miércoles, 9 de octubre de 2013

Adios partí..

Partí de las costas brumosas de Albión...
-Bátiushkov
Jaroslav Serych

"Partí de las costas brumosas de Albión"...
¡Altura Divina! —¡Divina aflicción!
Miro el turbio seno de aguas deslúcidas
Y el insulso cielo de todos los días.

Y apoyado en el mástil que se bambolea —
Bello como un sueño — bajo su cotón —
Veo a un joven — ¡Lloren! ¡Oh, lloren, doncellas!
¡Llora, Hombría! — ¡Llora brumosa

Albión!

¡Se ha cumplido! — ¡Entre el cielo y la mar está solo!
¡Qué intrucción para ti, odiador de instructivos!

Y en el pecho fatídico, por una estrella hendido,
Penetra el rey del viento fatídico — Eolo.

Pero el rugir del agua compone una canción
Sobre cómo murió marcado por la estrella...
— Llora, Amor! ¡Llora, Mundo! ¡Tú, juventud,
lamenta!

¡Gemid, Hélade
y Ada! —  ¡Llora brumosa
Albión!

Moscú, 30 de Octubre de 1918


m. t .

No hay comentarios:

Publicar un comentario