tag:blogger.com,1999:blog-25023473887428481592024-03-10T22:29:09.181-07:00Syrtis MajorInsert Koinj. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.comBlogger288125tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-3831767771024397842024-03-04T12:38:00.000-08:002024-03-10T22:28:37.958-07:00DESIDIA<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYK3AzY18xYee6LHN6YYxGsPPUpYtmAbfSOWZAlS4gXMqlRV3uYu3KT2bMiRxroNHSU-3iyQpf0ogvcw2Xz-NsZCtGOTxNaz9TQ-kqnihaeoFRTrlfE8TpO_rIEA1YeIjwIO5LFhK1ztlW2elLqqDw_LV0EXgx10gqnRbRUlMkDO_TuI1Al9JpBLKfmtGi/s600/catalan-peasant-with-a-guitar.jpg!Large.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="453" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYK3AzY18xYee6LHN6YYxGsPPUpYtmAbfSOWZAlS4gXMqlRV3uYu3KT2bMiRxroNHSU-3iyQpf0ogvcw2Xz-NsZCtGOTxNaz9TQ-kqnihaeoFRTrlfE8TpO_rIEA1YeIjwIO5LFhK1ztlW2elLqqDw_LV0EXgx10gqnRbRUlMkDO_TuI1Al9JpBLKfmtGi/s320/catalan-peasant-with-a-guitar.jpg!Large.jpg" width="242" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><i>A Javier Raya</i><o:p></o:p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal">La piedra que no aparté del camino</p><p class="MsoNormal">Con la mano que intendida marcó un rastro</p><p class="MsoNormal">¿Es la misma que toca hoy a mi puerta?</p><p class="MsoNormal">Es marismas, es un puente y es sonido</p><p class="MsoNormal">¿Viene asiendo una jarra infecta de tristeza?</p><p class="MsoNormal">No es seguro que logre averiguarlo</p><p class="MsoNormal">Viene haciendo algo entre sus trapos</p><p class="MsoNormal">Gravas serias del pasado</p><p class="MsoNormal">Algo que seguro ya no entiendo</p><p class="MsoNormal">Las comedias resarcidas con miserias y de queja</p><p class="MsoNormal">Son del mismo espejo que me alcanza</p><p class="MsoNormal">Y que llega y me pregunta</p><p class="MsoNormal">Que si he hecho algo por mis vidas</p><p class="MsoNormal">Otra cosa que rumiar las mismas lajas </p><p class="MsoNormal">Que dejé por el camino</p><p class="MsoNormal">Ese día y otros tantos, por pereza</p><p class="MsoNormal">Sobre mi marcha y la de otros tantos</p><p class="MsoNormal">¿Son la piedra que hoy esgrimen</p><p class="MsoNormal">De las mismas que te cruzas en tu paso?</p><p class="MsoNormal">Fruto crudo de geomancias tan profundas</p><p class="MsoNormal">Fruta. Roca. </p><p class="MsoNormal">Fragua milenaria entre la que alguna</p><p class="MsoNormal">Larva sorda y simple. Raya</p><p class="MsoNormal">Hallaremos leyendo en la noche por ahí</p><p class="MsoNormal">Dormitando ante el menor rastro</p><p class="MsoNormal">Ardiendo entre la turba sin quemarse</p><p class="MsoNormal">Dando y repartiendo, sedes</p><p class="MsoNormal">Siega entre el que marcha; el que se queda</p><p class="MsoNormal">Vaya al traste este poema.</p><div><br /></div></blockquote></blockquote>j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-34124167205242568742023-10-11T00:54:00.000-07:002024-03-10T22:23:34.566-07:00...Sí, La, Sueño..<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE_Ts2BHz3WsO93SiEFPNjmqK2EVGhQgcODK0qoU2Y6HP9sZGDSWKLD-Z9oeki-qAeFx3uJtJqY5XloypgU7hDGCMl1qPKnGwOTsNS7D3gzHrYsEklqT1sdgtVXHC_lOyVYF8fghHxj1h2blj_hPE3sXdgXSG_VcpZe9J4mzflC5LBnGBCrxba95az0Zyv/s750/sammy-slabbinck19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="750" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgE_Ts2BHz3WsO93SiEFPNjmqK2EVGhQgcODK0qoU2Y6HP9sZGDSWKLD-Z9oeki-qAeFx3uJtJqY5XloypgU7hDGCMl1qPKnGwOTsNS7D3gzHrYsEklqT1sdgtVXHC_lOyVYF8fghHxj1h2blj_hPE3sXdgXSG_VcpZe9J4mzflC5LBnGBCrxba95az0Zyv/s320/sammy-slabbinck19.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Sola Julia volverá al desierto</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">—Puente urdido entre las aves</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Sé de Julia por correo</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">—Entre tramos ella fuma</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Sobre vientos-nuevos entrepaños</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Sucias claras son sus letras isonoras</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">¿Qué se sabe de las Julia y su tardanza?</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">—Cero, Creo</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Cierto como el surco de sus versos:</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Hila</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Flor y Crisantemo</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Seca entre las presas de peónia y rositales</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">—Arde</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Quema el hilo-carta, _código:neblina</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">—Escorpia, Lunes</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Leo esos humores zurcando el cielo</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">—Gritan los desahucios, nube; minerales,</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Saliva es sed y es trucada por arañas</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Rumiando, bufando va</span></p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0 0 0 40px; padding: 0px;"><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt; text-align: left;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">—Julia de noche, Oscuro Rumor</span></p></blockquote></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: Times New Roman, serif;">Que a nadie o a nada pertenece<a href="https://www.youtube.com/watch?v=7v7-NX4REAk">(?)</a></span></p><div><br /></div><div><br /></div></blockquote><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 200%; margin-bottom: 0cm; margin-left: 35.4pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin: 0cm 0cm 0cm 35.4pt;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 200%;"><br /></span></p>j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-11416911928025325712023-02-28T01:26:00.002-08:002023-02-28T01:26:23.709-08:00 Discurso de José Revueltas a los perros del Parque Hundido<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXiMe5uTAqw7mReT36JlFlEQl_Mv9m-Nj_WHOp4EegGfHrh8T6kgMgHlR8pKbSkScJXfgl43A0T_KXlWDjk16G2SHxDDkgn4I-HNYG2EW4BrerSqBLdS_Acvf0YhfgbacCLgvSQZFfF2qARxFFkwT0CL2Ase00JKqGLEMvP3bAGj31GlxUK7uB3eyOmQ/s406/revueltas2.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="328" data-original-width="406" height="259" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXiMe5uTAqw7mReT36JlFlEQl_Mv9m-Nj_WHOp4EegGfHrh8T6kgMgHlR8pKbSkScJXfgl43A0T_KXlWDjk16G2SHxDDkgn4I-HNYG2EW4BrerSqBLdS_Acvf0YhfgbacCLgvSQZFfF2qARxFFkwT0CL2Ase00JKqGLEMvP3bAGj31GlxUK7uB3eyOmQ/s320/revueltas2.png" width="320" /></a><u> </u></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: right;"><u>Enrique González Rojo Arthur</u></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0_SIUqTXIG-wT2524nh3xYmabfHUN2Z6IKCpsKk5DHiPxhr_YpqZkC3_DAEZB8HZwV7gbqReQyA9xfT9H4_Cc_Jw8jzm3SkyQcGX5aHTBhhYKY0iLPPF9Q0d3ZzxZ8UCZvVcD9acZLaM2FKmYYtyWAxzuWJNAcqmuAMKbiuY1ariOyUYttjvZS3TYdQ/s695/revueltas1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="695" height="243" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0_SIUqTXIG-wT2524nh3xYmabfHUN2Z6IKCpsKk5DHiPxhr_YpqZkC3_DAEZB8HZwV7gbqReQyA9xfT9H4_Cc_Jw8jzm3SkyQcGX5aHTBhhYKY0iLPPF9Q0d3ZzxZ8UCZvVcD9acZLaM2FKmYYtyWAxzuWJNAcqmuAMKbiuY1ariOyUYttjvZS3TYdQ/s320/revueltas1.png" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIUrfQLjHf8kOEEJQ58rLrTgLweKMOxKIMXnDSzJR-Gmg8-_smQGbb5oHLLYcASepJPYwwerGqSi8tj9pWd7e_JUrkQ5tmJgyMvtFVQ7lGK47Z6jlfrn0ZaocXH5SA9tkGT_fhujJJALEXXp8Afy3QStjcuKFA5iHVRlH7RdlDxeYyqADtKncdYvBNbw/s306/revueltas3.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="202" data-original-width="306" height="202" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIUrfQLjHf8kOEEJQ58rLrTgLweKMOxKIMXnDSzJR-Gmg8-_smQGbb5oHLLYcASepJPYwwerGqSi8tj9pWd7e_JUrkQ5tmJgyMvtFVQ7lGK47Z6jlfrn0ZaocXH5SA9tkGT_fhujJJALEXXp8Afy3QStjcuKFA5iHVRlH7RdlDxeYyqADtKncdYvBNbw/s1600/revueltas3.png" width="306" /></a></div><br /><i>Compañeros canes</i>:<br />Aprovecho esta concentración<br />para tomar por asalto la palabra<br />y decirles mi desdén, mi resistencia, mi furia<br />por la vida de perros<br />a que se les ha sometido<br />y que ustedes aceptan<br />sumisamente<br />con una larga, peluda y roñosa<br />cobardía entre las patas<br />(<a href="https://www.youtube.com/watch?v=itPyZwXooEo" target="_blank">animación en el parque</a>).<br /><br />Camaradas perros callejeros:<br />¿Van a continuar luchando unos con otros?<br />¿Van a rodear el hueso<br />el pobre hueso conquistado,<br />con la cerca de púas<br />del gruñido?<br />¿Y lanzarse a dentelladas<br />contra el que también vive las manos del hambre<br />cerrándose en su cuello?<br /><br />Ah mis pinches<br />mis bonitos perros:<br />¿qué pasó con la táctica?<br />¿dónde sus olfateos de dialéctica?<br />Cada uno de ustedes ha acabado por ser el ámbito<br />en que sólo las pulgas están organizadas<br />autogestivamente.<br /><br />Algunos<br />(ya los conozco)<br />pretenden luchar<br />para que el número de Sociedades Protectoras<br />de Animales<br />aumente al mismo ritmo<br />del crecimiento demográfico<br />de los perros.<br />Canallas.<br />Otros<br />por el mejor trabajo<br />de los veterinarios.<br />Sinvergüenzas.<br />Unos más<br />porque las vacunas antirrábicas<br />se repartan a pasto.<br />Farsantes.<br />(murmullos de aprobación).<br /><br />Camaradas perros:<br />Ustedes lo saben mejor que yo.<br />Lo espío ya en sus ojos:<br />hay que hacer a un lado la perrera egoísta<br />o el árbol por la individuación humedecido.<br />Desenterrar el hueso colectivo del atreverse.<br />Darle existencia histórica a las fauces<br />y soltar las tarascadas<br />en el número preciso requerido<br />para el triunfo.<br />Yo lo he soñado así.<br />En mi puño mi fuero interno mis lágrimas<br />clandestinas<br />yo he pensado que llegará un día<br />camaradas<br />en que por fin no sea<br />el perro hombre del perro<br />(ladridos entusiastas).<p></p></div><div style="text-align: right;"><br /></div><br /><div><p><br /><br />Mas quiero algo decirles.<br />En esta lucha.<br />En este joderse.<br />En esta pasión<br />no vaya a ser que otros les coman el mandado.<br /><br />No vaya a ser que los perros guardianes.<br />No vaya a ser que los perros de presa<br />o los perros policía.<br />No vaya a ser que los canes cultivados<br />los que cuelgan su rosal de ladridos<br />en medio de los jardines.<br />No vaya a ser que los advenedizos<br />los que sólo hasta ahora merodean<br />a sus propias mandíbulas y dientes.<br />No vaya a ser.<br />No vaya a ser que aquellos<br />cuando ustedes destruyan este mundo<br />se erijan en los nuevos mandarines<br />chorreantes de colmillos<br />y que ustedes se queden<br />sufriendo nuevamente<br />su existencia de perros<br />(aullidos exaltados).</p><p></p><br /><p> ...</p><p> José guardó silencio.<br />Bajó del montículo que le servía de estrado.<br />Y una insinuante perra que atravesó la calle<br />le dio en la madre al mitin<br />a la pálida flor de la justicia<br />a la solemnidad del crepúsculo<br />y a la conciencia de clase<br />que fugaz<br />se había encendido<br />en esta efímera concentración<br />de perros callejeros. </p><p>......</p><p></p><p>La anécdota es la siguiente: José Revueltas, <span></span></p><a name='more'></a>(nacido en Santiago Papasquiaro, Durango, un 20 de noviembre de 1914; el de la barba blanca de chivo; el de la formación ideológica marxista; el hermano menor de Silvestre, Fermín y Rosaura; el escritor; el intelectual más comprometido durante la prolífica era del priismo dictatorial de los años 60; el activista político; el rebelde; el prisionero de Lecumberri; el acusado de haber sido actor intelectual del movimiento del 68; el Premio Nacional de Literatura en el año de 1943 por El Luto Humano) después de tomar unas copas en su departamento ubicado en la calle de Holbein de la ciudad de México, sale hambriento junto a su amigo, el pintor Héctor Xavier Guerrero, para comer unas tortas en el Parque Hundido.<br /><br />José no tiene tanta hambre y por ende comienza a alimentar a un perrito de la calle; luego son dos, luego cinco, hasta que una jauría de aproximadamente veinte vagabundos se congrega en torno del creador de El Apando, quien al observar el mitin canino y aprovechando la lucidez alcohólica para blandir su espontánea declamatoria, pronunciar uno de los discursos, ¿ficticios?, más críticos, proféticos y certeros de la literatura política mexicana, dirigido, a modo de sátira, a una comunidad de individuos desorganizados, agachones y gandallas.<br /><br />El “discurso”, que se mostrará a continuación, es en realidad un poema, inspirado en este suceso real, y fue escrito por Enrique González Rojo Arthur, a partir del insólito acontecimiento, presenciado por Xavier Guerrero, que pudo testimoniar el sublime acto declamatorio.<br /><br />“Pepe vivía muy cerca de allí y en una ocasión se fue con su amigo el pintor Héctor Xavier Guerrero al parque Luis G. Urbina o Parque Hundido. Charlaron por horas y les dio hambre. Revueltas compró unas tortas y a él no le gustó el pan con que estaban hechas, así que las hizo pedazos y comenzó a lanzar migas a los perros que pululaban por allí. Se subió a una banca y tejió un discurso para la jauría”. <br /><p></p><p><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgIC9KmfmCkSWJdFaU2kefYyAGMlcGsipxW7F0HIAnMgbXwtufn49QiRwBLzuiUh87pOZVugcXqGDp9mRpixumgwx4ciQcUBElavgiSi9Sfw2rBaUiX9pbiZ7tc-0gjkG3v5XNDnLO18HnISjfyIrAzXzNzfrdGolQkk_VYidbRHitbOVDFnV9lREY0g/s695/revueltas1.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="528" data-original-width="695" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgIC9KmfmCkSWJdFaU2kefYyAGMlcGsipxW7F0HIAnMgbXwtufn49QiRwBLzuiUh87pOZVugcXqGDp9mRpixumgwx4ciQcUBElavgiSi9Sfw2rBaUiX9pbiZ7tc-0gjkG3v5XNDnLO18HnISjfyIrAzXzNzfrdGolQkk_VYidbRHitbOVDFnV9lREY0g/w400-h304/revueltas1.png" width="400" /></a></div><br /></div>j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0Parque Hundido, Av. Insurgentes Sur S/N, Extremadura Insurgentes, Benito Juárez, 03740 Ciudad de México, CDMX, México19.3782922 -99.178747199999989-8.9319416361788448 -134.33499719999998 47.688526036178843 -64.022497199999989tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-62571029191388766322023-02-07T01:00:00.005-08:002023-02-07T01:00:37.077-08:00B A L I Z A<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-MX</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
</p><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"><span style="mso-tab-count: 1;"> </span>A:
E.P.N (2012-2018)</span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFSTVbFwaB2NHe_JNAwxY1M3yAxknmplliamzUOb7BoNopnF5T-1TpqBNINSb86TYyDscQdcgckF-7I5fC8bUFpPJQRnUyHAhHo9Ycaf5AP3rNEA0wM4hUruSbT8876me2eUu_OPZP6m-zLFpTbYVlzT1pMhCp8urcXMcBMPho8qefRSxqWwNhYGDNBw/s1600/pe%C3%B1a1.webp" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFSTVbFwaB2NHe_JNAwxY1M3yAxknmplliamzUOb7BoNopnF5T-1TpqBNINSb86TYyDscQdcgckF-7I5fC8bUFpPJQRnUyHAhHo9Ycaf5AP3rNEA0wM4hUruSbT8876me2eUu_OPZP6m-zLFpTbYVlzT1pMhCp8urcXMcBMPho8qefRSxqWwNhYGDNBw/s320/pe%C3%B1a1.webp" width="320" /></a></div><br /><p align="right" class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a dejar que te comas mi muela</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Señal
del absurdo de toda tu historia:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Te
arrastren las piernas de vidrio soplado</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ríe
de última rueda, cebolla</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a dejar que te tajen los tallos </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y
te corten de nuevo;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Vas
a picharme el traje más amplio de ahogado?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Vas
a prohibir que le grite de voces al actual presidente?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Epitafios,
a tu busto vas sumando</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ya aullarán <br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ya
aullarán tus sabuesos a mi sombra ;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Porque
voy a matar a tu esposa</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a matar a tus hijos</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Haré
que te duermas en el váter vacío</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a comerme el herrumbre del porche:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Tu
casa<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Negrura, Quemado</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a dejar de invitarte a la mía </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Vas
a drenar los jardines con llanto, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a tirarte a la borda</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y
a hervir tu chinguiña en mi rabo de albino;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a matar a tu esposa</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a matar a tu hijo</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a montarme en la aún no nacida</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Del
junior comeré el desayuno</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Dejando
sintacto el tocino</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—Quemaré
las cosas de olores moradas</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Beberé
cierto mar de mil minerales</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Teniendo
a la mano este día floreado</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">La
puerta El juicio- un espejo </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Confiscos
soborno la muela de ahogada</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Iré
cercenando ratones con velas</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hasta
que negro te tornes de espanto caliente</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Columna /
barrido / horizonte</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Borrón
solo verás al ir, cerrando con rojo tu esfera,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a engañar a tu lupa de cosas</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy a joder al buen D—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—
Voy a parar un momento,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
mis breves hermanos</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Que
de muertes congueran sus rostros:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Hay
más muertxs que piel de mil duraznos</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Balidos,
de guerra=Muertos tan muertos</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Más
gente viene en camino, y ay quién</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Ya
deja de hacerlo</span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Por
todos ellos, cabrones de olvido</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Me
voy a comprar un equipo de diez delanteros—</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Y
haré que te afeites las cejas</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a cortarte la grieta y la silla:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a decir te lo jide</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
aaprender asilbar manifiestos contentx,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a pasar a la historia si a Yordan matase,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a subir con balizas al cielo</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Voy
a burlar a tu ojo retuerzo de esclavo</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">V
o y a d e j a r e s t a l u n a n a r a n j a</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Porque
voy a matar a tu esposa</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">¿Voy
a matar a tus hijos?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;">Porque
a ti : novoyair : dejándote intacto.</span></p><p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;"><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 150%;"> <br /></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixhr3rQ2gpeY2KTN3aPxT9j3kF_qdYpl3xHuKQlqNT61dyGG9V6ZdXR0TZVF8AGBWIipLIBrFt9YOl-2YgYhXZ7UhwBEhMizQlMsQ6elsisyL-yaXJhdzypxqoXc1zzzO_-V_41swFsclkdOf-KMp1o2ejNlGJwO7Kk1FF2jHBVJmAOUW_-m6JIVHIQw/s1280/pe%C3%B1a3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixhr3rQ2gpeY2KTN3aPxT9j3kF_qdYpl3xHuKQlqNT61dyGG9V6ZdXR0TZVF8AGBWIipLIBrFt9YOl-2YgYhXZ7UhwBEhMizQlMsQ6elsisyL-yaXJhdzypxqoXc1zzzO_-V_41swFsclkdOf-KMp1o2ejNlGJwO7Kk1FF2jHBVJmAOUW_-m6JIVHIQw/s320/pe%C3%B1a3.jpg" width="320" /></a></div><br /><p></p>
<p></p>j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-89346857212985509042023-02-02T00:39:00.035-08:002023-02-28T01:40:38.316-08:00Viaje por el infierno -- Nicanor Parra<p></p><p></p><p></p><p></p><p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8iTgazNJ6pTOZJA9KlDtowayPZBVQNWTWygtsjWBh6tO1kkk6J93vPTnhw19z2mpnHGjtNFCdauY48C2liV79nkOn62gMhfxknDMCkUA9zSiWqh8NZ2uTYnKQuqhRm5q5cvXwefc0rEUMjCaTsK0nZ-O_Ht7tEpqB0M-dsg1UPitLMX0TB1W_PKEzw/s1568/dream_TradingCard(12).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img alt="chill arabia" border="0" data-original-height="1568" data-original-width="960" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjH8iTgazNJ6pTOZJA9KlDtowayPZBVQNWTWygtsjWBh6tO1kkk6J93vPTnhw19z2mpnHGjtNFCdauY48C2liV79nkOn62gMhfxknDMCkUA9zSiWqh8NZ2uTYnKQuqhRm5q5cvXwefc0rEUMjCaTsK0nZ-O_Ht7tEpqB0M-dsg1UPitLMX0TB1W_PKEzw/w123-h200/dream_TradingCard(12).jpg" width="123" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWUF5VJb1nuskr0-PxYcK6QfrZu_crkpncJcorHuiaKpE865M1FjuXqZSobk359CUC_whUyJwrlOllYOKA996Xpwj7wGsR43q9ZenA1odnpu3cxkmj3-UB7p_fIKgP2T0hes4UxHFsnGuK5vdK3BoO3yZ6bD9vIu3pfO-CSnfCWwWfQP6MPkpeoHcC-Q/s1568/dream_TradingCard(14).jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1568" data-original-width="960" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWUF5VJb1nuskr0-PxYcK6QfrZu_crkpncJcorHuiaKpE865M1FjuXqZSobk359CUC_whUyJwrlOllYOKA996Xpwj7wGsR43q9ZenA1odnpu3cxkmj3-UB7p_fIKgP2T0hes4UxHFsnGuK5vdK3BoO3yZ6bD9vIu3pfO-CSnfCWwWfQP6MPkpeoHcC-Q/w123-h200/dream_TradingCard(14).jpg" width="123" /></a><br />
En una silla de montar<br />
Hice un viaje por el infierno.<br />
En el primer círculo vi<br />
Unas figuras recostadas<br />
Contra unos sacos de trigo.<br />
En el segundo círculo andaban<br />
Unos hombres en bicicleta<br />
Sin saber dónde detenerse<br />
Pues las llamas se lo impedían.<br />
<br />
En el tercer círculo vi<br />
Una sola figura humana<br />
Que parecía hermafrodita.<br />
<br />
Esa figura sarmentosa<br />
Daba de comer a unos cuervos.<br />
<br />
Seguí trotando y galopando<br />
Por espacio de varias horas<br />
Hasta que llegué a una cabaña<br />
En el interior de un bosque<br />
Donde vivía una bruja.<br />
<br />
Un perro me quiso morder.<br />
<br />
En el círculo número cuatro<br />
Vi un anciano de luengas barbas<br />
Calvo como una sandía<br />
Que construía un pequeño barco<br />
En el interior de una botella.<br />
<br />
Me dio una mirada afable.<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicHYlTo6liVDI7D4gR9UWvT41Z8CveG2wZOyWh1GimRqXi1xEfG0Tyz3vtwG24IYI2r-b7BBPEm0oQ6kwc4Dp1YzDObwqwxBTgsIt-z8jhRUJ6YC5WGsM1-Lu8-QV24repmjEF3nJV4sWj91OjAdLWT-8euDXDggoTzWnzdltLhkx-x-_31Gy7hGlxBg/s1568/dream_TradingCard(13).jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1568" data-original-width="960" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicHYlTo6liVDI7D4gR9UWvT41Z8CveG2wZOyWh1GimRqXi1xEfG0Tyz3vtwG24IYI2r-b7BBPEm0oQ6kwc4Dp1YzDObwqwxBTgsIt-z8jhRUJ6YC5WGsM1-Lu8-QV24repmjEF3nJV4sWj91OjAdLWT-8euDXDggoTzWnzdltLhkx-x-_31Gy7hGlxBg/w123-h200/dream_TradingCard(13).jpg" width="123" /></a><br />
En el círculo número cinco.<br />
Vi unos jóvenes estudiantes<br />
Jugando fútbol araucano<br />
Con una pelota de trapo.<br />
Hacía un frío salvaje.<br />
Tuve que pasar la noche<br />
En vela en un cementerio<br />
Arrimado contra una tumba<br />
Para no morirme de frío.<br /> </p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgehXe0VzTQUEOFMbLYcywumRR8eTHylNvFGQBZCp032ubl0Crd5a-hlXTXBow3k610hqmlUWKcKJoYpcjN2pttxeTQNdIZ2EYIwhKQlYFROJsgZJ7A7x1-IKudJ6eG_z8ZJr8oHpSuC-E4CWPmJnXdj4bGkOA5x4wDxHgIr72K4befFBsOwN1J2rTfeA/s1568/dream_TradingCard(19).jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="1568" data-original-width="960" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgehXe0VzTQUEOFMbLYcywumRR8eTHylNvFGQBZCp032ubl0Crd5a-hlXTXBow3k610hqmlUWKcKJoYpcjN2pttxeTQNdIZ2EYIwhKQlYFROJsgZJ7A7x1-IKudJ6eG_z8ZJr8oHpSuC-E4CWPmJnXdj4bGkOA5x4wDxHgIr72K4befFBsOwN1J2rTfeA/s320/dream_TradingCard(19).jpg" width="196" /></a></div>Al otro día continué<br />
Mi viaje por unos cerros<br />
Y vi por primera vez<br />
Los esqueletos de los árboles<br />
Incendiados por los turistas.<br />
<br />
Sólo quedaban dos círculos.<br />
<br />
En uno me vi yo mismo<br />
Sentado a una mesa negra<br />
Comiendo carne de pájaro:<br />
Mi única compañía<br />
Era una estufa a parafina.<br />
<br />
En el círculo número siete<br />
No vi absolutamente nada<br />
Sólo oí ruidos extraños<br />
Escuché unas risas espantosas<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=LM7czAjDqlw" target="_blank">Y unos suspiros profundos</a><br />
Que me perforaban el alma.<br />
<p></p><br /><div>
<br /></div>
<br /><br /><br /><br />j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-86258127861913737752022-07-06T21:05:00.008-07:002022-07-25T16:40:27.095-07:00 Cómo se pinta un dragón.. José Ángel Valente<p><a href="https://lucernario.org/alcalis/poiesis/poiesis_4.htm" target="_blank"> Cómo se pinta un dragón</a></p><p><br /></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small;"><i>nunca te quieras satisfacer</i></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small;"><i>en lo que entendieres ( ),</i></span></p><p style="text-align: right;"><span style="font-size: x-small;"><i>si no en lo que no entendieres.</i></span></p><p style="text-align: right;">Cántico espiritual. I, 12</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5L4iKsw4fE8CZBgMTtszJznRwQoGFS2SpQcVZXachlAXMVWwPGPLdxQGlNpBFy5RwcGqGdWj4U3nO9w9KyZorvrlC8zQdO69cCdvm6Dtt2tity4xbmFJcPN5wFEkKuZ2jPGLJnaWxmsYtTNxlsN7_9As0lXODHvcAp-gbZTbU6uAKrzrCz9KyL4EXkg/s960/ghost%20in%20the%20shell.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="960" data-original-width="678" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5L4iKsw4fE8CZBgMTtszJznRwQoGFS2SpQcVZXachlAXMVWwPGPLdxQGlNpBFy5RwcGqGdWj4U3nO9w9KyZorvrlC8zQdO69cCdvm6Dtt2tity4xbmFJcPN5wFEkKuZ2jPGLJnaWxmsYtTNxlsN7_9As0lXODHvcAp-gbZTbU6uAKrzrCz9KyL4EXkg/s320/ghost%20in%20the%20shell.jpg" width="226" /></a></div><p></p><br /><p><br /></p><p style="text-align: justify;">Multiplicador de sentidos, el poema es superior a todos sus sentidos posibles. Y aunque todos ellos nos hubieran sido dados, el poema habría de retener aún de su naturaleza lo que en rigor lo constituye, la fascinación del enigma.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">La palabra poética ha de ser ante todo percibido no en la mediación del sentido, sino en la inmediatez de su repentina aparición. Poema querría decir así lugar de la fulgurante aparición de la palabra.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">La palabra que de ese modo aparece está grávida de significación, contiene el sentido como posibilidad e infinitud, semilla del sentido, al igual que los lagoi spermatikoi, pensados por los estoicos, contienen las semillas —spérmata— del mundo.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Gime el logos por la encarnación. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=y-FcrrZ0KGk" target="_blank">El logos es la antropofilia de lo increado</a>.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Donde la sobriedad te desasiste está el límite de tu inspiración. (Hölderlin, carta de la primera estancia en Homburg, 1798-1800).</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">No se trata de que la obra sea breve o larga. No importa escribir poco o mucho. Importa tener la gracia o el don de la «abundancia justa», como quiere Lezama Lima en la «Plegaria tomista» de Tratados en la Habana.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">En el Tao, la gestación es ya el nacimiento del ser humano. En la tradición china, la edad de un niño se contaba no a partir de su nacimiento, sino de su concepción.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">También el poema nace al comenzar una larga gestación previa a lo que cabría llamar la escritura exterior. (Vive con tus poemas antes de escribirlos, dice en su bella lengua Carlos Drumond de Andrade.) En realidad, el poema no se escribe, se alumbra. Por eso suele aparecer como el Vicio Niño, Lao-tseu, que abandonó la matriz de la madre Lí (cuvo nombre teológico es Doncella de jade del Relámpago Oscuro) a los ochenta y un años.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">La corrección nunca es corrección de lo esencial. En el proceso de escritura la palabra tanteante se va encontrando o se va engendrando a sí misma. La corrección consiste sólo en reajustes que la palabra esencial impone. El proceso prolongado al que el poema está sujeto para llegar a ser es el proceso sumergido o radicalmente interior de su gestación. El poema gestado es el poema natural. El poema sobrecorregido es un producto artificial, como una gestación fuera del útero.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">En la cerámica china, el contorno aísla lo representado (fénix, murciélago, pez, dragón, rama de almendro) reduciéndolo a su soledad esencial. Loto, almendro, figura humana en meditación, sobre lo blanco, sobre el vacío esencial.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Escribir es una aventura totalmente personal. No merece juicio. Ni lo pide. Puede engendrar, engendra a veces en otro una volición, una afección, un adentramiento. Otra aventura personal. Eso es todo.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Sólo se llega a ser escritor cuando se empieza a tener una relación carnal con las palabras.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">El canto del pájaro es líquido. También la palabra poética sólo se reconoce en su fluir.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">La poesía no sólo no es comunicación; es, antes que nada o mucho antes de que pueda llegar a ser comunicada, incomunicación, cosa para andar en lo oculto, para echar púas de erizo y quedarse en un agujero sin que nadie nos vea, para encontrar un vacío secreto, para adentrarnos en una habitación abandonada cuya puerta se pueda cerrar desde dentro sin que nadie en el exterior sospeche que una puerta se disimula en el muro, v para estarse allí en el claustro materno, seguros y escondidos, sin que nadie aparezca, sin que nadie nos saque a la luz pública, desnudos e indefensos, nos saque y nos suplicie y nos repita la sorda letanía cotidiana, la letanía aciaga de la muerte.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Cuando, en el camino hacia la escritura, percibimos un ritmo, una entonación, una nota, algo que es, sin duda, de naturaleza radicalmente musical, algo que rernite al número y a la armonía, la escritura ha empezado a formarse. Escribir exige, ante todo, del oído una gran acuidad.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">El espíritu es la metáfora de la infinitud de la materia.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;">Se escribe por pasividad, por escucha, por atención extrema de todos los sentidos a lo que las palabras acaso van a decir.</p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Crear, en suma, lo que es ya ruina, duración, la piedra fracturada; entrar no ya en el hoy, sino directamente en la memoria.</p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p style="text-align: justify;"><br /></p><p> </p><p><br /></p><p> Ginebra, agosto de 1.992</p>j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-6052494797225890482021-03-30T18:43:00.000-07:002021-03-30T18:43:39.491-07:00Sobre mí mismo // About myself..<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEsIlgiL_S7ZWdJGuZVskdoHkyELK9O0ejWx57kGgBwB_2XBkvtPgk7xPZe9UmtChKT8dTToNlH-udM2rW3dgV50FuRYzVmF0AJKucQvZVaQmEeLRrfaPQw6CGjTggS7N1zBWpQnSr97kh/s905/quantums.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="628" data-original-width="905" height="278" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEsIlgiL_S7ZWdJGuZVskdoHkyELK9O0ejWx57kGgBwB_2XBkvtPgk7xPZe9UmtChKT8dTToNlH-udM2rW3dgV50FuRYzVmF0AJKucQvZVaQmEeLRrfaPQw6CGjTggS7N1zBWpQnSr97kh/w400-h278/quantums.jpg" width="400" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p>Soy el rey sin corona de los insomnes</p><p> que aún lucha contra sus fantasmas con una espada,</p><p> un aprendiz de los techos y las puertas cerradas,</p><p> apostando que <a href="https://youtu.be/eK0cIxftL4s" target="_blank">dos más dos no es siempre cuatro</a>.</p><p> Un alma vieja que toca felizmente el acordeón</p><p> en el turno de noche en la morgue.</p><p> Una mosca fugada de la cabeza de un loco</p><p> que descansa en la pared junto a su cabeza.</p><p>Descendiente de curas y herreros de pueblo:</p><p> un reticente tramoyista de dos</p><p> maestros ilusionistas famosos e invisibles . </p></blockquote><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p>Uno llamado Dios; el otro, Diablo, asumiendo,</p><p> por cierto, que yo sea la persona que me digo ser.</p></blockquote><p><br /></p><p>------------------------------------------------------------------- Charles Simic------</p><blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p style="text-align: right;"> I’m the uncrowned king of the insomniacs</p><p style="text-align: right;">Who still fights his ghosts with a sword,</p><p style="text-align: right;">A student of ceilings and closed doors,</p><p style="text-align: right;">Making bets two plus two is not always four.</p><p style="text-align: right;">A merry old soul playing the accordion</p><p style="text-align: right;">On the graveyard shift in the morgue.</p><p style="text-align: right;">A fly escaped from a head of a madman</p><p style="text-align: right;">Taking a rest on the wall next to his head.</p><p style="text-align: right;">Descendant of village priests and blacksmiths:</p><p style="text-align: right;">A grudging stage assistant of two</p><p style="text-align: right;">Renowned and invisible master illusionists.</p><p style="text-align: right;">One called God, the other Devil, assuming, of course.</p><p style="text-align: right;">I’m the person I represent myself to be.</p></blockquote>j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-57562404344371321122020-05-29T19:44:00.001-07:002020-05-29T19:44:43.816-07:00En el Cafè - (Cuento) Kjell Askildsen..<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj76TcovnC1KDmzT2TM5Vta5wxTPIkvQKGlrcHXCyhhqAIQjVOUVkhvXfFOqk040kjHnwlkYwu2ihdCoaJaRg_MVaCg-YOLVWR4BjTsFvfaPEuN7HQsVDCiwOzG0LZlt_SYJpWbJIzkGky0/s1600/ernst-haeckel-thumbnail.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj76TcovnC1KDmzT2TM5Vta5wxTPIkvQKGlrcHXCyhhqAIQjVOUVkhvXfFOqk040kjHnwlkYwu2ihdCoaJaRg_MVaCg-YOLVWR4BjTsFvfaPEuN7HQsVDCiwOzG0LZlt_SYJpWbJIzkGky0/s1600/ernst-haeckel-thumbnail.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" data-original-height="630" data-original-width="1200" height="168" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj76TcovnC1KDmzT2TM5Vta5wxTPIkvQKGlrcHXCyhhqAIQjVOUVkhvXfFOqk040kjHnwlkYwu2ihdCoaJaRg_MVaCg-YOLVWR4BjTsFvfaPEuN7HQsVDCiwOzG0LZlt_SYJpWbJIzkGky0/s320/ernst-haeckel-thumbnail.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Una de las últimas veces que estuve en un café fue un domingo de verano, lo recuerdo bien, porque <a href="https://www.youtube.com/watch?v=aKvMLu0oTkU" target="_blank">casi todo el mundo iba en mangas de camisa y sin corbata</a>, y pensé: tal vez no sea domingo, como yo creía, y el hecho de que pensara exactamente eso hace que me acuerde. Me senté a una mesa en medio del local, a mi alrededor había mucha gente tomando canapés y bollos, pero casi todas las mesas estaban ocupadas por una sola persona. Daba una gran impresión de soledad, y como llevaba mucho tiempo sin hablar con nadie, no me habría importado intercambiar unas cuantas palabras con alguien. Estuve meditando un buen rato sobre cómo hacerlo, pero cuanto más estudiaba las caras a mi alrededor, más difícil me parecía, era como si nadie tuviera mirada, desde luego el mundo se ha vuelto muy deprimente. Pero ya había tenido la idea de que sería agradable que alguien me dirigiera un par de palabras, de modo que seguí pensando, pues es lo único que sirve. Al cabo de un rato supe lo que haría. Dejé caer mi cartera al suelo fingiendo que no me daba cuenta. Quedó tirada junto a mi silla, completamente visible a la gente que estaba sentada cerca, y vi que muchos la miraban de reojo. Yo había pensado que tal vez una o dos personas se levantarían a recogerla y me la darían, pues soy un anciano, o al menos me gritarían, por ejemplo: «Se le ha caído la cartera». Si uno dejara de albergar esperanzas, se ahorraría un montón de decepciones. Estuve unos cuantos minutos mirando de reojo y esperando, y al final hice como si de repente me hubiera dado cuenta de que se me había caído. No me atreví a esperar más, pues me entró miedo de que alguno de aquellos mirones se abalanzara de pronto sobre la cartera y desapareciera con ella. Nadie podía estar completamente seguro de que no contuviera un montón de dinero, pues a veces los viejos no son pobres, incluso puede que sean ricos, así es el mundo, el que roba en la juventud o en los mejores años de su vida tendrá su recompensa en su vejez.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Así se ha vuelto la gente en los cafés, eso sí que lo aprendí, se aprende mientras se vive, aunque no sé de qué sirve, así, justo antes de morir.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM_N-P3SMUDgaSSfX0H9Sd-_ecimaQZ7rgXUmHYGRjlsgHlvyYATAeJRoFxXjzrHgDVH5r5Dwl-QaB42JmDFcBjwIDsBEejk0vrZgmPfInlyPRvavvjkMdspTCAehz_KykIprTswVhjJkS/s1600/ernst-haeckel-2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" data-original-height="570" data-original-width="570" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgM_N-P3SMUDgaSSfX0H9Sd-_ecimaQZ7rgXUmHYGRjlsgHlvyYATAeJRoFxXjzrHgDVH5r5Dwl-QaB42JmDFcBjwIDsBEejk0vrZgmPfInlyPRvavvjkMdspTCAehz_KykIprTswVhjJkS/s200/ernst-haeckel-2.jpg" width="200" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEm9Ci9kXqiDdeZDTZwyLTD57EdyDOHC8zHzDyrJictABRtTMgmTsYJOyZGjh8dnkjeOuYYHonWE4lieOTiGp7s-5qf2CdgO1eGp97fsW6XwXfncThUZyGk5UKBKFciuErhXOFjuiaJ3xq/s1600/ernst_haeckel-lacertilia_resize_md.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" data-original-height="1039" data-original-width="744" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEm9Ci9kXqiDdeZDTZwyLTD57EdyDOHC8zHzDyrJictABRtTMgmTsYJOyZGjh8dnkjeOuYYHonWE4lieOTiGp7s-5qf2CdgO1eGp97fsW6XwXfncThUZyGk5UKBKFciuErhXOFjuiaJ3xq/s200/ernst_haeckel-lacertilia_resize_md.jpg" width="143" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsaam8K0EIc2S6SR7BGfedXR14o8xEHH8azcPOtsjYp3kglHvAGubpuAPDMf0oFYfETH5sBi4OMmGgyU07rm3Wm9J6kaLpdftrcjwAOejwKVf-szbjEqkYy0xUhUiVlPpuC6ZvVYAIK8Fu/s1600/Ernst_Haeckel%2527s_Artforms_of_Nature_of_1904.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" data-original-height="599" data-original-width="420" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsaam8K0EIc2S6SR7BGfedXR14o8xEHH8azcPOtsjYp3kglHvAGubpuAPDMf0oFYfETH5sBi4OMmGgyU07rm3Wm9J6kaLpdftrcjwAOejwKVf-szbjEqkYy0xUhUiVlPpuC6ZvVYAIK8Fu/s200/Ernst_Haeckel%2527s_Artforms_of_Nature_of_1904.jpg" width="140" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><b>cuento</b>: kjell askildsen</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><b>ilustraciones</b>: ernst haeckel</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666;"><b>songs</b>: dominique guiot - <a href="https://www.youtube.com/watch?v=aKvMLu0oTkU" target="_blank">l'univers de la mer</a></span></div>
</div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-63514429957821840582019-02-24T22:42:00.003-08:002022-02-28T13:03:08.974-08:00Variaciones sobre un tema de Bruno, Lila..<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmRvxCTRyEq66p-_Kl1B-PNNIgTrzNe5cbtI7mtl_-LQJKsjW2BxwLnF1yMWbjfLgjchO5tuuZSABf_39SZ_BoMwlg_R7EHZxJ9s9Fq1pJFrHPEZb_XorNKg0FxrkGPKehPTVKqN-3HR-X/s1600/selknams.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="308" data-original-width="477" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgmRvxCTRyEq66p-_Kl1B-PNNIgTrzNe5cbtI7mtl_-LQJKsjW2BxwLnF1yMWbjfLgjchO5tuuZSABf_39SZ_BoMwlg_R7EHZxJ9s9Fq1pJFrHPEZb_XorNKg0FxrkGPKehPTVKqN-3HR-X/s320/selknams.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
: : :</div> Tenía una torre<div dir="ltr" trbidi="on"> Tenía una foto tuya</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Tenía una ventana hacia el mundo</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Tuve un edén luminoso</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Tenía una rosa</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Tenía una daga</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Tenía los zapatos blancos y el piso, Lila</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Tenía una daga y el rímel negro</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Contusombra</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Me senté en una silla con respaldo frío</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Quise alcohol</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Quería un relámpago sobre la ciudad</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Tenía muchas cosas pero añoraba más</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Añoraba la manzana que tú habías comido</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Pero me quería más a mí mismo</div><div dir="ltr" trbidi="on"><br /></div><div dir="ltr" trbidi="on"> : :</div><div dir="ltr" trbidi="on"><br /></div><div dir="ltr" trbidi="on"> Imploré </div><div dir="ltr" trbidi="on"> La herida en tu muslo de manzana</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Lila</div><div dir="ltr" trbidi="on"> De donde salía</div><div dir="ltr" trbidi="on"> La oscuridad del cine</div><div dir="ltr" trbidi="on"><br /></div><div dir="ltr" trbidi="on"> //</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Tenía una torre</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Tenía una foto tuya</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Tenía una ventana hacia el mundo :</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Vi al futuro</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Veía lo que habría por venir</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Vi tres halcones</div><div dir="ltr" trbidi="on"> Que emprenden el vuelo desde el cielo</div><div><br /></div><div>
<br />
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=iY1IM0Hsf5Q" target="_blank">B- J.</a><br />
<br />
<br />
<br />
: : :<br />
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-77449272060428782652016-10-14T00:35:00.000-07:002016-10-14T00:40:39.833-07:00El Caballo del Diablo..<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=ryCLOxHvYmA" target="_blank">¿Qué será el ser?</a> </span></i></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<i><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 10.5pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx3iOkGcVZE6xMjoUHF8u1YVbakNTZWH08dxpCUATe5uKSTS2RDZfY7BnIiRIbvRkNLvuekEH5ath3ADr6elCJGrV76idj0_uksE1oeaf3JMAfaBRGu6nfgvZ3xP4tiJLTkoUASrVEeVZU/s1600/albertocrux.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjx3iOkGcVZE6xMjoUHF8u1YVbakNTZWH08dxpCUATe5uKSTS2RDZfY7BnIiRIbvRkNLvuekEH5ath3ADr6elCJGrV76idj0_uksE1oeaf3JMAfaBRGu6nfgvZ3xP4tiJLTkoUASrVEeVZU/s400/albertocrux.jpg" width="291" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b>C.</b></td></tr>
</tbody></table>
<div align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;"><span style="font-size: 12px;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Debiendo
su nombre a la acumulación de malentendidos alrededor de su figura, allí donde
unos lo han advertido fiero y peliagudo, los más se han dedicado a extender la
historia de su encuentro con el ser. En ciertos momentos tiene tres cabezas. A
veces, la figura negra es tragada por su propios ojos de fuego. Otras, persigue
sin tregua a quienes lo ven. Otras no hace nada. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";">Cierto
es que podría decirse que el caballo del diablo ha generado más leyendas que
las dudas que resuelve, pero nunca se podrá negar su función pilástrica en las
culturas del mar angosto, donde por lo general suele dormir entre once y trece
años. </span><span style="font-family: "times new roman" , serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , serif;">Apareciendo
por igual a hombres y mujeres, suele tener preferencia hacia la noche y nunca
se ha sabido si es la persona quien encuentra al caballo del demonio o
viceversa. Habrá quien diga que no es más que un rumor esparcido por alguna
cofradía de oscuros propósitos, pero en lo único en que todos los relatos
concuerdan, es que su tamaño es no mayor al de un perro..</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><b> j.k. </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif";"><b><br /></b></span></div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-85443725088561305172016-09-17T01:53:00.001-07:002022-02-28T13:05:26.553-08:00<blockquote style="border: none; margin: 0px 0px 0px 40px; padding: 0px; text-align: left;"><p style="text-align: left;"> I. El hueso, el cartílago; el beso de leña; el horno de ladrillo</p><p style="text-align: left;">II. Armar los barcos, serrar los muelles</p><p style="text-align: left;">III. Hacer señales con los brazos -como una bandera</p><p style="text-align: left;">IV. La bomba, el martinete, la gran torre de perforación</p><p style="text-align: left;">V. Las minas de carbón y todo lo que está ahí abajo</p><p style="text-align: left;">VI. Musicar la lámina, colocar las tejas</p><p style="text-align: left;"> Trabajar el hierro, soplar el vidrio: Fabricar los clavos</p><p style="text-align: left;">VII. Los bastos pensamientos</p><p style="text-align: left;">Innatos</p><p style="text-align: left;">Asomándose en las caras vacías A</p><p style="text-align: left;">VIII. Curar las casas. Medir, aserrar los maderos</p><p style="text-align: left;">IX. Las lámparas en la oscuridad, ecos, canciones, cualquier meditación</p><p style="text-align: left;">X. Altos hornos, fuegos forjadores y montañas</p><p style="text-align: left;"> O junto a las riberas de los ríos.</p></blockquote><p><br /></p><p><br /></p><p style="text-align: right;"><b>INSTRUCCIONES PARA UN DESCENSO AL INFIERNO</b></p><div><br /></div>j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-53846802990668157792016-08-07T22:38:00.000-07:002017-01-12T10:50:34.013-08:00Tres Cuentos - Leonora Carrington<br />
<div style="text-align: right;">
<b>El Cuento Feo de la Manzanilla </b></div>
<div style="text-align: right;">
<b><br /></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.jornada.unam.mx/2005/10/02/Images/sem-carrington10.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.jornada.unam.mx/2005/10/02/Images/sem-carrington10.jpg" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<br />
Angelito estaba enfermo. Tenía gripa.<br />
Su mamá lo encerró en su cuarto.<br />
—Angelito, no te vayas a levantar de tu camita —dijo.<br />
—No mamá —contestó Angelito.<br />
Apenas se fue, Angelito se levantó y abrió la ventana.<br />
Abajo pasaba una señora.<br />
Angelito le hizo pipí encima.<br />
La señora dijo: "Está lloviendo", y corrió.<br />
A Angelito le gustó esto.<br />
Tomó más té de manzanilla, para tener más pipí.<br />
Pasó un señor y Angelito volvió a hacer pipí.<br />
El sombrero del señor estaba todo mojado de pipí<br />
—¡Te pego! —le gritó muy enojado.<br />
Angelito se escondió.<br />
El señor se fue gritando. —¡Gente cochina!<br />
Angelito se quedó en su cama hasta que vio venir al elefante<br />
y el caballo.<br />
Les hizo pipí.<br />
El elefante subió al cuarto y se comió la camita de Angelito.<br />
El caballo se subió sobre el armario y chupó la pintura de la pared.<br />
Después hizo caca en el té de manzanilla.<br />
—¿ Ya ves ? —dijo el elefante.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<b>El Monstruo de Chihuahua </b></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<br />
En su tiempo de luna pequeña, camina el monstruo por esta<br />
calle.<br />
<a href="http://www.jornada.unam.mx/2005/10/02/Images/sem-carrington11.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.jornada.unam.mx/2005/10/02/Images/sem-carrington11.jpg" /></a>Se llama Chavela Ortiz.<br />
No tiene domicilio.<br />
Ni esposo.<br />
Ni madre.<br />
Ni padre.<br />
Ni hijos.<br />
Pero sí tiene seis patas<br />
y una joya de oro y perlas, donde guarda<br />
el retrato de Don Ángel Vidrio González<br />
—Jefe del Departamento Sanitario—.<br />
El monstruo dice:<br />
Cincos y cuatros.<br />
Cincos y cuatros.<br />
Cincos y cuatros...<br />
Después hace el total.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: right;">
<b>Cuento Negro de la Mujer Blanca </b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.jornada.unam.mx/2005/10/02/Images/sem-carrington12.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://www.jornada.unam.mx/2005/10/02/Images/sem-carrington12.jpg" height="320" width="189" /></a></div>
<br />
La mujer blanca se vistió de negro.<br />
Todito negro y negro.<br />
Hasta sus mismas pijamas y su jabón.<br />
Negro y negro todas sus cosas.<br />
Como la noche, como el carbón.<br />
Pero<br />
Cuando lloraba aquella mujer<br />
sus lágrimas eran azules<br />
y verdes como los periquitos.<br />
Lloraba mucho aquella mujer<br />
y tocaba la flauta.<br />
La<br />
Mujer<br />
Blanca<br />
Vestida<br />
De<br />
Negro<br />
Llorando<br />
Y<br />
Tocando<br />
Su<br />
Flauta.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b>l.c.</b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><br /></b></div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-5447082210991598312016-04-23T22:52:00.000-07:002016-04-23T22:58:06.151-07:00Investigaciones de un perro..<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTcN5TI5GWhaOi6TtiwKRHqNQSwuzVTRZqwSOFA6UxjRVU8y9pyPNKwKft7sLcgpgNJpfLfIwMvlM2gTVkuvorpjg5ndTXGxFfg89UYNfbSEjU_cFSZWEKSc7FPAmfHRDbRN5AO3VH05ey/s1600/09_ELIF-VAROL-ERGEN-trustingeachother_2-e1360791832586.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTcN5TI5GWhaOi6TtiwKRHqNQSwuzVTRZqwSOFA6UxjRVU8y9pyPNKwKft7sLcgpgNJpfLfIwMvlM2gTVkuvorpjg5ndTXGxFfg89UYNfbSEjU_cFSZWEKSc7FPAmfHRDbRN5AO3VH05ey/s1600/09_ELIF-VAROL-ERGEN-trustingeachother_2-e1360791832586.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTcN5TI5GWhaOi6TtiwKRHqNQSwuzVTRZqwSOFA6UxjRVU8y9pyPNKwKft7sLcgpgNJpfLfIwMvlM2gTVkuvorpjg5ndTXGxFfg89UYNfbSEjU_cFSZWEKSc7FPAmfHRDbRN5AO3VH05ey/s1600/09_ELIF-VAROL-ERGEN-trustingeachother_2-e1360791832586.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTcN5TI5GWhaOi6TtiwKRHqNQSwuzVTRZqwSOFA6UxjRVU8y9pyPNKwKft7sLcgpgNJpfLfIwMvlM2gTVkuvorpjg5ndTXGxFfg89UYNfbSEjU_cFSZWEKSc7FPAmfHRDbRN5AO3VH05ey/s1600/09_ELIF-VAROL-ERGEN-trustingeachother_2-e1360791832586.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTcN5TI5GWhaOi6TtiwKRHqNQSwuzVTRZqwSOFA6UxjRVU8y9pyPNKwKft7sLcgpgNJpfLfIwMvlM2gTVkuvorpjg5ndTXGxFfg89UYNfbSEjU_cFSZWEKSc7FPAmfHRDbRN5AO3VH05ey/s1600/09_ELIF-VAROL-ERGEN-trustingeachother_2-e1360791832586.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTcN5TI5GWhaOi6TtiwKRHqNQSwuzVTRZqwSOFA6UxjRVU8y9pyPNKwKft7sLcgpgNJpfLfIwMvlM2gTVkuvorpjg5ndTXGxFfg89UYNfbSEjU_cFSZWEKSc7FPAmfHRDbRN5AO3VH05ey/s1600/09_ELIF-VAROL-ERGEN-trustingeachother_2-e1360791832586.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTcN5TI5GWhaOi6TtiwKRHqNQSwuzVTRZqwSOFA6UxjRVU8y9pyPNKwKft7sLcgpgNJpfLfIwMvlM2gTVkuvorpjg5ndTXGxFfg89UYNfbSEjU_cFSZWEKSc7FPAmfHRDbRN5AO3VH05ey/s1600/09_ELIF-VAROL-ERGEN-trustingeachother_2-e1360791832586.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> <img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTcN5TI5GWhaOi6TtiwKRHqNQSwuzVTRZqwSOFA6UxjRVU8y9pyPNKwKft7sLcgpgNJpfLfIwMvlM2gTVkuvorpjg5ndTXGxFfg89UYNfbSEjU_cFSZWEKSc7FPAmfHRDbRN5AO3VH05ey/s320/09_ELIF-VAROL-ERGEN-trustingeachother_2-e1360791832586.jpg" width="264" /> </a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> ¡En qué forma ha cambiado mi vida, sin cambiar en el fondo! Si retrocedo con el pensamiento y evoco los tiempos en que aún vivía en medio de la perrera, participando en cuanto interesa a los perros, un perro entre perros, encuentro, si advierto más detenidamente, que siempre hubo algo que funcionaba mal, que existía una pequeña grieta y que un ligero malestar me acometía en el curso de los más solemnes actos públicos; a veces también en los círculos privados; no, no a veces, sino muy a menudo, la simple visión de uno de mis semejantes perrunos, considerado de pronto de otra manera, me turbaba, me asustaba, dejándome indefenso y desesperado. Traté de tranquilizarme; algunos amigos, a los que confesé esto, me ayudaron; luego llegaron épocas mas tranquilas, en las que si bien no faltaban aquellas sorpresas, se las consideraba con más ecuanimidad y como venían se las incorporaba a la existencia; tal vez entristecían y cansaban, pero en lo demás me permitían subsistir, un poco retraído, temeroso, calculador, sí, pero en resumidas cuentas, todavía un perro cabal. ¿Cómo hubiera podido alcanzar sin esos períodos de descanso la edad de que hoy gozo; cómo hubiese podido luchar y abrirme camino hacia la serenidad desde la cual contemplo los terrores de mi juventud y la vejez; cómo hubiese podido llegar a sacar conclusiones de mi —como lo reconozco—desgraciada o, para expresarlo más cautelosamente, no muy feliz disposición, y vivir conforme a ellas? Retirado, solitario, ocupado en investigaciones, sin esperanzas, aunque para mí indispensables, así vivo, pero sin perder de vista a mi pueblo. A menudo me llegan noticias y a veces también doy alguna señal de vida. Se me trata con consideración, sin comprender mi real naturaleza; pero no lo tomo a mal e incluso los perros jóvenes, que veo cruzar alguna vez a lo lejos —una nueva generación—, de cuya infancia me acuerdo oscuramente, no me niegan su respetuoso saludo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> No hay que perder de vista que, a pesar de todas mis rarezas, traslúcidas como la luz, sigo perteneciendo a la especie. Es verdaderamente curioso —pienso, y para hacerlo tengo tiempo y ganas y disposición—lo que pasa con la condición perruna. Fuera ‘de nosotros, los perros, hay muchas especies de animales: pobres seres minúsculos, casi mudos, capaces, solamente de algunos gritos.; <a href="https://www.youtube.com/watch?v=s7W_hiBK8Os" target="_blank">muchos de nosotros, los perros, los estudian, les han dado nombre, tratan de ayudarlos, de educarlos, ennoblecerlos, etcétera</a>. A mí me son indiferentes; basta con que no me molesten; los confundo unos con otros, apenas los veo. Hay sin embargo algo llamativo: la poca, solidaridad que reina entre ellos, si se los compara con nosotros, la indiferencia y hasta la hostilidad con que se tratan, al extremo de que sólo los más burdos intereses parecen unirlos; y aun estos intereses originan a menudo odios y peleas. ¡Nosotros, los perros, en cambio!… Puede decirse que todos,” vivimos agrupados, por más que nos diferencien los caracteres adquiridos a través del tiempo. ¡Todos agrupados! Ese es el impulso y nada puede refrenarlo; todas nuestras leyes e instituciones, las pocas que todavía conozco y las innumerables que he olvidado, tienden a satisfacer el anhelo hacia la suprema dicha de que somos capaces: la cálida convivencia. Y ¡ahora la otra cara del asunto: entiendo que ningún ser vive,! tan ampliamente diseminado como el perro; en ninguno se manifiestan tantas diferencias en realidad inabarcables, por razón de clase, tipo, ocupación; nosotros que deseamos permanecer unidos -y siempre y a pesar de todo lo logramos en momentos extraordinarios—, precisamente nosotros, vivimos separados desempeñando oficios extraños, desconocidos hasta para los congéneres más inmediatos, sujetos a prescripciones que no son las de la perrada, que más bien están orientadas contra ella. Estas son cuestiones tan complejas, cuestiones que, por lo general, se prefiere eludir —comprendo también este punto de vista, hasta lo comprendo mejor que el mío—y a las que sin embargo me he entregado por completo. ¿Por qué no hago como Tos demás, por qué no vivo en armonía con mi pueblo, sin dar importancia a lo que turba precisamente esta armonía, considerándolo como un simple fallo dentro del gran conjunto; por qué no me oriento hacia lo que nos une en felicidad, no a lo que naturalmente —siempre también en forma irresistible—nos arranca del círculo de nuestro pueblo?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPqFx46OtgKonsS2qdFnIGeKpqNJCZhGqDO4j9GAf5raCKQjXXZXamljVkRWYRIyUjSM4Kuwrm2zWS9vHAL5HQs_E4lavDHLizUwnLY_XCe3t-eAmLeTK_NHUI3Yxvb0kTqkkR1IAfxYf/s1600/elif-varol-ergen-aslice_dtl02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPqFx46OtgKonsS2qdFnIGeKpqNJCZhGqDO4j9GAf5raCKQjXXZXamljVkRWYRIyUjSM4Kuwrm2zWS9vHAL5HQs_E4lavDHLizUwnLY_XCe3t-eAmLeTK_NHUI3Yxvb0kTqkkR1IAfxYf/s400/elif-varol-ergen-aslice_dtl02.jpg" width="400" /></a><span style="clear: left; display: inline; font-family: "trebuchet ms" , sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"> Recuerdo un suceso de mis primeros años. Experimentaba la feliz e inexplicable excitación que sin duda todos experimentamos en la niñez; era un perro muy joven; todo me gustaba, todo se refería a mí; creía que grandes cosas sucedían a mi alrededor porque yo era su motor, y que debía conferirles mi voz, cosas que permanecerían miserablemente en tierra si yo no me afanaba y corría y agitaba mi cuerpo por ellas; en suma, fantasías de la niñez que desaparecen con los años. Pero en aquella época eran poderosas, me subyugaban y, efectivamente, sucedió algo extraordinario que parecía justificar mis caóticas esperanzas. En sí no era nada muy extraordinario —más tarde he visto cosas semejantes y más extrañas aún—, pero me afectó con la fuerza de la primera impresión, imborrable y orientadora. Tropecé con un pequeño grupo de perros, mejor dicho, no tropecé con él, porque vinieron a mi encuentro. Yo había caminado largamente en la oscuridad, con el presentimiento de grandes sucesos —presentimiento que, por constante, me inducía fácilmente a error—, había caminado mucho sin rumbo, ciego y sordo a todo, impulsado sólo por mi deseo impreciso; me detuve con la repentina sensación de haber llegado a buen lugar; levanté la vista y vi que era de día, un día muy luminoso, con algo de bruma, lleno de entreverados y mareantes oleajes de perfumes; saludé la mañana con turbulentas voces y, entonces, corno si los hubiese conjurado, siete perros surgieron de la oscuridad y se presentaron a la luz, con un ruido espantoso, como no había oído jamás. Si no hubiese visto con claridad que se trataba de perros y que ellos portaban el ruido, aunque no podía precisar cómo lo hacían, hubiera huido. Me quedé, pues. Entonces no sabía casi nada del don creativo musical conferido exclusivamente a los perros; había escapado a mi poder de observación que se hallaba en lento desarrollo; tal vez porque la música me rodeaba desde la lactancia como elemento vital cotidiano, indispensable, que nada me obligaba a diferenciar de la vida misma; sólo con indicaciones adaptadas a la mentalidad infantil se había tratado de señalármela; tanto más sorprendentes, casi abrumadores, me resultaron aquellos grandes artistas. No hablaban ni cantaban, más bien callaban obstinadamente; pero como por arte de magia, extraían su música del espacio vacío. Todo era música, las subidas y bajadas de las patas, determinados giros de las cabezas, el andar y el reposo, sus posiciones respectivas, los pasos como de contradanza originados cuando, por ejemplo, cada cual afirmaba las patas delanteras en el lomo del precedente de manera que el primero sostenía, erguido, el peso de los demás, o cuando formaban entrelazadas figuras que se arrastraban, cerca del suelo, sin equivocarse jamás. El último de ellos, todavía un poco inseguro, no encontrando de inmediato la conexión con los otros y en cierto modo vacilante al iniciarse la melodía, lo era sólo comparado con la magnífica seguridad de los otros; y aunque lo fuese por completo, no habría podido echar a perder nada porque los otros, grandes maestros, mantenían inconmoviblemente el compás.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPqFx46OtgKonsS2qdFnIGeKpqNJCZhGqDO4j9GAf5raCKQjXXZXamljVkRWYRIyUjSM4Kuwrm2zWS9vHAL5HQs_E4lavDHLizUwnLY_XCe3t-eAmLeTK_NHUI3Yxvb0kTqkkR1IAfxYf/s1600/elif-varol-ergen-aslice_dtl02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPqFx46OtgKonsS2qdFnIGeKpqNJCZhGqDO4j9GAf5raCKQjXXZXamljVkRWYRIyUjSM4Kuwrm2zWS9vHAL5HQs_E4lavDHLizUwnLY_XCe3t-eAmLeTK_NHUI3Yxvb0kTqkkR1IAfxYf/s1600/elif-varol-ergen-aslice_dtl02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPqFx46OtgKonsS2qdFnIGeKpqNJCZhGqDO4j9GAf5raCKQjXXZXamljVkRWYRIyUjSM4Kuwrm2zWS9vHAL5HQs_E4lavDHLizUwnLY_XCe3t-eAmLeTK_NHUI3Yxvb0kTqkkR1IAfxYf/s1600/elif-varol-ergen-aslice_dtl02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYPqFx46OtgKonsS2qdFnIGeKpqNJCZhGqDO4j9GAf5raCKQjXXZXamljVkRWYRIyUjSM4Kuwrm2zWS9vHAL5HQs_E4lavDHLizUwnLY_XCe3t-eAmLeTK_NHUI3Yxvb0kTqkkR1IAfxYf/s1600/elif-varol-ergen-aslice_dtl02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"> </a></span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">¡Pero si apenas se les veía! Se habían adelantado, se los había saludado ya con anterioridad como a perros a pesar de la confusión creada por el estruendo que los acompañaba; sí, eran perros, perros como tú y yo, uno quería acercárseles, intercambiar saludos, estaban muy próximos, eran perros ciertamente mucho más viejos que yo y no de mi especie lanuda, pero tampoco muy distintos en tamaño y aspecto; al contrario, resultaban muy familiares; yo conocía a muchos de esa especie o de otra parecida, pero mientras estaba entretenido en tales reflexiones, la música comenzaba a predominar; lo cogía materialmente a uno, lo apartaba de estos pequeños perros reales, y a pesar de resistirse con todas las fuerzas, aullando como si le causaran daño, no podía ya ocuparse de otra cosa que de la música procedente de todas partes, de arriba, de abajo, arrastrando al oyente, sepultándolo y aplastándolo; que al aniquilarlo a uno estaba tan próxima que de inmediato parecía lejanísima, soplando trompetas apenas audibles. Y de nuevo uno era despedido porque ya estaba demasiado agotado, aniquilado, demasiado débil para seguir escuchando; era despedido y veía a los siete perritos realizar sus evoluciones, ejecutar sus saltos; uno quería, a pesar de su aspecto inaccesible, llamarlos, preguntarles, averiguar qué hacían allí —yo era una criatura y me creía autorizado a preguntar a todo el mundo—pero apenas comenzaba, apenas sentía el fluido de la buena y cálida comunicación con los siete, cuando la música había vuelto, me quitaba el sentido, me hacía girar en círculos, como si yo mismo fuera uno de los músicos, cuando sólo era una de sus víctimas, y me arrojaba de un lado para otro, por más que implorara clemencia. Por fin me salvó su violencia misma, apretándome en una pila de maderas que hasta entonces no había advertido. Al abrazarme con firmeza y bajar la cabeza me daba al menos la posibilidad de resollar, aunque en el exterior siguiera tronando la música. Verdaderamente, más que el arte de los siete perros —incomprensible para mí, porque sobrepasaba en mucho mis facultades de aprehensión—me maravillaba su valor de exponerse por entero y abiertamente al resultado de su propio arte y de soportarlo, aunque iba más allá de sus fuerzas, sin que se les quebrara el espinazo. Por cierto que yo comprobaba ahora desde mi escondrijo, mirando mejor, que no trabajaban con tanta calma, sino más bien con extremo esfuerzo; estas patas movidas en apariencia con tal seguridad, temblaban a cada paso en interminables palpitaciones ; rígidos, como desesperados, se miraban unos a otros, y la lengua, una y otra vez dominada, tornaba también una. y otra vez a colgar mustia. Y no podía ser que los excitara así el temor al fracaso; los que tanto arriesgaban, los que lograban tanto, no podían ya tener miedo. ¿Miedo a qué? ¿Quién los obligaba a realizar lo que allí estaban haciendo? Y ya no pude contenerme, sobre todo porque ahora me parecían necesitados de ayuda, y grité mis preguntas a través del ruido, alta e imperiosamente. Pero ellos – ¡incomprensible! ¡incomprensible! —no contestaron, actuaron como si yo no existiera. ¡Perros que ni siquiera contestan a una llamada de perro, un atentado imperdonable a las buenas costumbres inconcebible en ninguna circunstancia, ni en el más grande ni en el más pequeños de los perros! ¿Y si no fueran perros? Pero cómo podían no ser perros si ahora oía, al escuchar mejor, las suaves voces con que se azuzaban unos a otros, se hacían notar ciertas dificultades, se advertían ciertos errores, hasta veía al último perro, al más pequeño, al que estaban destinadas la mayoría de las voces, entrecerrar los ojos hacia mí con frecuencia, como si tuviese ganas de contestarme, pero dominándose porque no debía ser. ¿Pero por qué no debía ser, por qué lo que nuestras leyes exigen siempre incondicionalmente no podía ser en este caso? Me sentía indignado casi hasta olvidar la música. Estos perros violaban la ley. Aunque fueran grandes magos la ley era válida también para ellos, eso lo comprendía yo muy bien aunque fuera una criatura. Y noté aún más. En realidad tenían motivo para callar, en el supuesto de que callaran por sentimiento de culpa. Porque, ¿cómo se conducían? La música me había impedido notarlo; los muy desdichados, arrojando de sí toda vergüenza, hacían lo más ridículo y lo más indecente: caminaban erguidos sobre las patas traseras. ¡Horror! Se desnudaban y llevaban procazmente a la vista su desnudez; se gozaban en ello y si alguna vez obedecían al sano instinto y bajaban las manos parecían asustarse, como si fuera un error, como si la naturaleza fuese un error, y volvían a levantarse en seguida, sus miradas parecían pedir disculpas por haber interrumpido de momento sus prácticas pecaminosas. ¿Estaba el mundo al revés? ¿Dónde me hallaba? ¿Qué había pasado? Aquí ya no pude vacilar, la existencia misma estaba en juego; me solté de las maderas que me aprisionaban y me adelanté de un salto, quería llegar hasta los perros; de pequeño discípulo debía convertirme en maestro, hacerles comprender lo que hacían, evitar que cayeran en ulteriores pecados. “Unos perros tan viejos, unos perros tan viejos”, me repetía. Pero apenas estuve en libertad —sólo dos, tres saltos me separaban de ellos—el ruido volvió a adueñarse de mí. Tal vez, como ahora ya lo conocía, aunque era espantoso, le habría podido oponer resistencia; luchar contra él, si a través de toda la plenitud sonora no se hubiese mantenido un sonido claro, severo, siempre igual a sí mismo, como si llegase invariablemente de gran distancia y pareciera constituir la verdadera melodía en medio del ruido. Me obligó a caer de rodillas. ¡Qué embaucadora era la música de estos perros! No lograba avanzar, ya no quería educarlos; que siguieran despatarrándose, que siguieran cometiendo pecados e induciendo a otros al silencioso pecado de contemplar; yo era un perro demasiado pequeño; ¿cómo se podía esperar de mí acción tan ardua? Me acurruqué aún más, gimoteando, y si los perros me hubiesen preguntado mi opinión tal vez les hubiese dado la razón. Afortunadamente, no tardaron en irse; con todo su ruido y toda su luz desaparecieron en la oscuridad por donde habían salido.</span></div>
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">
</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"></span></div>
<a name='more'></a><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Como ya he dicho, en este suceso no había nada de extraordinario; en el transcurso de una larga vida se ven muchas cosas que, aisladamente y miradas con ojos infantiles, serían aún más extraordinarias. Además, el caso podía presentarse en otra forma, como todo. Porque, se podía argüir, en definitiva, que los siete músicos se habían reunido para hacer música en el silencio matutino; un perrillo se había extraviado hasta llegar a ellos, un oyente molesto, al que en vano habían intentado ahuyentar con música terrible o sublime. Los importunaba con preguntas, ¿debían ellos, ya fastidiados por su simple presencia, agravar la molestia y agrandarla contestando? Y si bien la ley ordena contestar a todo el mundo, ¿era en realidad alguien ese perrito insignificante llegado de cualquier parte? Acaso ni siquiera lo comprendían, pues ladraba sus preguntas en forma casi ininteligible. O tal vez lo comprendían y, sobreponiéndose, le contestaba, pero él, el pequeño, inhabituado a la música, no sabía separar-ésta del ruido. Y en lo que se refiere a las patas traseras, es probable, sí, que caminaran excepcionalmente sobre ellas; es un pecado, sí, pero estaban solos, eran amigos entre amigos, en una reunión íntima, en cierto modo entre cuatro paredes y completamente solos, ya que los amigos no son público, ni tampoco lo es un pequeño y curioso perro callejero. En resumen: ¿no era como si no hubiese sucedido nada? No es así del todo, pero sí en aproximación. Los padres debieran cuidar más a sus hijos y enseñarles mejor a callar y a respetar las canas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Y si uno llega a este punto, el caso está terminado. Ciertamente, lo que está terminado para los mayores, no lo está para los pequeños. Corrí y conté y pregunté; acusé y averigüé, quería arrastrar a todos hasta el lugar del suceso, quería mostrar a todos dónde estaba yo y dónde los siete, y cómo y dónde habían bailado y ejecutado su música, y si alguien, en vez de rechazarme y reírse de mí, hubiese venido conmigo, entonces tal vez hubiese sacrificado mi pureza y habría intentado elevarme sobre las patas traseras, para dejarlo todo bien en claro. En fin, todo lo que hace una criatura está mal, pero afortunadamente también se le perdona todo. Yo, sin embargo, maduré sin perder esta cualidad infantil. Así como en aquel entonces no terminaba de comentar el suceso en alta voz —suceso que desde luego hoy me parece poco importante—y de dividirlo en partes, y de apreciarlo a la luz del criterio de los presentes, importunándolos sin consideración, ocupado tan sólo con mi asunto, que yo encontraba tan molesto como todos los demás y precisamente por eso —ahí estaba la diferencia—digno de ser aclarado a fondo, para poder por fin recuperar la libertad y ocuparme de la vida cotidiana, ordinaria, tranquila y feliz; así como entonces, exactamente —aunque con medios menos pueriles, si bien la diferencia no es muy grande—seguí trabajando después y sigo todavía hoy, sin detenerme.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyppf3DBipFBjXLiQNL9fJEhFa0nc9GKhZ-lTbSeU10uFrou5yVzhUk89kKvD5XKOatrr6-LTc9ZT2oVy9QxW2BCabJNZQaaS0JD6y5EcPHIwYikcH3KWHF0fJbg7tj0D3GfdgRUGBn4EC/s1600/04_elifvarolergen_detail2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> <img border="0" height="195" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyppf3DBipFBjXLiQNL9fJEhFa0nc9GKhZ-lTbSeU10uFrou5yVzhUk89kKvD5XKOatrr6-LTc9ZT2oVy9QxW2BCabJNZQaaS0JD6y5EcPHIwYikcH3KWHF0fJbg7tj0D3GfdgRUGBn4EC/s320/04_elifvarolergen_detail2.jpg" width="320" /> </a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Todo comenzó con aquel concierto. No me quejo; es innato en mí, y si el concierto no hubiese ocurrido, mi naturaleza habría buscado otra oportunidad para manifestarse. Sólo que algunas veces me apena que sucediera tan pronto; me privó de gran parte de mi niñez; la feliz existencia de los cachorros, que algunos son capaces de prolongar durante años, fue para mí de sólo pocos meses. Ya pasó. Hay cosas más importantes que la infancia. Y tal vez me espera en la vejez, como premio por tan dura existencia, más dicha infantil que la que podría soportar un niño verdadero, pero que yo tendré fuerzas para soportar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Comencé entonces con mis investigaciones sobre las cuestiones más sencillas; no me faltaba material; lamentablemente, fue la superabundancia de éste la causa de mi desesperación en horas oscuras. Comencé a averiguar de qué se alimentaba la perrada. Esta no es, si bien se mira, pregunta fácil de contestar; nos ocupa desde los primeros tiempos; es el principal objeto de nuestras meditaciones; las observaciones, experimentos y puntos de vista fueron innumerables en este terreno; se convirtieron en una ciencia que por su enorme amplitud excede lo abarcable por un individuo, y también por todos los sabios; que únicamente puede ser soportada por toda la perrada, y esto sólo en parte y no sin suspiros, ello sin hablar de las dificultades y de las condiciones previas casi imposibles de cumplir, que exigen mis investigaciones. No es necesario que todo eso se me señale, lo sé tanto como cualquier perro; no pienso propasarme con la verdadera ciencia, le guardo el respeto que merece; pero para aumentarlo me falta saber, constancia, calma y —no en último término y especialmente durante los últimos años—también el apetito. Trago la comida sin demorarme en disquisiciones económicas. Me basta en este aspecto la quintaesencia del saber, la pequeña regla, con la cual las madres destetan a los pequeños y los dejan partir .hacia la vida: “Riega todo lo que puedas.” ¿Es que esto no lo dice casi todo? ¿Ha podido la investigación agregar a ello algo esencial, comenzando desde los tiempos de nuestros más remotos antepasados? Pormenores, nada más que pormenores. Y todos inseguros. En cambio, esta regla permanecerá inconmovible mientras haya perros. Se refiere a nuestro principal alimento. Desde luego, todavía hay medios accesorios, pero en caso de necesidad y si los años no fueran demasiado malos, podríamos vivir de este alimento principal, que encontramos en la tierra; la tierra necesita de esa agua nuestra y sólo a este precio nos suministra alimento, cuya producción, esto tampoco hay que olvidarlo, puede desde luego acelerarse con determinados dichos, cantos y movimientos. A mi juicio, esto sería todo: nada fundamental puede agregarse al respecto. Estoy de acuerdo con la gran mayoría de la perrada y doy la espalda, firme y severamente, a las opiniones heréticas sobre la materia. No, no trato de distinguirme, ni de tener razón; me siento feliz cuando puedo coincidir con mis conciudadanos, y ello sucede en este caso. Pero mis propios trabajos se orientan en otra dirección. La simple observación me enseña que la tierra, si se la rocía y trabaja según las normas científicas, entrega alimentos de tal calidad y en tales cantidades, de tal manera, en tales lugares y a tales horas, según las leyes parcial o totalmente establecidas por la ciencia. Eso lo doy por sentado, pero mi pregunta es: “¿De dónde saca la tierra estos alimentos?” Pregunta que en general se simula no comprender o a la que se contesta en el mejor de los casos: “Si no tienes bastante de comer, te daremos de lo nuestro.” Obsérvese esta contestación. Ya sé, no cuenta entre las ventajas de la perrada distribuir los alimentos una vez logrados. La vida es dura, la tierra árida, la ciencia rica en comprobaciones, pero bastante pobre en resultados prácticos; el que tiene alimentos los conserva; eso no es egoísmo, sino todo lo contrario, ley de perros, unánime resolución popular, lograda después de sobreponerse precisamente al egoísmo, ya que los que poseen son los menos. Por eso aquella contestación de “si no tienes bastante para comer, te daremos de lo nuestro” es sólo una frase hecha, una broma, una burla. No lo he olvidado. Pero tanto mayor significado tiene el hecho de que tratándose de mí —que entonces rodaba por el mundo con estas preguntas—se dejara de lado la burla; si bien no se me daba alimento —¿de dónde se lo hubiera podido sacar?—y si por casualidad se tenía, en la urgencia del hambre se olvidaba cualquier otra consideración; les ofrecimientos eran siempre serios, y aquí y allá obtenía efectivamente alguna pequeñez si me apresuraba a atraparla. ¿Por qué fui objeto de un tratamiento especial? ¿Por qué se me respetó y se me prefirió? ¿Porque era un animal flaco, débil, mal alimentado y demasiado despreocupado de la comida? Andan por el mundo muchos perros mal alimentados y si se puede se les quita de la boca el más miserable aumentó, con frecuencia no por voracidad, sino casi siempre por principio. No; se me prefería; no podría quizás entrar en pormenores, pero tenía la exacta impresión de ello. ¿Divertirían mis preguntas acaso? ¿Se las encontraba especialmente juiciosas? No; mis preguntas no divertían y se las encontraba tontas. Y, con todo, sólo podían ser las preguntas las que habían atraído la atención sobre mí. Era como si se prefiriese hacer cualquier cosa, taparme la boca con comida, por ejemplo —no se lo hacía, pero se tenía la intención—, antes de tolerar mis preguntas. Pero se me hubiera podido ahuyentar, prohibirme las preguntas. No, no se quería eso; no se quería oír mis preguntas; pero precisamente no se me quería expulsar por ellas. Por más que se rieran de mí y me trataran como a un animal pequeño y tonto, por más que se me empujara de un lugar para otro, aquel fue el tiempo en que llegué a gozar de mayor prestigio; nunca se repitió en adelante nada semejante; tenía acceso a todas partes y, con el pretexto de tratarme rudamente, se me lisonjeaba. Y todo sólo por mis preguntas, por mi impaciencia, por mis ansias de investigación. ¿Se me quería embaucar sin violencia, apartarme casi amorosamente de un camino equivocado, de un camino cuya falsedad sin embargo no estaba por encima de cualquier duda, puesto que no autorizaba a emplear la fuerza?… También un cierto respeto y temor se oponían al empleo de la violencia. Ya sospechaba en aquel entonces algo semejante, hoy lo sé con certeza, con más certeza que aquellos que actuaron entonces; es cierto, se me quiso apartar hábilmente de mi camino. No lo lograron; el resultado fue inverso: mi vigilancia se agudizó. Hasta se evidenció después que era yo quien trataba de apartar a los demás de su propio camino, propósito en el que tuvo éxito hasta cierto punto. Sólo con ayuda de la perrada comencé a comprender mis propias interrogaciones. Cuando yo preguntaba, por ejemplo: “¿De dónde saca la tierra este alimento?”, ¿me interesaban entonces, como podría parecer, las preocupaciones de la tierra? En lo más mínimo; eso estaba, como pronto pude comprobar, lejos de mí; a mí me preocupaban sólo los perros, nada fuera de ellos. Porque, ¿qué hay fuera de los perros? ¿A quién recurrir fuera de ellos en el inmenso mundo vacío? Todo el saber, la totalidad de las preguntas y respuestas está contenida en los perros. ¡Si al menos este saber pudiera utilizarse, extraído a la luz del día; si al menos los perros no supieran tan infinitamente más de lo que reconocen saber, de lo que ante sí mismos admiten que saben! Pero el más locuaz de los perros es más hermético que los lugares donde se hallan los mejores alimentos. Se ronda a tal canino, se espumajea de avidez, se pelea con la propia cola, se pregunta, se ruega, se aúlla, se muerde y se logra… y se logra lo que se lograría también sin ningún esfuerzo: amabilidad, contactos amistosos, honrosos olisqueos, estrechos abrazos, tu aullido y el mío unidos en uno solo, todo converge hacia allí, una dicha, un olvidar y un encontrar, pero lo único que deseaba alcanzar: la confesión del propio saber, eso se niega. A este ruego, silencioso o en alta voz, contestan en el mejor de los casos, cuando la insistencia se ha llevado al extremo, con aires obtusos, miradas oblicuas, ojos velados, turbios. Más o menos lo mismo que lo que sucedió cuando de niño clamé a los perros músicos y no me contestaron.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Se podría decir: “Te quejas de tus semejantes, de su silencio sobre las cosas decisivas; sostienes que saben más de lo que admiten saber más de lo que hacen valer en la vida; y esta reserva, cuyo motivo y secreto naturalmente también callan, te envenena la existencia, te la torna imposible, te impulsa a cambiarla o a abandonarla; pero si como es cierto eres también un perro, con saber de perro, entonces manifiéstalo no solamente en forma de pregunta, sino como respuesta. Porque, si lo expresaras, ¿quién se te resistiría? El gran coro de la perrada se levantaría como si hubiese esperado tu señal. Entonces tendrías tanta verdad y claridad y tantas confesiones como pudieras desear. El techo de esta vida ruin, que tanto criticas, se abriría, y todos, perro junto a perro, ascenderíamos hacia una libertad superior. Y aunque esto último no sucediera, si fuera peor que hasta ahora, si la verdad total fuese menos soportable que la parcial, si llegara a confirmarse que los silenciosos están en su derecho como protectores de la vida, y si la ligera esperanza que ahora todavía poseemos se trocara en desesperación total, el ensayo merece igualmente la pena puesto que no quieres vivir como te dejan vivir. Entonces: ¿por qué reprochas a los otros su mutismo cuando tú también callas?” Fácil respuesta: soy un perro. En lo esencial tan hermético como ellos, resistiéndome también a las mismas preguntas, rígido de miedo. ¿Pregunto acaso —al menos desde que soy adulto—para que se me conteste? No alimento tan absurdas esperanzas. Veo los fundamentos de nuestra vida, presiento su hondura, veo a los obreros en la construcción, en su obra oscura, ¿he de esperar que gracias a mis preguntas todo se acabe, sea destruido, abandonado? No; ya no espero eso, desde luego. Los comprendo, soy sangre de su sangre, de su pobre sangre, siempre renovadamente joven y siempre renovadamente ansiosa. Pero no sólo tenemos en común la sangre, sino también el saber, y no tan sólo el saber, sino también las llaves para lograrlo. No lo poseo sin intervención de los demás, no puedo tenerlo sin ayuda. Los huesos duros, los de más noble tuétano, sólo son accesibles a las dentelladas conjuntas de todos los perros. Esta es desde luego sólo una analogía muy exagerada; si todos los dientes estuvieran preparados ya no necesitarían morder, el hueso se abriría y su tuétano estaría al alcance del cachorro más débil. Si me mantengo dentro de este símil debo decir que mis preguntas, mis investigaciones, tienden a algo mayor. Quiero lograr esta asamblea de todos los perros, quiero hacer que por la amenaza de todos los dientes se abra el hueso; quiero luego despedirlos para que vivan su vida, que les es cara, y quiero después, solo, absolutamente solo, chupar el tuétano. Esto suena a monstruosidad, casi es como si no quisiera vivir del tuétano de un hueso, sino del tuétano de la perrada misma. Pero es sólo un ejemplo. El tuétano de que se habla aquí no es alimento, es lo contrario: es veneno.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">Me azuzo con preguntas sólo a mí mismo; quiero encender, en el silencio que me rodea, la única réplica. ¿Durante cuánto tiempo lo soportarás? Esta es la pregunta vital, más allá de todas las demás. Me la dirijo a mí mismo; no molesta a los demás. Lamentablemente, es fácil de contestar: soportaré hasta que me llegue el final; a las preguntas inquietas se opone cada vez más la calma de la vejez. Estoy seguro que moriré en silencio, rodeado de silencio, casi en paz, pero estoy prevenido. Como para escarnio se nos ha dotado de un corazón admirable y de pulmones que no se desgastan prematuramente; resistimos a todas las preguntas, hasta las propias: somos verdaderos baluartes del silencio.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwChQ7V1qBaOWtMpsgfzKw_E2hyNNufjX9WsUx43cnoPI87UOPTIVTly4dgZU2QCnfE9yBZgb6v_TUASb9EXiyA8ArSaiZB6WpHsydXyvez2mB3FmE-gxvDgzDgeGmebTh7Mc4EG3oLcJA/s1600/feedingtime.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiwChQ7V1qBaOWtMpsgfzKw_E2hyNNufjX9WsUx43cnoPI87UOPTIVTly4dgZU2QCnfE9yBZgb6v_TUASb9EXiyA8ArSaiZB6WpHsydXyvez2mB3FmE-gxvDgzDgeGmebTh7Mc4EG3oLcJA/s400/feedingtime.jpg" width="400" /> </a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> En los últimos tiempos reflexiono con mayor frecuencia sobre mi vida, busco el error decisivo que fue culpable de todo, pero no lo encuentro. Y sin embargo, debo de haberlo cometido, pues, si a pesar de no existir, el trabajo probo de toda mi vida no me hubiese permitido alcanzar la meta, ello demostraría que lo que me proponía era imposible, y habría que caer en la absoluta falta de fe, en la desesperanza. ¡La obra de una vida! Primero las investigaciones relativas a la pregunta: ¿De dónde toma la tierra nuestro alimento? Perro joven, ávido de vida, renuncié a todos los goces, evité toda diversión, sepulté la cabeza entre las patas ante las tentaciones y me puse a trabajar. No era un trabajo científico, ni por preparación ni por método, ni por finalidad perseguida. Tal vez haya habido en esto un error, pero no pudo ser decisivo. Aprendí poco; era muy joven cuando me vi separado de mi madre; me acostumbré muy pronto a la independencia; y la vida libre y la independencia precoz son poco propicias al aprendizaje sistemático. Pero he visto y oído mucho, y hablé con perros de las más diversas especies y oficios, y no asimilé mal ni relacioné mal las observaciones, lo que reemplazó un tanto el aprendizaje sistemático; además, aunque la independencia es un inconveniente para el estudio ordenado, se torna una ventaja para la investigación personal. Era tanto más necesaria en mi caso, cuanto que no podía seguir los métodos propios de la ciencia, es decir, utilizar los trabajos de los precursores y relacionarme con los investigadores de mi época. Entregado a mi propio esfuerzo, comencé desde el principio con el convencimiento, muy agradable para la juventud, pero abrumador para la vejez, de que el punto final que habría de colocar sería también el definitivo. ¿Pero estuve en realidad tan aislado en mis investigaciones? Sí y no. No es imposible que haya habido siempre, también hoy, algunos perros aislados en mi propia situación. Lo que no es tan grave; no me desvío ni el grosor de un pelo de la costumbre colectiva. Todos los perros sienten como yo el impulso de preguntar y yo, como ellos, el de callar. En cada uno existe el impulso de la pregunta. Si no fuera así. las mías no habrían provocado la menor conmoción, conmociones-que me llenaban de dicha, dicha exagerada, además. Y en cuanto a mi tendencia a callar, lamentablemente no necesita demostración especial. Luego, en el fondo, no soy distinto de los demás; a pesar de todas las discrepancias ellos me reconocerán y yo procederé como ellos. Tan sólo la dosificación de los componentes es distinta, diferencia que personalmente puede ser muy importante, pero que desde el punto de vista colectivo es mínima. ¿Y será posible que nunca, en el pasado y en el presente, la dosificación haya sido parecida a la mía, y si esta mezcla se llama desgraciada, que no haya habido otra más desgraciada aún? La experiencia parece indicar lo contrario. Los perros desempeñamos los oficios más extraordinarios, que nadie lo creería posible si no tuviésemos acerca de ellos noticias fidedignas. Cuando oí hablar de ellos por primera vez, no quise creer lo que se me decía. ¿Cómo? ¿Que había un perro de raza muy pequeña, no más grande que mi cabeza, ni aun en la edad adulta, y que a pesar de su débil constitución y de su apariencia artificiosa, poco madura, relamida, y a pesar de ser incapaz de dar un salto decente, pudiera como se decía, desplazarse en el aire sin ningún trabajo aparente, descansando? Pretender convencerme de tales-cosas me parecía un abuso a mi ingenuidad de cachorro. Pero poco después, en otro lugar, me volvieron a hablar de los perros voladores. ¿Se habían confabulado para burlarse de mí? Sin embargo, cuando vi a los perros músicos, ya todo me pareció posible; ningún prejuicio se oponía a mi capacidad de asimilación, he seguido el rastro de los rumores más descabellados, y lo más disparatado en esta vida insensata llegó a parecerme más verosímil que lo razonable, V más provechoso en mis investigaciones. Así sucedió también con los perros voladores. Averigüé mucho de ellos; y aunque hasta hoy no he conseguido verlos, estoy firmemente convencido de su existencia: en mi imagen del mundo ocupan un lugar importante. Como en la mayoría de los casos, tampoco en éste me desconcierta su arte. Es realmente admirable, ¡quién podría negarlo!, que puedan suspenderse en el aire, y me adhiero a la admiración de la perrada. Pero mucho más admirable es, a mi modo de ver, la insensatez, la callada insensatez de sus existencias. Flotan en el aire y basta, la vida sigue su curso, aquí y allá se habla de arte y de artistas, eso es todo. ¿Pero por qué, pregunto a la perrada, por qué flotan los perros? ¿Qué sentido tiene su oficio? ¿Por qué es imposible obtener de ellos una palabra explicativa? ¿Por qué flotan allá arriba, dejando que se les atrofien las patas, el orgullo del perro, y por qué, lejos de la tierra que alimenta, cosechan sin sembrar y, según referencias, se hacen mantener opíparamente a costa de la perrada? Debo felicitarme por haber provocado con mis preguntas cierta agitación en lo que a esto se refiere. Se comienza a fundar, a improvisar una especie de fundamento y por cierto-que no se irá más allá del comienzo. Pero ya es algo. Si bien no se alcanza la verdad —nunca se llegará a ella—por lo menos se descubre parte de la confusión y de la mentira. Porque hasta lo más descabellado de nuestra vida, y especialmente esto, puede tener fundamento. No de modo completo —es una gracia del diablo—pero de todas maneras en grado suficiente como para preservarse de preguntas molestas. Y volviendo al ejemplo de los perros voladores, no son arrogantes, como se podría suponer de entrada; dependen mucho de sus semejantes, lo que es fácil de comprender si uno trata de colocarse en su caso. Están obligados, ya que no pueden hacerlo abiertamente —lo que implicaría infringir el deber de callar—, a conseguir que se les perdone de alguna manera, su género de vida o, al menos, a desviar la atención, a lograr su olvido, y tratan de conseguirlo, según se me informa, mediante un parloteo casi insoportable. Siempre tienen algo que contar, sea de sus meditaciones filosóficas, en las que pueden ocupar su tiempo puesto que han renunciado a todo esfuerzo corporal, sea acerca de lo que ven desde su altura. Y aunque no se caracterizan por su talento, lo que, habida cuenta de su vida ociosa, es perfectamente comprensible, y aunque su filosofía sea tan inútil como sus observaciones e igualmente inútiles para la ciencia, que no puede supeditarse a fuentes tan despreciables, si a pesar de ello uno pregunta qué es lo que quieren en definitiva los perros voladores, se nos dirá una y otra vez que contribuyen poderosamente a la ciencia. “Ciertamente —observa uno entonces—, pero son contribuciones completamente carentes de valor y molestas.” Las réplicas siguientes consistirán en encogimiento de hombros, rodeos, disgustos o risas, y luego de un rato, si uno vuelve a preguntar, de nuevo se entra de que son útiles a la ciencia y por fin, cuando a su vez le preguntan a uno, a poco que se distraiga, contesta lo mismo. Y tal vez sea mejor no ser demasiado terco y resignarse, no digo a justificar el derecho a la vida de los perros voladores, pero sí por lo menos a tolerarlos. Más no debiera pedirse; sería excesivo y sin embargo se pide. Cada vez son más los perros voladores que se encaraman en el espacio, y para todos se pide tolerancia. No se sabe con seguridad de dónde provienen. ¿Se reproducen? ¿Les quedan fuerzas para ello? Puesto que no son más que una hermosa piel, ¿qué había de reproducirse? Y aunque lo inverosímil fuera posible, ¿cuánto tiene lugar el acto de la reproducción? Siempre se los ve solitarios allá arriba, pagados de sí mismos, y si alguna vez se rebajan a caminar, sucede sólo durante instales, dan unos pocos pasos temerosos, rigurosamente a solas, abismados en supuestos pensamientos, de los que no pueden libertarse ni aun a costa de mayores esfuerzos; por lo menos así se afirma. Pero si no se reproducen, hay que suponer que hay perros que renuncian voluntariamente a la vida en el llano, que se convierten en perros voladores, y que al precio de la comodidad y de cierta habilidad, eligen esa estéril existencia de almohadón. Esto no es admisible; ni la hipótesis de la reproducción ni la de la libre elección son admisibles. Y sin embargo, la realidad demuestra que siempre hay nuevos perros voladores, por tanto hay que deducir que, aunque los inconvenientes parezcan insuperables a la luz de nuestro entendimiento, dada una especie de perros, por más extraña que sea, no se extinguirá tan fácilmente, ya que siempre habrá en ella algo que resistirá con éxito.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Si esto es válido para una especie tan insensata, extraña y hasta no viable como la de los perros voladores, ¿no habría de serlo también para la mía? Sobre todo, teniendo en cuenta que mi aspecto no es tan singular, que soy perro de clase media, muy abundante en esta región, que no me destaco en nada, que no soy especialmente despreciable y que en mi juventud y aun en mi edad adulta, antes de abandonarme, fui bastante bien parecido. Se me elogiaba el pecho, las patas esbeltas, el porte de la cabeza, pero también mi pelaje grisá-ceo-amarillento, de puntas rizadas, tenía gran aceptación; todo esto no es extraño, extraña es solamente mi manera de ser y aun ésta —lo que no debo olvidar nunca—está arraigada en lo profundo en la naturaleza de la perrada. Si el perro volador mismo no permanece absolutamente solo, si siempre aparece alguno nuevo en el gran mundo de la perrada, si siempre se procuran descendencia, entonces puedo aún confiar en que tampoco yo estoy definitivamente perdido. Como es natural mis congéneres han de tener un destino especial, pero el simple hecho de existir no me beneficia de forma visible: no los reconocería. Somos los oprimidos del silencio, queremos destruirlo, padecemos hambre de aire, mientras que a los demás parece agradarles; “parece” solamente, como lo prueba el caso de los perros músicos, en apariencia entregados tranquilamente a su arte, pero en realidad muy excitados. De todos modos esta apariencia tiene gran poder, uno trata de comprenderla, pero ella burla todo intento. ¿Cómo se las arreglan mis congéneres? ¿Cómo son sus intentos de vivir? Ha de existir en esto mucha diversidad! Yo ensayé con preguntas en mi juventud. Luego, tal vez, podría adherirme a los que preguntan mucho, ellos serían mis congéneres. En realidad, lo intenté durante un tiempo violentándome, porque ante todo me interesan los que debieran responder; los que interrumpen con preguntas que casi nunca puedo contestar me son desagradables, y después: ¿a quién no le gusta preguntar mientras es joven? ¿Cómo habría de seleccionar entre las múltiples preguntas las verdaderas? Todas las preguntas suenan igual, lo importante es la intención y ésta generalmente está oculta, aun para el que las formula. Además, preguntar es propio de la perrada, todo el mundo hace preguntas, éstas se entrecruzan; hasta parece que hubiera el propósito de borrar el rastro de las preguntas verdaderas. No; mis iguales no se hallan entre los preguntones jóvenes y tampoco entre los taciturnos, los viejos, a los que ahora pertenezco. Por lo demás, ¿qué se logra con preguntas?; yo he fracasado con ellas; tal vez mis compañeros sean más inteligentes que yo y empleen medios más efectivos para soportar la existencia, medios que —así me parece— tal vez los ayuden en su angustia, los calmen, los adormezcan, modifiquen su índole, pero que en el fondo sean tan impotentes como los míos, puesto que por más que mire en derredor no veo resultados. ¿Y dónde están estos congéneres? Sí, esta es la tortura, ésta. ¿Dónde están? En todos lados y en ninguno. Tal vez lo sea mi vecino, que está solo a tres saltos de mí; intercambiamos algún grito, él cruza para verme, pero yo no a él. ¿Es mi congénere? Es posible, pero nada hay más improbable. Cuando está lejos puedo, por ejemplo, con gran esfuerzo de imaginación, ver en él muchos rasgos que me son propios, pero cuando está presente mis apreciaciones caen en el ridículo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Un perro viejo, aún más pequeño que yo a pesar de mi talla escasamente mediana, castaño, de pelo corto, cabeza cansada, abatida, de paso deslizante, que además arrástrala pata izquierda posterior a consecuencia de una enfermedad. Hace mucho que no me doy con nadie como no sea con él; estoy contento de soportarlo mal que bien, y al irse le grito las cosas más amables, ciertamente, no por afecto, sino irritado conmigo mismo, pues cuando lo sigo encuentro en extremo repelente su andar reptante, su pie arrastrado y el cuarto trasero demasiado bajo. A veces, cuando mentalmente lo considero compañero mío, es como si quisiera ridiculizarme a mí mismo. Por otra parte, al hablar no demuestra nada que pueda parecerse al compañerismo; es inteligente, sí, y, para nuestro medio, bastante culto; se podría aprender mucho de él. Pero ¿busco la inteligencia y la instrucción? Generalmente hablamos de cuestiones comunales y yo, más perspicaz en este aspecto a causa de mi aislamiento, suelo asombrarme de la riqueza de espíritu que necesita un perro común, aun en circunstancias no excesivamente desfavorables, par ir por la vida y protegerse de los peligros corrientes. Es la ciencia de las reglas, pero no resulta fácil comprenderla ni aun en sus planteamientos más elementales, y sólo una vez comprendida viene la verdadera dificultad: aplicarla a las circunstancias ordinarias. En esto casi nadie puede ayudar; cada hora y cada lugar de la tierra crea nuevos problemas. Nadie puede afirmar que está instalado en algún punto de manera definitiva y que su vida transcurrirá como por sí sola; ni siquiera yo, con mis necesidades decrecientes cada día que pasa. Y todo este esfuerzo infinito, ¿para qué? Sólo para sepultarse cada vez más en el mutismo, para no poder ser sacado de él ya nunca y por nadie.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYGNTNvp8eTvhUzIVcSRh4FWAsLIGClFr-yXszOs-fygHzn0UHK7aVA1Efb3T6LQznkvO-miNkEscM_oZ-0IvzE_lXtNZ4FI0bXYieFW6e7R3QpRcElwvrLhwR0Frzq4IeCuO-emt6D-VI/s1600/stranger2-887x1024.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> <img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYGNTNvp8eTvhUzIVcSRh4FWAsLIGClFr-yXszOs-fygHzn0UHK7aVA1Efb3T6LQznkvO-miNkEscM_oZ-0IvzE_lXtNZ4FI0bXYieFW6e7R3QpRcElwvrLhwR0Frzq4IeCuO-emt6D-VI/s400/stranger2-887x1024.jpg" width="345" /> </a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Se suele elogiar el progreso de la perrada a través de los tiempos, con lo que, entiendo, se quiere elogiar el progreso de la ciencia. Ciertamente, la ciencia progresa en forma incontenible, hasta aceleradamente, cada vez con mayor velocidad, pero ¿qué hay de glorioso en ello? Es como si se quisiera elogiar a alguien porque a medida que transcurren los años envejece acercándose por tanto a la muerte con velocidad creciente. Es un proceso natural y hasta desagradable, en el que no encuentro nada que celebrar. Veo sólo desintegración, con lo cual no quiero dar a entender que las generaciones fueron mejores; sólo fueron más jóvenes, esa era su gran ventaja, su memoria no estaba tan abarrotada como la de hoy, era más fácil lograr que hablaran, y aunque nadie lo haya conseguido, las posibilidades eran mayores; precisamente, esta mayor posibilidad es lo que nos enardece al escuchar aquellas viejas historias, bastante ingenuas por lo demás. De vez en cuando una palabra parece revelar un indicio, nos hace saltar, no sentimos el peso de los siglos. Así es; por más que critique mi tiempo, las antiguas generaciones no fueron mejores que las más recientes y hasta en cierto sentido fueron peores y más débiles. Tampoco entonces los milagros andaban por las calles para que cualquiera pudiese echarles el lazo, pero los perros no eran aún, no puedo expresarlo en otra forma, tan perrunos como hoy; la estructura de la perrada era más burda, la exacta palabra todavía habría podido actuar, decidirla obra, alterarla, cambiarla voluntariamente en forma diametral, y aquella palabra existía, o por lo menos se la sentía próxima, flotaba sobre la punta de la lengua y cualquiera hubiese podido averiguarla. ¿Adonde ha ido a parar hoy? Introduciendo las manos en las entrañas, no se la encontraría. Quizá nuestra generación esté perdida, pero es más inocente que aquéllas. Comprendo las vacilaciones de la mía. Ya ni siquiera se trata de vacilar, es apenas olvidar el sueño que hace mil noches se ha soñado, para mil veces olvidarlo. ¿Quién nos echará en cara precisamente este milésimo olvido? Y hasta creo comprender las vacilaciones de los antepasados; probablemente nosotros no hubiésemos actuado distinto; casi quisiera decir: dichosos de nosotros por no tener que cargar con la culpa; por poder correr hacia la muerte envueltos en un silencio casi inocente, en un mundo ya oscurecido por otros. Quizá cuando se extraviaron ni se dieron cuenta de que” se trataba de un extravío definitivo; seguían viendo la encrucijada, les era fácil regresar, y si se retrasaban era sólo porque querían gozar durante un tiempo de la vida perruna, que en realidad no era en verdad una vida perruna, pero con todo embriagadoramente agradable, por lo que siempre convenía demorarse un poco, aunque ya fuera unos instantes y seguir errando. No sabían lo que .nosotros, analizando el decurso de la historia, podemos deducir: el alma evoluciona más de prisa que la vida perruna, ya debían de tener el alma perrunizada desde antiguo, y no se hallaban tan cerca del punto de partida como les parecía o quería hacerles creer su vista, ya regodeada en pleno libertinaje perruno. ¿Quién puede hablar hoy todavía de juventud? Fueron en realidad perros jóvenes, pero por des- 1 gracia su único orgullo se cifraba en llegar a ser perros viejos, de modo que, es cierto, no podían fracasar, como lo demostraron todas las generaciones siguientes y la nuestra mejor que ninguna.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> No, no hablo con mi vecino de estas cosas, pero a menudo debo pensar en ellas cuando estoy sentado frente a él, típico perro viejo, o cuando hundo el hocico en su pelaje y percibo el hedor característico que tienen las pieles desolladas. Carecería de sentido hablar de estas cosas con él o con los demás. Sé cómo transcurriría la conversación. Haría algunos reparos aquí y allá, finalmente aprobaría —la aprobación es la mejor arma—y el asunto quedaría enterrado. ¿Para qué entonces molestarse en desenterrarlo? Y sin embargo, tal vez haya con mi vecino alguna concordancia más allá de las simples palabras. No puedo dejar de sostener esto aunque carezca de pruebas y pueda ser víctima de engaño, precisamente por ser desde hace mucho el único a quien trato y porque debo aferrarme a él. “¿Serás mi correligionario a tu manera? ¿Te avergüenzas de tu fracaso? También yo fracasé. A veces lloro a solas por ello; ven, entre dos es menos amargo.” Así pienso a veces y lo miro fijamente. El no baja la mirada, pero nada deja traslucir, mira obtusamente, asombrado de que haya dejado de hablar. Pero tal vez sea esa su manera de preguntar y yo lo decepcione tanto como él a mí. En mi juventud, si otras preguntas no me hubiesen parecido más importantes, y si no me hubiese bastado con mucho a mí mismo, tal vez le habría preguntado de viva voz, obteniendo un descolorido asentimiento, es decir, menos de lo que obtengo hoy con mi silencio. Pero ¿no callan todos por igual? Nada me impide creer que todos son camaradas, no solamente que he tenido un ocasional camarada investigador, Hundido y olvidado con sus insignificantes éxitos, al que no puedo llegar por impedírmelo la bruma de los tiempos pasados y la conglomeración del presente, sino que desde siempre he tenido y tengo compañeros en todos, todos afanosos a su manera, a su manera infructuosos, callados o astutamente charlatanes, como consecuencia de la investigación desesperanzada. Pero entonces no hubiera sido necesario que me aislara; hubiera podido quedarme tranquilamente entre los demás, no habría tenido que abrirme paso como un cachorro rebelde en las filas de los mayores, que en resumidas cuentas quieren lo mismo que yo, abrirse paso, y que sólo me engañan por su mayor juicio, que les advierte que nadie puede llegar más allá y que todo empuje carece de sentido.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Tales ideas son ciertamente el resultado de las conversaciones con mi vecino; me confunde y me entristece; con todo, es bastante alegre, al menos lo he oído gritar y cantar en su casa, hasta molestarme. Convendría renunciar también a esta última relación, no seguir vagas ensoñaciones como las que provoca todo trato perruno por más endurecido que uno se crea, y dedicar el poco tiempo que me resta en forma exclusiva a mis investigaciones. La próxima vez que venga me arrinconaré y me fingiré dormido y repetiré esto todas las veces que sea necesario hasta que deje de venir.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> También ha entrado el desorden en mis investigaciones; desisto, me canso, un trote mecánico, donde antes habría carrera entusiasta. Recuerdo los tiempos en que comencé 1 a investigar la pregunta: “¿De dónde toma la tierra nuestro alimento? Por cierto que vivía entonces en el seno pueblo pugnaba por meterme donde todo se hacía mas denso, a todos quería convertir en testigos de mi trabajo, y este testimonio me importaba más que el trabajo mismo; como todavía esperaba algún efecto general recibía gran estímulo, que ahora, solitario como soy, se ha desvanecido. Por entonces era tan fuerte que hice algo inaudito, algo en contradicción con todos nuestros principios y que todo testigo presencial recuerda como siniestro. Encontré en la ciencia, que tiende por lo general a la ilimitada especialización, una curiosa simplificación. Ella enseña fundamentalmente que la tierra produce alimento e indica, luego de haber sentado este principio, los métodos por los cuales pueden obtenerse, y en abundancia, las diversas comidas. Es exacto, en efecto, que la tierra produce alimentos, ello no admite dudas, pero el proceso no es tan simple como se presenta, al extremo de excluir toda investigación ulterior. Basta tomar los más elementales sucesos que se repiten a diario. Si nos quedáramos completamente inactivos, como yo ahora, y después de un ligero cultivo de la tierra nos acurrucáramos a esperar el resultado, y en el supuesto de que realmente se produjera algo, encontraríamos sin duda el alimento en la tierra. Pero este caso no constituye la regla.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Los que conserven cierta ecuanimidad frente a la ciencia —y por cierto son pocos, puesto que los círculos que ella traza son cada vez más amplios— comprobarán con facilidad, aunque no hagan observaciones muy detenidas, que el alimento principal que encontramos sobre la tierra proviene de lo alto; hasta cogemos parte de él de acuerdo a nuestra habilidad y avidez, antes de que entre en contacto con la tierra. Con esto todavía, no afirmo nada contra la ciencia, porque también la tierra produce este alimento en forma natural. Que uno lo saque de su seno y el otro de las alturas, quizá no constituya una diferencia esencial; la ciencia, que ha establecido que en ambos casos es necesario trabajar el suelo, tal vez no deba ocuparse de tales distingos por aquello de: “Panza llena, corazón contento”. Sólo que me parece que la ciencia se ocupa de estas cosas en forma velada y fragmentaria, ya que conoce los métodos para la obtención de alimentos: el cultivo del suelo propiamente dicho y las labores accesorias o de refinamiento en forma de aforismo, danza y canto. Encuentro en ello una clasificación que, si bien no perfecta, bastante clara. El cultivo del suelo sirve a mi juicio para la obtención de ambas clases de alimentos y es siempre imprescindible; aforismo, danza, y canto no se refieren tanto al alimento terrestre en sentido estricto, sino que sirven más bien para atraerlo desde lo alto. En esta hipótesis me apoya la tradición. Aquí el pueblo parece rectificar a la ciencia sin saberlo y sin que la ciencia intente defenderse. Si, como quiere la ciencia, aquellas ceremonias sólo habían de servir al suelo, acaso para darle fuerzas para atraer el alimento desde lo alto, entonces, deberían lógicamente cumplirse en su totalidad junto al suelo; todo habría que susurrarlo, bailarlo, y cantarlo al oído de la tierra misma. Y a mi entender la .ciencia no pretende otra cosa. Y ahora viene lo notable: el pueblo se dirige a las alturas con todas sus ceremonias. Esto no atenta contra la ciencia: ella no prohibe ; deja al campesino en libertad, considera en sus enseñanzas tan sólo el suelo y si el campesino las asimila, queda satisfecha; pero su razonamiento debiera a mi juicio exigir más. Y yo, que nunca he profundizado en la ciencia, no puedo imaginarme cómo los científicos permiten que nuestro pueblo, apasionado como es, ladre las frases mágicas hacia lo alto, entonces nuestros antiguos lamentos al aire y ejecute cabriolas danzadas, como si, olvidándose del suelo, quisiera elevarse para siempre. Traté de subrayar estas contradicciones; cuando, de acuerdo con las enseñanzas de la ciencia, se aproximaba la época de la cosecha, me dedicaba por completo al suelo, lo apañaba durante la danza y giraba la cabeza para aproximarme a la tierra lo más posible. Más tarde hice un hoyo e introduje la boca, cantando y declamando de ese modo, para que sólo lo oyera el suelo y nadie más que él.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Los resultados fueron limitados. A veces, no obtenía el alimento y ya estaba a punto de alegrarme por mi descubrimiento, cuando aparecía de pronto como si, superada la confusión creada por mi extraña representación, se reconocieran sus ventajas y se renunciara con gusto a gritos y saltos. A menudo la comida llegaba en mayor abundancia que antes; luego faltaba por completo. Con un tesón hasta entonces desconocido en perros jóvenes, hice una extraña reseña de todos mis ensayos; creía ya encontrar una pista que pudiera llevarme más lejos, pero en seguida volvía a perderla. Innegablemente, aquí me perjudicó mi insuficiente capacidad científica. ¿Qué seguridad había por ejemplo de que la falta de comida no era atribuible a mi experimento, sino a la preparación anticientífica del suelo? Si era así, todas mis conclusiones carecían de valor. Bajo determinadas condiciones, habría hecho un experimento completamente satisfactorio si hubiese obtenido el alimento sin trabajar a la tierra en absoluto, sólo con ceremonias dirigidas a lo alto; o también si, con ceremonias terrenas en forma exclusiva, hubiese podido comprobar la ausencia del mismo. Lo intenté, sin mayores esperanzas y no bajo condiciones experimentales rigurosas, porque, de acuerdo con mi creencia inamovible, un mínimo de cultivo es siempre indispensable y aunque los herejes que no lo creen tuvieran razón, no podrían demostrarlo, porque la aspersión del suelo se produce necesariamente y es, dentro de ciertos límites, a inestable. Otro experimento, aunque un tanto colateral, tuvo más éxito y causó cierto revuelo. Paralelamente a la práctica usual de coger los alimentos que venían del aire, resolví dejarlos caer, sin cogerlos. Con tal objeto cada vez ; que caía el alimento ejecutaba un pequeño salto calculando de tal forma que resultara insuficiente; en la mayoría de los casos el alimento caía con sorda indiferencia y yo me arrojaba sobre él, no sólo por hambre, sino también con la ira de la decepción. Pero en casos aislados se produjo algo diferente, realmente maravilloso; el alimento no caía, sino que me perseguía en el aire; la comida perseguía al hambriento. No sucedía durante mucho tiempo, sólo un pequeño trecho, y después caía o desaparecía por completo o —más frecuentemente—en mi avidez la devoraba, terminando en forma prematura el experimento. De todos modos, me sentí feliz, me envolvía un rumor de inquietud y de atención, encontré a los conocidos más accesibles a mis preguntas, en sus ojos brillaba un resplandor de ayuda, y aunque sólo fuese el reflejo de mis propias miradas, no exigía más, me conformaba. Hasta que me enteré —y los otros se enteraron conmigo—que este experimento no era nuevo, que había sido descrito científicamente, y hasta de forma más completa; sin embargo, hacía mucho que no se llevaba a cabo por el autodominio que exige y porque su supuesta carencia de importancia científica hacía innecesaria su repetición. Demostraría tan sólo lo que ya se sabía, o sea que el suelo no siempre atraía el alimento verticalmente, sino también en forma oblicua y hasta en espiral. Con todo, no me amilané; para eso era demasiado joven; por el contrario, me sentí estimulado a cumplir lo que fue tal vez la mayor realización de mi vida. No me dejé desorientar por la subestimación científica del experimento, pero en estos casos no ayuda la fe sino tan sólo la comprobación, y yo quería enfrentarme con ésta, destacando al mismo tiempo, a plena luz y en el centro fe a la investigación, esta experiencia en su origen un poco colateral. Quería demostrar que si retrocedía ante el alimento, no era el suelo el que lo atraía en forma oblicua, sino que era yo el que lo instaba a seguirme. No pude llevar a cabo la prueba en forma completa, porque no aguantaba durante mucho rato el esfuerzo de tener el alimento ante los ojos, y experimentar al mismo tiempo científicamente. Pero quería también hacer otra cosa, quería ayunar por completo, mientras me fuera posible, evitando el espectáculo del alimento y su tentación. Si me retiraba y permanecía echado con los ojos cerrados de día y de noche, sin preocuparme de la recolección ni de la caída de los alimentos, suprimiendo también toda otra actividad, pero confiando secretamente en que la inevitable e irracional aspersión del suelo y la calmosa repetición de los aforismos y canciones —la danza quería evitarla para no debilitarme—fueran suficientes para hacer descender la comida que, sin hacer caso del suelo, vendría a llamar contra mi dentadura para que le franquease la entrada; si eso sucedía, entonces, por cierto aún no habría rebatido a la ciencia, bastante flexible en el caso de excepciones y de casos particulares, pero ¿qué diría el pueblo que por suerte no tiene la misma flexibilidad? Porque ese no sería un caso de excepción como los de enfermedad física o de melancolía, que refiere la historia, en que el sujeto se niega a preparar los alimentos, a buscarlos, ingerirlos, y que en la perrada se une en fórmulas de conjuro, desviando los alimentos de su trayectoria natural y haciéndolos llegar directamente a la boca del enfermo. Yo, en cambio, estaba perfectamente sano y fuerte, y mi apetito era tan magnífico que durante días enteros me impedía pensar en otra cosa que no fuera él; me sometía voluntariamente al ayuno; estaba en condiciones de proveer al descenso de los alimentos y hasta quería hacerlo, pero no necesitaba la ayuda de la perrada y me opuse a ella en forma decidida.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Me busqué un lugar adecuado en un matorral distante, donde no oyera conversaciones de comida, ni chasquear de lengua, ni triturar huesos, y me acosté allí después de haberme atracado por última vez. Quería pasar, a ser posible, todo el tiempo con los ojos cerrados; mientras no quisiera venir la comida sería de noche para mí, aunque pasaran días y semanas. Entretanto no debía, y éste era un grave inconveniente, dormir en absoluto, o por lo menos debía dormir poco, porque no sólo tenía que conjurar los alimentos,, naciéndolos bajar, sino también estar sobre aviso para que la llegada de ellos no me sorprendiese dormido. En otro aspecto, el sueño sería ventajoso, porque no permitiría prolongar el ayuno. Por estas razones resolví subdividir el tiempo en forma cuidadosa y dormir mucho, pero poco por vez. Lo conseguí apoyando la cabeza en débiles ramas que pronto se quebraban, despertándome. Así estaba, dormía o vigilaba soñando o canturreando para mí. Al principio todo transcurrió sin novedad; tal vez en la fuente de los alimentos había pasado inadvertido mi rebelión contra el curso habitual de las cosas, y la verdad es que todo se mantuvo en calma. Me turbaba un tanto el temor de que los perros, al echarme de menos, me buscaran e intentaran algo contra mí. Un segundo temor era que el suelo —a pesar de que según la ciencia se trataba de tierra estéril—produjera por simple aspersión el llamado alimento casual y que su olor me tentara. Por de pronto no sucedía nada semejante y podía seguir ayunando. Fuera de estos temores, me hallaba tranquilo, tranquilo como nunca. Aunque trabajaba contra la ciencia, experimentaba el bienestar y la casi proverbial tranquilidad de los científicos. En mis ensoñaciones conseguía el perdón de la ciencia; también había en ella lugar para mis investigaciones; me consolaba saber que, por grande que fuera el éxito de mis trabajos, y precisamente por eso, yo no estaría perdido para la perrada; la posición de la ciencia era ahora amistosa; ella misma se encargaría de la interpretación de mis resultados y esta promesa ya era casi tanto como el éxito; mientras antes me sentía en el fuero íntimo como un réprobo que embestía enloquecido los muros de su pueblo, ahora sería recibido con grandes honores, la ansiada tibieza de multitudes de cuerpos perrunos me envolvería en su corriente, me levantaría, me haría oscilar sobre los hombros de mi raza. ¡Notable efecto del hambre inicial! Mi empresa me parecía del tal magnitud que allí mismo, en el matorral, comencé a llorar emocionado y compadecido de mí mismo, lo cual, por otra parte, no era muy lógico, pues si esperaba el merecido premio, ¿por qué lloraba? Acaso sólo por bienestar. Siempre que me he sentido bien, harto pocas veces, he llorado. Pero esto duró poco. Las hermosas visiones desaparecieron al agravarse el hambre; no pasó mucho tiempo y luego de la apresurada dispersión de todas las fantasías y emociones, me sentí en completa soledad con el hambre que quemaba mis entrañas. “Esto es el hambre”, me dije infinidad de veces, como queriendo hacerme creer que el hambre y yo éramos todavía dos cosas diferentes y como si uno se la pudiese quitar de encima como a un pretendiente molesto; pero en realidad éramos una unidad extremadamente dolorosa, y si yo me declaraba “Esto es el hambre”, en realidad hablaba el hambre, burlándose de mí. ¡Horribles momentos! Me da escalofríos no solamente por el sufrimiento que pasé entonces, sino también porque sé que aquel no fue el final, porque todo este sufrimiento habré de sufrirlo de nuevo si realmente quiero llegar a algo, porque aún hoy opino que el hambre es el principal instrumento de mis investigaciones. La ruta marcha a través del hambre; lo más elevado se conquista sólo con el más elevado sacrificio, y el mayor sacrificio es entre nosotros el hambre voluntaria. Si reflexiono pues acerca de aquellos tiempos —y me es esencial meditar en él—, si se debiera dejar transcurrir una vida entera para reponerse de semejante intento; todos los años de mi edad adulta me separan de aquel ayuno, pero aún no estoy repuesto. Tal vez cuando inicie el próximo esté más decidido debido a mi mayor experiencia y mejor comprensión de la necesidad- del ensayo, pero mis fuerzas serán menores, como resultado de lo que pasé, y la sola idea de lo que habré de pasar ya me debilita. Mi apetito disminuido no me ayudará, sólo restará mérito al intento y probablemente me obligará a ayunar durante un plazo más largo. He aclarado perfectamente estas ideas; todo este largo período no transcurrió sin ensayos previos, muchas veces he hincado literalmente el diente en el ayuno, pero sin sentirme todavía preparado para la prueba. El entusiasmo juvenil no existe ya; desapareció entonces en medio del hambre. Muchos, pensamientos me torturaron. Amenazadoramente aparecieron nuestros antepasados. Aunque no lo pueda decir en forma pública los considero culpables; ellos provocan esta vida perruna y bien podía contestar a sus amenazas con otras amenazas. Pero me inclino ante su saber; proviene de fuentes que nosotros ya no conocemos; por lo tanto, a pesar de todo mi impulso de luchar contra ellos, me abstendré siempre de violar en forma abierta sus leyes, en verdad pasaré por las rendijas para cuya localización tengo un olfato especial. Acerca del hambre, invoco el famoso diálogo, en el curso del cual uno de nuestros sabios expresó la intención de prohibir el ayuno, a lo que otro se opuso con esta pregunta: “¿Y quién querrá ayunar?” El primero se dejó convencer y la prohibición no prosperó. Con todo vuelve a nacer la pregunta: “¿Está el ayuno realmente prohibido?” La enorme mayoría de . los comentaristas contestan en forma negativa, considera que hay libertad de ayunar, está con el segundo sabio y no teme que los comentarios erróneos produzcan consecuencias graves. Me había cerciorado bien de esto antes de comenzar mi propio ayuno. Pero mientras me doblaba por efecto del hambre y en mi confusión mental buscaba la salvación en mis extremidades posteriores, lamiéndolas, masticándolas, chupándolas desesperadamente casi hasta el ano, me pareció completamente falsa la interpretación de aquel diálogo, maldije la exégesis, me maldije a mí mismo por haberme dejado engañar; el diálogo, como hasta un niño lo comprendería, contenía algo más que la prohibición de ayunar. El primer sabio querría prohibir el ayuno, lo que un sabio quiere ya ha sucedido, el ayuno estaba pues prohibido; el segundo sabio no sólo se adhirió, sino que también consideró imposible el ayuno, colocó a la primera prohibición una segunda, lo que a verdad era prohibir la naturaleza perruna misma; el primer sabio reconoció esto y retiró su prohibición, es decir, ordenó a los perros, después de la explicación de todo esto, a obrar con prudencia y a prohibirse el ayuno a sí mismos. Tres prohibiciones en lugar de una y yo las había violado todas. Aunque con retraso, hubiese podido obedecer y suspender el, ayuno, pero a pesar de mi sufrimiento, me tentaba la prosecución y me lancé tras ella, golosamente, como si se tratase de un perro desconocido. No podía terminar, probablemente estaba también demasiado débil para levantarme y buscar la salvación en los poblados. Me revolcaba en el lecho, ya no podía dormir, en todas partes oía el ruido, el mundo hasta ahora dormido parecía haberse despertado por mi ayuno; tenía la sensación de que nunca más podría volver a comer porque entonces silenciaría de nuevo al mundo ahora libre y sonoro, de lo que no me sentía capaz. Por otra parte, el mayor ruido, estaba en mi barriga; a menudo apoyaba el oído en ella; cara bien extraña debo haber puesto; apenas podía dar crédito a lo que oía. Y cuando las cosas llegaron al límite, el mareo pareció adueñarse de mi naturaleza misma; hacía intentos de salvación carentes de sentido; comencé a sentir olores de alimentos, de manjares selectos que hacía mucho que no comía, alegrías de mi niñez; sí, olfateé el olor de los pechos de mi madre; olvidé mi decisión de resistir a los olores, o mejor, no la olvidé; como si ello formara parte de esa decisión, me arrastraba en todas direcciones, sólo un poco, y olisqueaba, como si quisiera el manjar sólo para alcanzarlo. No me causaba decepción no encontrar nada; los alimentos existían, sí, pero siempre se hallaban unos pasos más allá, las patas se me doblaban antes de alcanzarlos. Pero al propio tiempo sabía que no había nada, que me movía sólo por miedo a la postración definitiva en un lugar que, sin embargo, ya no podría abandonar nunca. Las últimas esperanzas y las ultimas tentaciones se esfumaron en forma miserable: terminaría aquí, ¿qué sentido tenían mis investigaciones, pueriles intentos de pueriles épocas felices?; ahora iba en serio, aquí la investigación hubiera podido demostrar su importancia, pero ¿dónde había quedado? Aquí sólo había un perro que boqueaba desvalidamente y que, sin embargo, con espasmódica prisa, sin saberlo, rociaba el suelo de continuo, incapaz de sacar nada de su memoria, no lo más mínimo de toda la sabiduría de las palabras mágicas, ni siquiera el canto con que se refugian los recién nacidos bajo la madre. Era como si no estuviese separado de los hermanos por un corto trecho, sino infinitamente lejos de todo, como si en realidad no me estuviese muriendo de hambre, sino de abandono. Era evidente que nadie se ocupaba de mí, nadie bajo la tierra, ni sobre ella, nadie en las alturas; moría por su indiferencia, su indiferencia me decía: “Se muere, así ha de ser.” ¿Y no coincidía yo con ellos? ¿No decía lo mismo? ¿No había deseado este abandono? Ciertamente, perros, pero no para morir aquí, sino para llegar allá, a la verdad, para salir de este mundo de mentiras, donde no se encuentra a nadie de quien obtener la verdad, tampoco de mí, ciudadano innato de la mentira. Tal vez la verdad no estuviese tan lejos, y yo no tan abandonado como creía, al menos no tanto por los otros como por mí, que estaba al fin de mis fuerzas y moría.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Pero no se muere tan pronto como supone un perro alucinado. Me desvanecí y al recuperar el sentido y levantar los ojos ví a un perro desconocido. Ya no sentía hambre, estaba fuerte, mis coyunturas parecían elásticas, como resortes, aunque no realicé ningún intento de levantarme para comprobarlo. Sí, un perro hermoso pero no fuera de lo común, y sin embargo me pareció ver en él, además, otras cosas. Debajo de mí había sangre; en el primer momento supuse que era alimento, pero en seguida noté que era sangre vomitada. Dejé de mirarla y me volví hacia el perro. Era delgado, de largas patas, castaño, manchado de blanco en algunas partes: tenía una hermosa mirada, fuerte, investigadora.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQmgJxON8ysIu1d6TzBZGJK50XKQvMAIN5jAQjU3KNSXTAKeLrib5gcdJcm3SK5uzKOo5piQw8vwbQijZGEp39v5cOTiQCPlOEg004PAKLxSQKRqp-QYaoB3jT9GQjlOauo06Reuwitopi/s1600/JOHN+BROSIO+7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> <img border="0" height="337" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQmgJxON8ysIu1d6TzBZGJK50XKQvMAIN5jAQjU3KNSXTAKeLrib5gcdJcm3SK5uzKOo5piQw8vwbQijZGEp39v5cOTiQCPlOEg004PAKLxSQKRqp-QYaoB3jT9GQjlOauo06Reuwitopi/s400/JOHN+BROSIO+7.jpg" width="400" /> </a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—¿Qué haces aquí? —preguntó—. Debes marcharte de aquí.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—No puedo irme ahora —dije sin más explicación. ¿Cómo había de explicarle todo? Además, él parecía tener prisa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Por favor, vete —dijo, y levantaba nerviosamente una pata, luego la otra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Déjame —dije—, vete y no te ocupes de mí, los otros tampoco se ocupan.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Te lo pido por ti —dijo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Pídelo por lo que quieras —dije—; no podría andar aunque quisiera.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—No es eso —dijo sonriendo—; puedes andar. Precisamente porque pareces estar muy débil; te ruego que te alejes con lentitud; si vacilas, más tarde tendrás que correr.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Déjalo de mi cuenta —dije.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—También es de mi cuenta —dijo él, entristecida por mi terquedad, y aparentemente quería dejarme aquí por ahora, pero sin desaprovechar la ocasión de buscarme amorosamente. En otra época tal vez lo hubiese tolerado, pero ahora no lo comprendía. Sentí espanto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—¡Fuera! —grité con tanta más fuerza cuanto que no tenía otra defensa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Ya te dejo —dijo él retrocediendo con lentitud—. Eres maravilloso. ¿No te gusto?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Me gustarías si te alejaras y me dejaras en paz.—Pero ya no tenía tanta firmeza como quería hacerle creer. Algo oía o veía en él con mis sentidos aguzados por el ayuno; sólo estaba en los comienzos, crecía, se aproximaba y ya lo sabía: este perro tiene la fuerza para alejarte, aunque todavía no logres imaginar cómo podrías levantarte. El, a mi brusca réplica, sólo había contestado moviendo con suavidad la cabeza; yo lo miraba ahora con creciente avidez.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—¿Quién eres? —pregunté. —Un cazador —dijo él.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—¿Y por qué no me quieres dejar aquí? —pregunté. —Porque me estorbas —dijo—; no puedo cazar si estás aquí.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Inténtalo —dije—; tal vez puedas cazar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—No —dijo—; lo siento, pero debes irte.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Deja la caza por hoy —rogué.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—No —dijo él—, debo cazar.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Yo debo irme; tú debes cazar —dije—; simple deber. ¿Comprendes por qué “debemos”?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—No —dijo—; pero no hay nada que comprender, son cosas evidentes, naturales.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Sin embargo, no —dije—. Te da pena tener que ahuyentarme y sin embargo lo haces. ¡Así.es! —repetí disgustado—. No es una contestación. ¿Qué renuncia te sería más fácil: renunciar a la caza o a ahuyentarme?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Renunciar a la caza —dijo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—¿Entonces? —dije—. Hay una contradicción.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—¿Qué contradicción? —dijo—. ¿No comprendes, querido perrito, no comprendes que debo hacerlo? ¿No comprendes lo evidente?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">No contesté ya porque notaba —y una nueva vida circulaba en mí, vida como sólo la da el espanto, por inasibles pormenores, que tal vez nadie fuera de mí hubiera podido advertir—, que desde las profundidades del pecho del perro iba a comenzar a levantarse un canto.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Cantarás —dije.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Sí —dijo gravemente—; pronto, pero no todavía.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Ya comienzas —dije.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—No —dijo—. Todavía no, pero prepárate.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;">—Lo oigo aunque lo niegues —dije, temblando.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> El calló y creí reconocer lo que no había averiguado ningún perro antes —al menos no se encuentra en la tradición el menor indicio de ello—y me apresuré a hundir, presa de miedo y de vergüenza infinitos, el rostro en el charco de sangre. Creí advertir que el perro ya cantaba antes de saberlo, y, más aún, que la melodía, separada de él, flotaba en el espacio sobre él, obedeciendo leyes propias, como si ya no tuviese nada que ver con él; tendía sólo hacia mí; yo, exclusivamente yo, era su destinatario. Hoy, es natural, me parece imposible y lo atribuyo a la sobreexcitación de aquel entonces; pero aunque fuese un error, no carecía de grandeza; fue la única realidad, aunque sólo aparente, que pude salvar de mi ayuno y traer a este mundo, y que por lo menos demuestra hasta dónde podemos llegar con un completo despoja-miento. Y yo estaba realmente fuera de mí. En circunstancias normales hubiese estado gravemente enfermo, inmovilizado; pero no pude resistir a la melodía, que después, gradualmente, el perro comenzó a aceptar como propia. Se hizo cada vez más fuerte; su crecimiento probablemente era limitado; ya casi me hacía saltar los oídos. Pero lo más grave era que solamente parecía existir por mí; esta voz, ante la cual enmudecía la sublimidad del bosque, existía sólo por mí. ¿Quién era yo que aún osaba permanecer aquí, ante ella, a mis anchas en mi sangre y en mi suciedad? Tambaleándome me levanté y miré hacia abajo, a lo largo de mis patas. “Esto no va a ser posible”, me dije todavía, pero ya volaba arrebatado por la melodía, ejecutando saltos soberbios. Nada conté a mis amigos; al momento de mi llegada tal vez lo hubiese contado todo, pero estaba demasiado débil; y más tarde me pareció incomunicable. Algunas insinuaciones que no lograba reprimir se diluían en las conversaciones sin dejar rastro. Físicamente me recuperé en pocas horas; pero aún hoy sufro las consecuencias.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"> Extendí mis investigaciones a la música de los perros. Tampoco estaba inactiva la ciencia en este sector; la ciencia de la música es probablemente, si no estoy mal informado, más amplia aún que aquélla de la alimentación, y mejor fundada. Ello se explica porque en este campo se puede trabajar con más desapasionamiento que en aquél y porque aquí sólo se trata de simples observaciones y de su sistematización; allí hay, en cambio, ante todo, consecuencias prácticas. A ello hay que agregar que la investigación musical goza de mayor respeto que la de la nutrición; sin embargo, la primera nunca pudo arraigar tan profundamente en el pueblo como la segunda. El éxito de los perros músicos parecía indicarlo, pero yo era entonces demasiado joven. Realmente, no es nada fácil acercarse a esta ciencia; se considera que es difícil, llena de distinción y que se aísla de la multitud. En aquellos perros lo más llamativo era sin duda la música, pero aún más importante me pareció su mutismo; tal vez no encontrara ya algo semejante a su espantosa música; la podía posponer y olvidar, pero su callada esencia perruna me salió al encuentro a partir de entonces en todos los perros. Para comprender la naturaleza perruna, las investigaciones sobre la aumentación me parecieron lo más correcto. Quizá me equivoqué. Una zona de contacto entre ambas ciencias había provocado entonces mis sospechas. Se trata de lo relativo al canto que hace descender los alimentos. De nuevo me perjudica en este punto no haber estudiado nunca seriamente la ciencia de la música, ni remotamente puedo contarme en este aspecto entre los que la ciencia llama con desdén medianamente cultos. Debo tenerlo siempre presente. No soportaría, de esto tengo lamentables pruebas, el más ligero examen a que me sometiera un científico. Esto, naturalmente, tiene sus causas, aparte de las circunstancias de mi vida ya mencionadas, en mi escasa disposición científica, escasa concentración, poca memoria y, sobre todo, en que no me resigno a tener siempre presente el objetivo científico. Todo lo reconozco con franqueza, hasta con cierta alegría. Porque la razón profunda de mi incapacidad científica parece estar en un instinto no necesariamente malo. Y si quisiera fanfarronear podría decir que precisamente este instinto ha destruido mis aptitudes científicas, porque sería por lo menos muy extraño que yo, que en las cuestiones de la vida cotidiana, que desde luego no son las más sencillas, pongo de manifiesto un entendimiento tolerable y que comprendo, aunque no a la ciencia, a los científicos, como lo demuestran mis resultados; sería muy extraño que de entrada no hubiese sido capaz de levantar una pata hasta el primer escalón de la ciencia. Fue el insisto el que, en beneficio de la ciencia precisamente, pero de una ciencia diferente de la que se cultiva hoy día, de una ciencia final, última, me hizo estimar la libertad por sobre todo. ¡La libertad! Por cierto que la libertad tal como hoy es posible es un arbusto raquítico. Pero de todos modos libertad, de todos modos un bien…</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-79923349287521184312016-03-29T00:51:00.000-07:002016-04-07T04:33:57.488-07:00Estados de Ánimo..<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>I </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Miro el atardecer con la inquietud de un perro ciego que lanza injurioso la mordida sin saber exactamente a quién clavará los dientes. Me sirvo otro ron. Del librero tomo al azar un libro. Es Confabulario de Juan José Arreola. Abro en la página 53. Leo: “<i>Hay un diablo que me castiga poniéndome en ridículo</i>”. Cierro el volumen. Voy a la ventana. Miro la tarde. Hace frío. Le doy un sorbo a la bebida. El ron me parece detestable. Aviento con vesania el vaso a la pared. Se rompe en mil pedazos. Dios estará en la casa del vecino oyendo seguramente música ranchera. Y no va a venir a aliviarme la depresión. No quiere líos. Por ahora.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQlcu3dfQ9VdVDZtk4ToD5E1KrdW1KE0YRNAPLcSGvmjDcq_-jQuDpjegA3azLVL3Bz8QWL2OxBpEwJFsjWboLZ624r8J3UKjXR4NJSKQROzf2evHLwE06kxK3vaqkMOnfQTNG8j3VFrJ0/s1600/cleon+peterson+I.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: justify;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="319" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQlcu3dfQ9VdVDZtk4ToD5E1KrdW1KE0YRNAPLcSGvmjDcq_-jQuDpjegA3azLVL3Bz8QWL2OxBpEwJFsjWboLZ624r8J3UKjXR4NJSKQROzf2evHLwE06kxK3vaqkMOnfQTNG8j3VFrJ0/s320/cleon+peterson+I.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> II</b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Salgo a la calle. Camino. <a href="https://www.youtube.com/watch?v=CENLGqBuHLk" target="_blank">Viene hacia mí una mujer</a>.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –He perdido un dornajo siciliano –dice.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Alzo los hombros.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –Yo he perdido cuatro noches –digo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> La mujer es ahora la que alza los hombros. Se va. Aprisa. Levanto una piedra del suelo. La arrojo contra la primera ventana que encuentro. Del edificio sale alarmado un hombre.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –He sido yo –digo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Se acerca.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –No veo la razón –indica.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> El hombre huele a cerveza.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –Se lo explico con una copa en la mano –digo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Nos introducimos a su habitación. Hay otros tipos más adentro. Juegan a las cartas. La casa huele a humedad, a pizza, a abandono. El humo de los cigarros es denso. Hay un desorden absoluto. Platos tirados, veintenas de macetas con flores marchitas, polvo visible.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –Es la persona que rompió el vidrio de la ventana –dice el hombre de la cerveza.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Los tres tipos voltean a verme.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –Mucho gusto –dice el de mayor edad.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Los otros continúan jugando. Me dan una cerveza. Me siento en el sofá. Miro de soslayo un par de piernas recostadas en una cama en la habitación conjunta. Los tipos están divertidísimos jugando. Miro el par de piernas. Pregunto dónde está el baño. Me señalan con el dedo un cuarto. Me pongo de pie. Y la veo de cuerpo entero. La mujer está durmiendo desnuda. Se ve bella. La miro largo rato.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Ya no entro al baño. Me dirijo a los hombres:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –¿Cuánto es por el vidrio roto?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Hacen ademanes gentiles que significan que ese asunto ya está olvidado, que no me preocupe, que me sienta en confianza.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –Si eso le hace bien, puede usted romper cuanto vidrio encuentre en la casa –dice el más joven.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Lo reflexiono un momento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Y con mi cerveza voy rompiendo ventanas, loza, la pantalla de la televisión, una mesita de centro. Los hombres ríen. La mujer, a la que miro de soslayo, sigue durmiendo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –Gracias –digo, al retirarme. Los hombres están concentrados en su juego. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –De nada, pues, fue un placer –dice, por fin, el que me invitara a subir.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Ya afuera, atino a romper un cristal más de su ventana.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6i_cMrrJfzJyn_RM5EMjfxM8SFF-Bw7JMeahyphenhyphen1_kl6ttNn9SzD0f1lqTOytmuxUrOsGYn9lxLDiRK2u7r9gk2_P-jplJZMkJ0xYX5kORNT2JiqMBdBTsnSIJpWDICuiMWdA3WDeK2c78Q/s1600/cleon+peterson+II.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: justify;"><span style="clear: right; float: right; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6i_cMrrJfzJyn_RM5EMjfxM8SFF-Bw7JMeahyphenhyphen1_kl6ttNn9SzD0f1lqTOytmuxUrOsGYn9lxLDiRK2u7r9gk2_P-jplJZMkJ0xYX5kORNT2JiqMBdBTsnSIJpWDICuiMWdA3WDeK2c78Q/s1600/cleon+peterson+II.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="284" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6i_cMrrJfzJyn_RM5EMjfxM8SFF-Bw7JMeahyphenhyphen1_kl6ttNn9SzD0f1lqTOytmuxUrOsGYn9lxLDiRK2u7r9gk2_P-jplJZMkJ0xYX5kORNT2JiqMBdBTsnSIJpWDICuiMWdA3WDeK2c78Q/s400/cleon+peterson+II.png" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>III </b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Las luces de neón comienzan a encenderse. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La noche llega trayendo consigo un viento helado. Me siento en un parque. En mi estómago revolotean innumerables mariposillas que se niegan a salir de mi cuerpo. Echo la cabeza hacia atrás y veo entre los árboles a un elefante rosa. Una tórtola vuela hacia mí.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Dice.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –No me gusta volar bajo porque a veces mis alas rozan la tierra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Y se va la tórtola. El elefante ha dado un brinco hacia otra rama.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Me gustaría quedarme por el resto de mis días sentado en esa banca.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b> IV</b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilPzmC0zevNmGxJW1S1qaeRPE9PpyFIl9Kl9LMgjBisxH887btYCHksaJ4tm0oYHJ3RtWh_A1Y0yitVqvpE4I-OuCSw0oblHKlbc9WdbUyRMRlfiQHrjT6TROpu1jncz9OQVfZRugTozbn/s1600/cleon+peterson+III.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="171" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilPzmC0zevNmGxJW1S1qaeRPE9PpyFIl9Kl9LMgjBisxH887btYCHksaJ4tm0oYHJ3RtWh_A1Y0yitVqvpE4I-OuCSw0oblHKlbc9WdbUyRMRlfiQHrjT6TROpu1jncz9OQVfZRugTozbn/s320/cleon+peterson+III.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Voy a una iglesia que queda arriba de un cerro. No hay nadie en misa. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Veo a dos enamorados besándose interminablemente al pie del púlpito. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Luego, los miro salir tomados de la mano rumbo a la barda que rodea el pequeño santuario. Ella se sienta en el breve muro. Abre sus piernas para que él, de pie, abajo, pueda abrazarla por la cintura. Se besan como si fuera el último día de su vida. De vez en cuando se dicen cosas al oído.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> La noche es demasiado negra.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Un niño se acerca. Dice:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> –Ya vamos a cerrar, señor, por favor...</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Su palidez es admirable.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Le acaricio su hirsuto cabello.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Abandono la iglesia.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif; font-size: large;"><b>V </b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnK3WXVCdnUVY1OJ8mmzO3I-C6VwxbQva63dhDAd64icQlLKaY1yImaE3AXLItiG7XeUifowUg2CP21O9B7b9cMqjwOC50lTpPIUU3hCJpopnb5RJ3fVjQQh6Snf7Xj7vbnyA_JvmIZVIN/s1600/cleon+peterson+IV.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><img border="0" height="185" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnK3WXVCdnUVY1OJ8mmzO3I-C6VwxbQva63dhDAd64icQlLKaY1yImaE3AXLItiG7XeUifowUg2CP21O9B7b9cMqjwOC50lTpPIUU3hCJpopnb5RJ3fVjQQh6Snf7Xj7vbnyA_JvmIZVIN/s320/cleon+peterson+IV.png" width="320" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Regreso a mi departamento.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> Pongo un caset. De Bob Dylan. Le subo el volumen. ´<i>Death is not the end</i>’, canta el compositor. Pero casi, me digo. Me sirvo otro ron. Y vuelvo a romper el vaso contra la pared. Escucho con fuerza inusitada a Dylan. <i>Death is not the end</i>. Las mariposillas revolotean implacablemente en mi estómago. Dylan canta con dureza. Me recuesto en el sillón. Cierro los ojos. <i>Death is not the end</i>. Veo al perro ciego lanzar enjundioso una mordida que va directamente a mi cuerpo, en mi pierna izquierda, luego en la cintura y en los pulmones, en el brazo y en las rodillas, en mis manos, en mi corazón.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b>v. r.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-75717891555188754812016-02-21T23:09:00.000-08:002016-02-21T23:16:40.786-08:00Versos Dicen..<div class="separator tr_bq" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://40.media.tumblr.com/23c45063a43cf0e4a87ce0fed37c45bc/tumblr_nhp7h2EELQ1rhtdm6o1_540.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="270" src="https://40.media.tumblr.com/23c45063a43cf0e4a87ce0fed37c45bc/tumblr_nhp7h2EELQ1rhtdm6o1_540.jpg" title="Marianne von Werefkin (Russian-Swiss, 1870-1938), Le Chiffonier (Der Lumpensammler), 1917" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<blockquote style="text-align: right;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br />LO QUE NO SÉ NO SE SABE, es ignorancia, <br />un retirar saber hasta hallar nada <br />o casi nada, el brillo de una espada <br />pero la espada no, su vigilancia. <br /><br />Si algo sabe mi voz será la errancia, <br />su andar por ahí nomás soltando el cuento <br />de que, sí, la embriaguez es su elemento <br />y ahí ausente de sí da con la mancia <br /><br />que aunque de nada sirve le asegura <br />la buena soledad y que aunque augura <br />la muerte en cada ser y toda cosa <br /><br /><a href="https://www.youtube.com/watch?v=0ef6sjaZQS4">se abre sin embargo como rosa</a> <br />cuyo aroma asumido da estatura <br />y un dejo de la ciencia más sabrosa. <br /><br /><br />: : :<br /><br /><br />ALEGRE ESTÁ MI DIOS, danzando está <br />y su danza deshace toda sombra <br />y en la rueda de llamas que lo nombra <br />algo de mi tristeza ya se va. <br /><br />Este dolor desnudo la belleza <br />ha alcanzado y de nada ser se fía <br />y en esa nada ser se me perdía <br />enredado el lamento que aquí cesa. <br /><br />No más que siendo sol bien sonreído <br />canta mi corazón con voz que habita <br />fuera de todo afán; reconfortado <br /><br />soy lenguaje en quietud que lo sagrado <br />une a lo natural y eso me quita <br />un gran peso de encima: lo vivido. <br /><br /><br />: : :<br /><br /><br />ESTOY CANSADO DE TRATAR CON LOCOS, <br />loco yo mismo, claro que lo sé, <br />para que me hago el loco siendo que <br />lo que quiero es razón. Denme de cocos <br /><br />amigos, fuerte: mocos, mocos, mocos, <br />a ver si así despierto donde quiero, <br />en cierta lucidez que tuve, espero, <br />alguna vez.. Se encienden, y no pocos, <br /><br />focos rojos doquiera que camino <br />o que voy arrastrando mis despojos <br />en pro de sensatez. Ay, desatino. <br /><br />Sáquenme, pero ya, del manicomio <br />éste en que me han rundido mis arrojos, <br />cuchipanda de piojos, reconcomio. </span></blockquote>
<div style="text-align: right;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://40.media.tumblr.com/64182adbf763e3e8449765a0c8a81456/tumblr_nboxzwo2F21szevkfo1_1280.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://40.media.tumblr.com/64182adbf763e3e8449765a0c8a81456/tumblr_nboxzwo2F21szevkfo1_1280.jpg" height="235" width="320" /></a> </div>
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>r. y.</b></span></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-23202610890719061682016-01-26T12:12:00.001-08:002016-01-26T12:12:20.711-08:00Dispersión..<div class="tr_bq">
<br /></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK8tSsN1ilrD95Z41MEXgpwVy57ZMrskCQ0gtYq4gfzChNq5rX4tm9BBkr7e9HNg3erZ3h7B2RHUBFzoBysWxzD9GLMxgqaMmN2X-xyl_zlfVqmwlOt4Vb7mcmEFgBsYPL645ao6GgV7po/s1600/glass.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="292" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjK8tSsN1ilrD95Z41MEXgpwVy57ZMrskCQ0gtYq4gfzChNq5rX4tm9BBkr7e9HNg3erZ3h7B2RHUBFzoBysWxzD9GLMxgqaMmN2X-xyl_zlfVqmwlOt4Vb7mcmEFgBsYPL645ao6GgV7po/s400/glass.jpg" width="400" /></a> </div>
<span id="goog_1637007582"></span><span id="goog_1637007583"></span><br />
<br />
<blockquote>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;">Forma de sabueso </span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: right;">
tiene el origen de las dispersiones. </div>
<div style="text-align: right;">
Quise borrar su huella </div>
<div style="text-align: right;">
& me siguió </div>
<div style="text-align: right;">
en la brecha </div>
<div style="text-align: right;">
en la huida. </div>
<div style="text-align: right;">
Permaneció en el iris de mis ojos </div>
<div style="text-align: right;">
y recorrió mis vetas más exhaustas. </div>
</span></blockquote>
<div>
<span id="goog_201058983"></span><span id="goog_201058984"></span><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">e. m.</span></b></div>
<br />
<br />
<br /></div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-76130924897083952502016-01-05T23:37:00.002-08:002016-01-09T12:21:53.883-08:00Aniversario..<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiec03I_QnPAPNQxu8eSrd3hJZMg3msRk98p5Sx2EsiEqfgTyqsq8qJa-qsPccwaUXu4PVb1J1dg0PpfWhpusMi6fA-fdG5-40EYAo0xQMUmyLMD1gD_0-1QxHPhhBFRPODLrXXl29Gc7m7/s1600/Walter+Draesner.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiec03I_QnPAPNQxu8eSrd3hJZMg3msRk98p5Sx2EsiEqfgTyqsq8qJa-qsPccwaUXu4PVb1J1dg0PpfWhpusMi6fA-fdG5-40EYAo0xQMUmyLMD1gD_0-1QxHPhhBFRPODLrXXl29Gc7m7/s400/Walter+Draesner.jpg" width="288" /> </a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<i>¡Cuánto catorce ha habido en la existencia!</i><br />
<i> ¡Qué créditos con bruma, en una esquina!</i><br />
<i> ¡Qué diamante sintético, el del casco!</i><br />
<i> ¡Cuánta más dulcedumbre</i><br />
<i> a lo largo, más honda superficie:</i><br />
<i> ¡cuánto catorce ha habido en tan poco uno!</i><br />
<i><br /></i>
<i> ¡Qué deber,</i><br />
<i> qué cortar y qué tajo,</i><br />
<i> de memoria a memoria, en la pestaña!</i><br />
<i> ¡Cuanto más amarillo, más granate!</i><br />
<i> ¡Cuánto catorce en un solo catorce!</i><br />
<i><br /></i>
<i> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=vts90k2rZ6Y">Acordeón de la tarde</a>, en esa esquina,</i><br />
<i> piano de la mañana, aquella tarde;</i><br />
<i> clarín de carne,</i><br />
<i> tambor de un solo palo,</i><br />
<i> guitarra sin cuarta ¡cuánta quinta,</i><br />
<i> y cuánta reunión de amigos tontos</i><br />
<i> <a href="https://youtu.be/SVwzas6rt2c?t=129">y qué nido de tigres el tabaco!</a></i><br />
<i> ¡Cuánto catorce ha habido en la existencia!</i><br />
<i><br /></i>
<i> ¿Qué te diré ahora,</i><br />
<i> quince feliz, ajeno, quince de otros?</i><br />
<i> Nada más que no crece ya el cabello,</i><br />
<i> que han venido por las cartas,</i><br />
<i> que me brillan los seres que he parido,</i><br />
<i> <a href="http://ruidocalavera.blogspot.mx/2012/10/bebiste-hoy-mas-de-la-cuenta-litros-y.html">que no hay nadie</a> en mi tumba</i><br />
<i> y que me han confundido con mi llanto.</i><br />
<i><br /></i>
<i> ¡<a href="http://ruidocalavera.blogspot.mx/2012/05/real-de-catorce.html">Cuánto catorce ha habido en la existencia</a>!</i><br />
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<i><br /></i>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">c.v.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></b></div>
<br />j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-89111594403107746482016-01-01T01:23:00.001-08:002016-01-01T01:23:15.731-08:00Acaba de pasar el que vendrá..<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlrCY5inJyoDqEJEGTgVqmkmteHHTntsGdEM-0SDw7DGcbNpickyVCZ3Al8x0G0w-TCwN6HawprBuYMH3GBRJSEgQehRnM9fnW7PEB14Ljo9cJEUxA4xuwojxaJ6UZ_JSBQWL8ZvDzcFHE/s1600/daniel+p+carter.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="309" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlrCY5inJyoDqEJEGTgVqmkmteHHTntsGdEM-0SDw7DGcbNpickyVCZ3Al8x0G0w-TCwN6HawprBuYMH3GBRJSEgQehRnM9fnW7PEB14Ljo9cJEUxA4xuwojxaJ6UZ_JSBQWL8ZvDzcFHE/s320/daniel+p+carter.jpg" width="320" /></a> </div>
<br />
<br />
Acaba de pasar el que vendrá<br />
proscrito, a sentarse en mi triple desarrollo;<br />
acaba de pasar criminalmente.<br />
<br />
Acaba de sentarse más acá,<br />
a un cuerpo de distancia de mi alma,<br />
el que vino en un asno a enflaquecerme;<br />
acaba de sentarse de pie, lívido.<br />
<br />
Acaba de darme lo que está acabado,<br />
el calor del fuego y el pronombre inmenso<br />
que el animal crió bajo su cola.<br />
<br />
Acaba<br />
de expresarme su duda sobre hipótesis lejanas<br />
que él aleja, aún más, con la mirada.<br />
<br />
Acaba de hacer al bien los honores que le tocan<br />
en virtud del infame paquidermo,<br />
por lo soñado en mi y en él matado.<br />
<br />
Acaba de ponerme [no hay primera]<br />
su segunda aflixión en plenos lomos<br />
y su tercer sudor en plena lágrima.<br />
<br />
Acaba de pasar sin haber venido.<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">c.v.</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></b></div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-86453728705487945852015-11-22T15:53:00.000-08:002015-11-22T15:53:05.272-08:00Felicidad Clandestina<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Ella era gorda, baja,
pecosa y de pelo excesivamente crespo, medio amarillento. Tenía un busto
enorme, mientras que todas nosotras todavía eramos chatas. Como si no fuese
suficiente, por encima del pecho se llenaba de caramelos los dos bolsillos de la
blusa. Pero poseía lo que a cualquier niña devoradora de historietas le habría
gustado tener: un padre dueño de una librería.</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBTLJch8jHkL1P05teXvS2B2t8k-upeVfys5mpWTv05fP2kGuM7ozktrTCirMGchfy3OTthkNx5C58HWAI4ruLaFU3_Gp9r4aWwF6524vmakHRlJw1ao-0k-sB4ftzHAyeFP2KwfBJpDkc/s1600/Torture+Garden.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> <img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBTLJch8jHkL1P05teXvS2B2t8k-upeVfys5mpWTv05fP2kGuM7ozktrTCirMGchfy3OTthkNx5C58HWAI4ruLaFU3_Gp9r4aWwF6524vmakHRlJw1ao-0k-sB4ftzHAyeFP2KwfBJpDkc/s400/Torture+Garden.jpg" width="286" /> </a> No lo aprovechaba
mucho. Y nosotras todavía menos: incluso para los cumpleaños, en vez de un
librito barato por lo menos, nos entregaba una postal de la tienda del padre.
Encima siempre era un paisaje de Recife, la ciudad donde vivíamos, con sus
puentes más que vistos.</div>
<o:p></o:p><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Detrás escribía con
letra elaboradísima palabras como “fecha natalicio” y <a href="https://www.youtube.com/watch?v=qv3Kmq2TR9Y">“recuerdos”</a>.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Pero qué talento
tenía para la crueldad. Mientras haciendo barullo chupaba caramelos, toda ella
era pura venganza. Cómo nos debía odiar esa niña a nosotras, que éramos
imperdonablemente monas, altas, de cabello libre. Conmigo ejerció su sadismo
con una serena ferocidad. En mi ansiedad por leer, yo no me daba cuenta de las
humillaciones que me imponía: seguía pidiéndole prestados los libros que a ella
no le interesaban.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Hasta que le llegó el
día magno de empezar a infligirme una tortura china. Como al pasar, me informó
que tenía El reinado de Naricita, de Monteiro Lobato.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Era un libro gordo,
válgame Dios, era un libro para quedarse a vivir con él, para comer, para
dormir con él. Y totalmente por encima de mis posibilidades. Me dijo que si al
día siguiente pasaba por la casa de ella me lo prestaría.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Hasta el día
siguiente, de alegría, yo estuve transformada en la misma esperanza: no vivía,
flotaba lentamente en un mar suave, las olas me transportaban de un lado a
otro.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Literalmente
corriendo, al día siguiente fui a su casa. No vivía en un apartamento, como yo,
sino en una casa. No me hizo pasar. Con la mirada fija en la mía, me dijo que
le había prestado el libro a otra niña y que volviera a buscarlo al día
siguiente. Boquiabierta, yo me fui despacio, pero al poco rato la esperanza
había vuelto a apoderarse de mí por completo y ya caminaba por la calle a
saltos, que era mi manera extraña de caminar por las calles de Recife. Esa vez
no me caí: me guiaba la promesa del libro, llegaría el día siguiente, los
siguientes serían después mi vida entera, me esperaba el amor por el mundo, y
no me caí una sola vez.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Pero las cosas no
fueron tan sencillas. El plan secreto de la hija del dueño de la librería era
sereno y diábolico. Al día siguiente allí estaba yo en la puerta de su casa,
con una sonrisa y el corazón palpitante. Todo para oír la tranquila respuesta:
que el libro no se hallaba aún en su poder, que volviese al día siguiente. Poco
me imaginaba yo que más tarde, en el curso de la vida, el drama del “día
siguiente” iba a repetirse para mi corazón palpitante otras veces como aquélla.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Y así seguimos.
¿Cuánto tiempo? Yo iba a su casa todos los días, sin faltar ni uno. A veces
ella decía: Pues el libro estuvo conmigo ayer por la tarde, pero como tú no has
venido hasta esta mañana se lo presté a otra niña. Y yo, que era propensa a las
ojeras, sentía cómo las ojeras se ahondaban bajo mis ojos sorprendidos.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Hasta que un día,
cuando yo estaba en la puerta de la casa de ella oyendo silenciosa,
humildemente, su negativa, apareció la madre. Debía de extrañarle la presencia
muda y cotidiana de esa niña en la puerta de su casa. Nos pidió explicaciones a
las dos. Hubo una confusión silenciosa, entrecortado de palabras poco
aclaratorias. A la señora le resultaba cada vez más extraño el hecho de no
entender. Hasta que, madre buena, entendió a fin. Se volvió hacia la hija y con
enorme sorpresa exclamó: ¡Pero si ese libro no ha salido nunca de casa y tú ni
siquiera querías leerlo!<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Y lo peor para la
mujer no era el descubrimiento de lo que pasaba. Debía de ser el horrorizado
descubrimiento de la hija que tenía. Nos espiaba en silencio: la potencia de
perversidad de su hija desconocida, la niña rubia de pie ante la puerta,
exhausta, al viento de las calles de Recife. Fue entonces cuando, recobrándose
al fin, firme y serena le ordenó a su hija: Vas a prestar ahora mismo ese
libro. Y a mí: Y tú te quedas con el libro todo el tiempo que quieras.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
¿Entendido? Eso era
más valioso que si me hubiesen regalado el libro: “el tiempo que quieras” es
todo lo que una persona, grande o pequeña, puede tener la osadía de querer.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
¿Cómo contar lo que
siguió? Yo estaba atontada y fue así como recibí el libro en la mano. Creo que
no dije nada. Cogí el libro. No, no partí saltando como siempre. Me fui
caminando muy despacio. Sé que sostenía el grueso libro con las dos manos,
apretándolo contra el pecho. Poco importa también cuánto tardé en llegar a
casa. Tenía el pecho caliente, el corazón pensativo.<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
Al llegar a casa no
empecé a leer. Simulaba que no lo tenía, únicamente para sentir después el
sobresalto de tenerlo. Horas más tarde lo abrí, leí unas líneas maravillosas,
volví a cerrarlo, me fui a pasear por la casa, lo postergué más aún yendo a
comer pan con mantequilla, fingí no saber dónde había guardado el libro, lo
encontraba, lo abría por unos instantes. Creaba los obstáculos más falsos para
esa cosa clandestina que era la felicidad. Para mí la felicidad siempre habría
de ser clandestina. Era como si yo lo presintiera. ¡Cuánto me demoré! Vivía en
el aire… había en mí orgullo y pudor. Yo era una reina delicada.<o:p></o:p></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
A
veces me sentaba en la hamaca para balancearme con el libro abierto en el
regazo, sin tocarlo, en un éxtasis purísimo.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<b><span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">c. l.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<br /></div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-16461782253697770432015-11-19T23:12:00.002-08:002022-02-28T13:12:07.433-08:00Zan nic caqui itopyo..<div class="tr_bq">
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="Apollo's Chariot- Odilon Redon" border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnAIMqI1snHLpUSBH2JygFe3HE0XW0pxfB5XJTBdV-6UFrCi7x5weqGZC1jg9v2SvXfxOUP5MF8wiWKbj8D9Sheyyj8vvWoa-zz946GPyZy7gDpy87wzMLHelXobhiaWlRrg9j1lOPhWrw/s400/Apollo%2527s+Chariot-+Odilon+Redon.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" title="Apollo's Chariot- Odilon Redon" width="248" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> <a href="http://ok.ru/videoembed/32768723572">* * Holy Motors Onlines * * </a></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnAIMqI1snHLpUSBH2JygFe3HE0XW0pxfB5XJTBdV-6UFrCi7x5weqGZC1jg9v2SvXfxOUP5MF8wiWKbj8D9Sheyyj8vvWoa-zz946GPyZy7gDpy87wzMLHelXobhiaWlRrg9j1lOPhWrw/s1600/Apollo%2527s+Chariot-+Odilon+Redon.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><br /></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnAIMqI1snHLpUSBH2JygFe3HE0XW0pxfB5XJTBdV-6UFrCi7x5weqGZC1jg9v2SvXfxOUP5MF8wiWKbj8D9Sheyyj8vvWoa-zz946GPyZy7gDpy87wzMLHelXobhiaWlRrg9j1lOPhWrw/s1600/Apollo%2527s+Chariot-+Odilon+Redon.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjnAIMqI1snHLpUSBH2JygFe3HE0XW0pxfB5XJTBdV-6UFrCi7x5weqGZC1jg9v2SvXfxOUP5MF8wiWKbj8D9Sheyyj8vvWoa-zz946GPyZy7gDpy87wzMLHelXobhiaWlRrg9j1lOPhWrw/s1600/Apollo%2527s+Chariot-+Odilon+Redon.jpg" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </a></div>
<blockquote>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;">De cuatro en cuatro nosotros los hombres,<br /> todos, habremos de irnos,<br /> todos habremos de morir en la tierra..<br /><br /><br /> Nadie en jade,<br /> nadie en oro se convertirá:<br /> en la tierra quedará guardado.</span></blockquote>
<blockquote>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><br /> Todos nos iremos<br /> allá, de igual modo.<br /><br /> Nadie quedará,<br /> conjuntamente habrá que perecer,<br /> nosotros iremos, así a su casa..<br /><br /> Como en una pintura<br /> nos iremos borrando..<br /><br /> Como una flor,<br /> nos iremos secando<br /> aquí, sobre la tierra.<br /><br /> Como vestidura de plumaje zacuán,<br /> de la preciosa ave<br /> de cuello, de hule;<br /> nos iremos acabando, nos iremos a su casa..<br /><br /> Se acercó<br /> aquí<br /> hace giros la tristeza<br /> de los que en su interior viven..</span></blockquote>
<blockquote>
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Meditadlo, señores,<br /> águilas y tigres,<br /> aunque fueras de jade<br /> aunque fueras de oro<br /> también allá iréis,<br /> donde los descarnados..</span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> Tendremos que desaparecer</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"> nadie habrá de quedar..</span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><b>N.</b></span></div>
<br />
<br />
<br />j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-91710469269852373632015-11-08T22:45:00.000-08:002015-11-08T22:45:06.513-08:00Cántico a San Leibowitz..<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuKIlMXsyvaXlnowoQOqB4rjIpPJAfgn1_pc1rsw3WB3NlGXx-TyQwIlyiXreEA48rrJ13G-nu6eXV1AutYie15e8Sr-dfKlIr1OmPI8eKorZr59OAtPG3fG0rvuRcNIBmHYNn-hg6THLh/s1600/michael-whelan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuKIlMXsyvaXlnowoQOqB4rjIpPJAfgn1_pc1rsw3WB3NlGXx-TyQwIlyiXreEA48rrJ13G-nu6eXV1AutYie15e8Sr-dfKlIr1OmPI8eKorZr59OAtPG3fG0rvuRcNIBmHYNn-hg6THLh/s1600/michael-whelan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuKIlMXsyvaXlnowoQOqB4rjIpPJAfgn1_pc1rsw3WB3NlGXx-TyQwIlyiXreEA48rrJ13G-nu6eXV1AutYie15e8Sr-dfKlIr1OmPI8eKorZr59OAtPG3fG0rvuRcNIBmHYNn-hg6THLh/s400/michael-whelan.jpg" width="247" /> </a><br /><br />
<br />
A no ser por aquel peregrino que se le apareció de pronto en medio del desierto donde practicaba su ayuno ritual de Cuaresma, el hermano Francis Gerard de Utah jamás habría descubierto el documento sagrado. Era, desde luego, la primera vez que tenía ocasión de ver un peregrino vistiendo taparrabo, según la mejor tradición; pero una ojeada le bastó al joven monje para convencerse de que el personaje era auténtico. El peregrino era un viejo desgarbado, que cojeaba al apoyarse en el clásico bordón; su enmarañada barba mostraba unas manchas amarillentas alrededor del mentón, y llevaba una pequeña mochila al hombro. Se cubría con un gran sombrero, calzaba sandalias y llevaba atado a la cintura un trozo de arpillera pasablemente sucio y deshilachado. Éste era todo su atavío, y el hombre avanzaba silbando (falso) por el pedregoso camino del Norte. Parecía dirigirse a la abadía de los Hermanos de Leibowitz, que se levantaba a unos diez kilómetros hacia el Sur.</div>
<div style="text-align: justify;">
Al percibir al joven monje en su desierto de piedras, el peregrino dejó de silbar y se puso a observarlo con curiosidad. El hermano Francis, por su parte, se guardó muy bien de infringir la regla del silencio establecida por su Orden para los días de ayuno; desviando rápidamente la mirada, continuó su trabajo, que consistía en construir una muralla de grandes piedras para proteger su morada provisional contra los lobos.<br />
</div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuKIlMXsyvaXlnowoQOqB4rjIpPJAfgn1_pc1rsw3WB3NlGXx-TyQwIlyiXreEA48rrJ13G-nu6eXV1AutYie15e8Sr-dfKlIr1OmPI8eKorZr59OAtPG3fG0rvuRcNIBmHYNn-hg6THLh/s1600/michael-whelan.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </a></div>
Un poco debilitado después de diez días de un régimen compuesto exclusivamente de bayas de cactos, el joven religioso sentía que la cabeza le daba vueltas mientras proseguía su labor. Desde hacía un buen rato, el paisaje parecía bailar ante sus ojos, y veía flotar unas manchas negras a su alrededor; por esto se preguntó si la barbuda aparición no sería un espejismo provocado por el hambre... Pero el propio peregrino se encargó de disipar sus dudas.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡<a href="https://youtu.be/54rQKmEMlkM">Hola ho</a>! —gritó, a modo de alegre saludo, con voz agradable y melodiosa.</div>
<div style="text-align: justify;">
Cómo la regla del silencio le impedía responder, el joven monje se contentó con dedicar al suelo una tímida sonrisa.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Es éste el camino de la abadía? —preguntó entonces el caminante.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sin alzar los ojos del suelo, el novicio asintió con la cabeza, y seguidamente se agachó a coger un trocho de piedra blanca, parecida al yeso.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Y qué hace usted aquí, entre tantas rocas? —prosiguió el peregrino, acercándose a él.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis se arrodilló apresuradamente para escribir en una piedra plana las palabras «Soledad y Silencio». Si sabía leer —cosa poco probable, a juzgar por las estadísticas—, el peregrino comprendería que su sola presencia constituía para el penitente ocasión de pecado, y, sin duda, le haría la merced de retirarse sin insistir más.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Ah, bueno! —dijo el barbudo. Permaneció inmóvil un instante, paseando la mirada a su alrededor, y después golpeó una piedra muy grande con su palo.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Ahí tiene una —dijo— que le serviría para su trabajo... Bueno, mucha suerte, ¡y ojalá encuentre la Voz que busca!</div>
<div style="text-align: justify;">
Por lo pronto, el hermano Francis no comprendió que el desconocido había querido decir «Voz» con V mayúscula; imaginó sólo que el viejo le había tomado por sordomudo. Después de dirigir una rápida mirada al peregrino que se alejaba silbando de nuevo, se apresuró a dedicarle una bendición silenciosa para asegurarle un buen viaje, y reanudó su trabajo de albañil con el fin de construirse un pequeño reducto en forma de ataúd, donde pudiera tenderse a dormir sin que su carne sirviera de banquete a los lobos hambrientos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Un rebaño celeste de cúmulos pasó sobre su cabeza: después de haber tentado cruelmente al desierto, aquellas nubes iban ahora a verter en las montañas su húmeda bendición... Su paso refrescó un instante al jo-ven monje, protegiéndole de los rayos ardientes del sol, y el hombre lo aprovechó para dar fin a su trabajo, no sin subrayar sus menores movimientos con oraciones murmuradas entre dientes, para asegurarse una verdadera vocación; porque ésta era, también, la finalidad que esperaba conseguir durante su período de ayuno en el desierto.</div>
<div style="text-align: justify;">
Por último, el hermano Francis agarró la enorme piedra que le había indicado el peregrino..., pero los sa-ludables colores que le había dado su trabajo de fuerza se borraron de pronto de su semblante, mientras dejaba caer precipitadamente la roca, igual que si acabase de tocar una serpiente.</div>
<div style="text-align: justify;">
Una caja de metal oxidado yacía a sus pies, parcialmente hundida entre los guijarros...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ef_y_8hwSIRPKU_VfY1HR2sJiPvol9VuX75lZvfUIHHLEFc0CLJ4n8DM6Gy6lEVbDh3CLHFFu58bsupRd-LQpT4ZEbNtVY4AwucnC0X8t7Fq5-58DtlGEaoA2ed7rMxmHw8JjsUr3_o4/s1600/michael-whelan+5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> <img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5ef_y_8hwSIRPKU_VfY1HR2sJiPvol9VuX75lZvfUIHHLEFc0CLJ4n8DM6Gy6lEVbDh3CLHFFu58bsupRd-LQpT4ZEbNtVY4AwucnC0X8t7Fq5-58DtlGEaoA2ed7rMxmHw8JjsUr3_o4/s320/michael-whelan+5.jpg" width="210" /> </a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Impulsado por la curiosidad, el joven estuvo a punto de cogerla, pero, pensándolo mejor, dio un paso atrás y se santiguó a toda prisa, murmurando unas palabras en latín. Después, de lo cual, más tranquilizado, no temió ya dirigirse a la misma caja.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Vade retro, Satanás! —le dijo, amenazándola con el pesado crucifijo de su rosario—. ¡Desaparece, Vil Seductor!</div>
<div style="text-align: justify;">
Y, sacando disimuladamente un pequeño hisopo de debajo de su hábito, roció la caja con agua bendita, por lo que pudiera ser.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Si eres criatura diabólica, ¡márchate!</div>
<div style="text-align: justify;">
Pero la caja no dio la menor señal de querer desaparecer, ni de estallar, ni siquiera de encogerse despidiendo olor de azufre... Se contentó con quedarse tranquilamente en su sitio, dejando que el viento del desierto evaporase las gotas benditas que la cubrían.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Así sea! —dijo entonces el religioso, arrodillándose para coger el objeto.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sentado entre los guijarros, estuvo más de una hora golpeando la caja con una piedra grande para abrirla. Mientras trabajaba de esta guisa, se le ocurrió pensar que aquella reliquia arqueológica —pues estaba bien claro que de esto se trataba— era tal vez una señal enviada por el Cielo para indicarle que la vocación le había sido otorgada. Sin embargo, arrojó inmediatamente esta idea de su mente, recordando a tiempo que el padre abad le había puesto seriamente en guardia contra toda revelación personal directa de carácter espectacular. Si había salido de la abadía para ayunar cuarenta días en el desierto, pensó, era precisamente para que su penitencia le valiera una inspiración de lo alto llamándole a las Sagradas Órdenes. No debía confiar en ver visiones, ni en oírse llamar por voces celestiales: tales fenómenos en él, sólo habrían revelado una vana y estéril presunción. Eran ya demasiados los novicios que habían vuelto de su retiro en el desierto con abundantes historias de presagio, de premoniciones y de visiones celestiales, siendo con ello causa de que el excelente padre abad adoptase una política enérgica frente a los supuestos milagros. «El Vaticano es el único capacitado para pronunciarse en esta materia —había gruñido—, y es preciso guardarse de tomar por revelación divina lo que no es más que efecto de la insolación.»</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis no podía, empero, dejar de manipular la vieja caja metálica con infinito respeto, mientras la martillaba a más y mejor para abrirla...</div>
<div style="text-align: justify;">
De pronto aquélla cedió, su contenido se desparramó por el suelo, y el joven religioso sintió que un esca-lofrío le recorría la espina dorsal. ¡He aquí que la misma Antigüedad iba a serle revelada! Apasionado por la arqueología, costábale creer lo que veían sus ojos, y pensó de pronto que el hermano Jeris iba a enfermar de envidia, pero pronto se arrepintió de este pensamiento poco caritativo y se puso a dar gracias al Cielo que le regalaba semejante tesoro.<br />
<br />
<a name='more'></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Temblando de emoción, tocó con mano cautelosa los objetos contenidos en la caja, procurando separarlos unos de otros. Sus estudios anteriores le permitieron reconocer un destornillador —especie de instrumento destinado antaño a introducir en la madera puntas de metal estriadas— y algo parecido a una pequeña cizalla de hojas cortantes. Descubrió también un útil extraño, compuesto de un mango de madera podrida y de una lámina de cobre, que tenía aún adheridas unas partículas de plomo fundido y que no pudo identificar. La caja contenía también un pequeño rollo de cinta negra y adherente, demasiado deteriorada por los siglos para que pudiera saberse lo que era, y numerosos fragmentos de vidrio y de metal, así como varios de esos pequeños objetos tubulares con bigotes de alambre que los paganos de las montañas consideraban amuletos, pero que ciertos arqueólogos creían que eran restos de la legendaria machina analytica, anterior al Diluvio de Llamas.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis analizó cuidadosamente todos estos objetos, antes de alinearlos a su lado, encima de la gran piedra plana; en cuanto a los documentos, los guardó para el final. Naturalmente, éstos constituían como siempre el descubrimiento más importante dado el reducido número de papeles que habían escapado a los terribles autos de fe realizados en la Edad de la Simplificación, por un populacho ignorante y vengativo que no respetó siquiera los textos sagrados.</div>
<div style="text-align: justify;">
La preciosa caja contenía dos de estos inestimables papeles, así como tres hojitas de notas manuscritas. To-dos estos venerables documentos eran extremadamente frágiles, pues la antigüedad los había resecado y hecho quebradizos; por ello el joven monje los manejó con las mayores precauciones, teniendo buen cuidado de protegerlos del viento con el faldón de su hábito. Por lo demás eran casi ilegibles y estaban redactados en inglés antediluviano, lengua antigua que, como el latín, se empleaba sólo por los monjes y en el ritual de la liturgia. El hermano Francis se puso a descifrarlos lentamente, reconociendo las palabras pero sin acabar de captar su significado. En una de las hojitas podía leerse:«1 libra de salchichas, 1 lata ckoucroute para Emma.» La segunda hoja decía: «Pensar en recoger impreso 1.040 para declaración impuestos.» La tercera, en fin, sólo contenía cifras y una larga suma y después un número que evidentemente representaba un porcentaje sustraído del total anterior y seguido de la palabra «¡Uff!». Incapaz de comprender una palabra de tales documentos, el monje se limitó a comprobar los cálculos y los encontró exactos.</div>
<div style="text-align: justify;">
De los otros dos papeles contenidos en la caja, uno, estrechamente enrollado, amenazaba con caer en peda-zos si alguien se atrevía a desenrollarlo. El hermano Francis sólo pudo descifrar dos palabras «Apuestas Mutuas», y lo volvió a la caja para examinarlo más tarde, después de sometido a un tratamiento de conserva-ción adecuado.</div>
<div style="text-align: justify;">
El segundo documento era un papel muy grande, doblado varias veces sobre sí mismo y tan quebradizo por los pliegues, que el religioso tuvo que contentarse con separar cuidadosamente las hojas para echar una ojeada.</div>
<div style="text-align: justify;">
Era un plano, ¡una red complicada de líneas blancas sobre fondo azul!<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh46H6vBu5Q0Fng_sMVg9UO1jE7EK8VpFZnSo047WBM4S8EiugOa29CFw8R7vfaLgatl-rF_9byi5aP4SNchU5RTdgOpxP0cLf5uRWaxnUtUUuJwXG7MIgRbQ1Q9FKdOyw8eAg6OdExns3p/s1600/michael-whelan+3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> <img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh46H6vBu5Q0Fng_sMVg9UO1jE7EK8VpFZnSo047WBM4S8EiugOa29CFw8R7vfaLgatl-rF_9byi5aP4SNchU5RTdgOpxP0cLf5uRWaxnUtUUuJwXG7MIgRbQ1Q9FKdOyw8eAg6OdExns3p/s400/michael-whelan+3.jpg" width="270" /> </a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Un nuevo escalofrío recorrió el espinazo del hermano Francis: ¡era nada menos que un azul, uno de esos documentos antiguos y rarísimos que tanto apreciaban los arqueólogos y que tanto costaban de descifrar a los sabios e intérpretes especializados!</div>
<div style="text-align: justify;">
Pero la increíble bendición que constituía semejante hallazgo no acababa aquí: entre las palabras estampadas en uno de los ángulos inferiores del documento, el hermano Francis descubrió de pronto el nombre mismo del fundador de su Orden: ¡el Venerable Leibowitz en persona!</div>
<div style="text-align: justify;">
Las manos del joven monje se echaron a temblar con tanta fuerza, a causa de su gozo, que a punto estuvo de romper el inestimable papel. Las últimas palabras que le había dirigido el peregrino volvieron entonces a su memoria: «¡Ojalá encuentre la Voz que busca!» Y sí que era una Voz lo que acababa de descubrir, una Voz con V mayúscula, semejante a la que forman las dos alas de una paloma al dejarse caer desde lo alto del fir-mamento, una V muy grande, como en Veré dignum o en Vidi aquam, una V majestuosa y solemne, como las que decoran las grandes páginas del Misal, una V, en suma, como en Vocación.</div>
<div style="text-align: justify;">
Después de echar una última mirada al azul para asegurarse de que no estaba soñando, el religioso entonó una acción de gracias: «Beate Leibowitz ora pro me... Sánete Leibowitz, exaudí me...», y esta última fórmula no carecía de cierta audacia, pues el fundador de su Orden ¡esperaba todavía la canonización!</div>
<div style="text-align: justify;">
Olvidando los mandatos expresos del abad, el hermano Francis se levantó de un salto y se puso a escrutar el horizonte, hacia él Sur, en la dirección que había seguido el viejo caminante del taparrabo de arpillera. Pero el peregrino había desaparecido hacía ya rato... Seguramente era un ángel del Señor, se dijo el hermano Francis, y, ¿quién sabe?, acaso el bienaventurado Leibowitz en persona... ¿No le había indicado precisamente el lugar donde descubrir el maravilloso tesoro, aconsejándole que levantara determinada piedra en el momento en que le dirigía su profética despedida...?</div>
<div style="text-align: justify;">
El joven religioso permaneció sumido en sus entusiastas reflexiones hasta la hora en que el sol poniente vino a ensangrentar las montañas, mientras las sombras crepusculares se agrupaban a su alrededor. Sólo en este momento, la noche que se acercaba vino a arrancarle de su meditación. Se dijo que el inapreciable don que acababa de recibir no le serviría probablemente para defenderse de los lobos, y se apresuró a terminar su mura-lla protectora. Después, al encenderse las estrellas, reanimó su fogata y cogió las pequeñas bayas violetas que constituían su cena. Éste era su único alimento, a excepción de un puñado de granos de trigo secos que un sacerdote le llevaba todos los domingos. Por esto solía mirar con avidez a los lagartos que pasaban sobre las rocas próximas... y sus sueños se poblaban a menudo de pesadillas de gula.</div>
<div style="text-align: justify;">
Aquella noche, empero, el hambre había pasado a un segundo término de sus preocupaciones. Ante todo, habría querido correr a la abadía para comunicar a sus hermanos el maravilloso encuentro y el milagroso des-cubrimiento. Pero, naturalmente, esto era absolutamente imposible. Con vocación o sin ella, tendría que permanecer allí hasta el fin de la Cuaresma y continuar orando como si nada extraordinario le hubiese ocurrido.</div>
<div style="text-align: justify;">
«Construirán una catedral en este lugar», soñaba, mientras se adormilaba junto al fuego. Y ya su imaginación le mostraba el suntuoso edificio que surgiría de las ruinas del antiguo pueblo, con sus altivos campanarios que podrían verse desde muchos kilómetros a la redonda.</div>
<div style="text-align: justify;">
Acabó por dormirse y, cuando se despertó sobresaltado, unos vagos tizones resplandecían apenas en la fogata agonizante. De pronto tuvo la impresión de que no se hallaba solo en el desierto... Entornando los pár-pados, se esforzó en penetrar las tinieblas que le rodeaban, y entonces percibió, detrás de las últimas brasas de su escuálido hogar, las pupilas de un lobo que resplandecían en la oscuridad. El joven monje lanzó un grito de espanto y corrió a refugiarse en su ataúd de piedras resecas.</div>
<div style="text-align: justify;">
El grito que acababa de lanzar, se dijo mientras se echaba temblando en el suelo de su refugio, no constituía, hablando con propiedad, una infracción de la regla del silencio... Y se puso a acariciar la caja de metal, estrechándola contra su corazón y rezando para que la Cuaresma se acabase pronto. A su alrededor, unas garras arañaban las piedras del cercado... Todas las noches rondaban los lobos alrededor del miserable campamento del religioso, llenando las tinieblas con sus aullidos de muerte, y, durante el día, se debatía el hombre entre verdaderas pesadillas provocadas por el hambre, el calor y las implacables mordeduras del sol. El hermano Francis pasaba su jornada recogiendo leña para su fogata, y también rezando y ejercitándose en dominar su impaciencia para ver llegar por fin el Sábado Santo, que señalaría el fin de la Cuaresma y de su ayuno.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, cuando amaneció el día feliz, el joven monje, debilitado por las privaciones, no tenía ya fuerzas para alegrarse. Abrumado por una lasitud inmensa, hizo sus alforjas, se cubrió la cabeza con la capucha para resguardarla del sol y tomó la preciosa caja bajo el brazo. Después, aligerado en quince kilos desde el miércoles de Ceniza, emprendió con paso vacilante los diez kilómetros que le separaban de la abadía... En el momento justo de llegar a la puerta, se derrumbó, agotado. Los hermanos que le recogieron y que prodigaron sus cuidados a su pobre armazón deshidratado contaron que, durante su delirio, no había cesado de hablar de un ángel con taparrabo de estameña y de invocar el nombre del bienaventurado Leibowitz, dándole fervorosas gracias por haberle mostrado las santas reliquias, así como las «Apuestas Mutuas».</div>
<div style="text-align: justify;">
El rumor de estas visiones corrió entre la comunidad y llegó con demasiada rapidez a oídos del padre abad, responsable de la disciplina, el cual apretó fuertemente las mandíbulas. «¡Que me lo traigan!», ordenó, en un tono capaz de dar alas al más perezoso.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mientras esperaba al joven monje, el abad empezó a andar arriba y abajo, mientras iba acumulando cólera. Naturalmente, no se oponía a los milagros, ni mucho menos. Aunque fuesen difícilmente compatibles con las necesidades de la administración interior, el buen padre creía a machamartillo en los milagros, puesto que constituían la base misma de su fe. Pero pensaba que, al menos, los milagros debían ser verificados y autentificados en la forma prescrita y según las normas establecidas. Efectivamente, desde la reciente beatificación del venerado Leibowitz, esos jóvenes monjes se empeñaban en ver milagros en todas partes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Y por muy comprensible que fuese esta propensión a lo maravilloso, no era por ello menos intolerable. Cier-tamente, toda orden monástica digna de este nombre debe sentir la viva preocupación de ayudar a la canoni-zación de su fundador, reuniendo con el mayor celo todos los elementos susceptibles de contribuir a ella, ¡pero todo tiene sus límites! El caso era que, desde hacía algún tiempo, el abad había podido comprobar que su rebaño juvenil tendía a hurtarse a su autoridad, y el celo apasionado que ponían los jóvenes hermanos en descubrir y registrar milagros había puesto de tal modo en ridículo a la Orden Albertina de Leibowitz, que hasta en el Nuevo Vaticano se reían a mandíbula batiente...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYdXMQvaDmj2ZTp9f-3RkxSpTU7hBjJT3Ak_4u95qEjU5GAX8T5zOjFWiwft8Hgc9lxUa9KTkiveW4zl5FGvijy7MCZuQQAvfcTOpDBKt6-qKn_bOsHcWTuoCH3UgCv-fm5FZuOozM0kTu/s1600/michael-whelan+4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgYdXMQvaDmj2ZTp9f-3RkxSpTU7hBjJT3Ak_4u95qEjU5GAX8T5zOjFWiwft8Hgc9lxUa9KTkiveW4zl5FGvijy7MCZuQQAvfcTOpDBKt6-qKn_bOsHcWTuoCH3UgCv-fm5FZuOozM0kTu/s320/michael-whelan+4.jpg" width="230" /> </a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
Por ello estaba decidido el padre abad a mostrarse riguroso; en adelante, todo propagador de noticias mi-lagrosas sería castigado. En el caso de que el milagro fuese falso, el responsable pagaría de este modo el pre-cio de su indisciplina y de su incredulidad; si el milagro era auténtico y resultaba comprobado por verificacio-nes posteriores, el castigo sufrido constituiría la penitencia obligada que deben cumplir todos los que se be-nefician del don de la gracia.</div>
<div style="text-align: justify;">
En el momento en que el joven novicio llamó tímidamente a la puerta, el buen padre, terminadas sus re-flexiones, se había sentado y estaba de un humor muy adecuado a las circunstancias, en un estado de ánimo realmente feroz, aunque disimulado bajo la más benigna apariencia.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Adelante, hijo mío —dijo, con voz extrañamente</div>
<div style="text-align: justify;">
suave.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Me habéis hecho llamar, reverendo padre? —preguntó el novicio, sonriendo gozoso al advertir la caja de metal sobre la mesa del abad.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Sí —respondió el padre, y pareció vacilar un instante—. Pero tal vez —prosiguió— preferiríais que, en adelante, fuese yo a visitaros, ya que os habéis convertido en un personaje célebre.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Oh, no, padre mío! —exclamó el hermano Francis, muy colorado y con voz ahogada.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Tenéis diecisiete años y, según todas las apariencias, no sois más que un imbécil.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Sin duda alguna, reverendo padre.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Pues, si es así, ¿qué motivos absurdos podéis tener para creeros digno de recibir las Órdenes?</div>
<div style="text-align: justify;">
—Absolutamente ninguno, venerable maestro. No soy más que un miserable pecador, cuyo orgullo es imperdonable.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Y todavía añadís a vuestras faltas —rugió el abad— la pretensión de un orgullo tan grande que es imperdonable!</div>
<div style="text-align: justify;">
—Es cierto, padre mío. No soy más que un gusanillo.</div>
<div style="text-align: justify;">
El abad le dirigió una sonrisa helada y recobró su calma vigilante.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Estáis, pues, dispuesto a retractaros —preguntó—, y a Renégar de todas las divagaciones proferidas bajo el influjo de la fiebre, a propósito de un ángel que se os habría aparecido y os habría entregado esta.., —señaló con gesto despectivo la caja de metal— esta despreciable pacotilla?</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis dio un respingo y cerró los ojos atemorizado.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Temo... temo no poder hacerlo, oh maestro mío —balbució.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Cómo?</div>
<div style="text-align: justify;">
—No puedo negar lo que han visto mis ojos, reverendo padre.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Sabéis cuál es el castigo que os aguarda?</div>
<div style="text-align: justify;">
—Sí, padre mío.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Bien está. Disponeos a recibirlo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Con un suspiro de resignación, el novicio se levantó el hábito hasta la cintura y se inclinó sobre la mesa. Tomando entonces una sólida vara de nogal que guardaba en un cajón, el buen padre le dio diez azotes seguidos en las posaderas. (Después de cada golpe, el novicio pronunciaba, sumiso, el Deo gratías debido a la lección de humildad que le era administrada.)</div>
<div style="text-align: justify;">
—Y ahora —interrogó el abad, bajándose las mangas—, ¿estáis dispuesto a retractaros?</div>
<div style="text-align: justify;">
—Padre mío, no puedo hacerlo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Volviéndole bruscamente la espalda, el sacerdote permaneció un instante silencioso.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Muy bien —dijo al fin, con voz mordaz—. Como queráis. Pero no contéis en modo alguno con pronunciar votos solemnes este año, al mismo tiempo que los otros.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis, anegado en llanto, volvió a su celda. Los otros novicios recibieron el hábito monástico, y él, por el contrario, tendría que esperar otro año y pasar otra Cuaresma en el desierto, entre los lobos, orando por una vocación que sabía ya que le había sido ampliamente otorgada...</div>
<div style="text-align: justify;">
En el transcurso de las semanas que siguieron, el desgraciado tuvo al menos el consuelo de comprobar que el abad no había estado del todo en lo cierto al calificar de «despreciable pacotilla» el contenido de la caja de metal. Estas reliquias arqueológicas habían tenido un éxito visible entre los hermanos, que consagraban mucho tiempo a la limpieza y clasificación de los útiles; también se trabajaba en la restauración de los documentos escritos y se trataba de penetrar su sentido. Incluso corría el rumor, entre la comunidad, de que el hermano Francis había realmente descubierto auténticas reliquias del beato Leibowitz, sobre todo bajo la forma del plano, o azul, que llevaba su nombre y en el cual percibíanse todavía unas manchas parduscas. (¿Acaso sangre de Leibowitz? El padre abad opinaba que era jugo de manzana.) En todo caso, el plano estaba fechado en el Año de Gracia de 1956, es decir, parecía coetáneo del venerable fundador de la Orden.</div>
<div style="text-align: justify;">
En realidad, se sabía muy poco del beato Leibowitz; su historia se perdía entre las brumas del pasado, y la leyenda acababa de confundirla. Se afirmaba únicamente que Dios, para probar al género humano, había ordenado a los sabios de antaño —entre los que figuraba el bienaventurado Leibowitz— que perfeccionaran ciertas armas diabólicas, gracias a las cuales el Hombre, en el lapso de unas pocas semanas, había logrado destruir lo esencial de la civilización, suprimiendo al mismo tiempo un gran número de sus semejantes, Así se había producido el Diluvio de las Llamas, al que habían seguido epidemias y plagas diversas y, por último, la ola de locura colectiva que debía llevar a la Edad de la Simplificación. En el transcurso de esta última época, los últimos representantes de la Humanidad, presos de vengativo furor, habían despedazado a todos los políticos, técnicos y hombres de ciencia; además habían quemado todas las obras y documentos de los archivos que hubiesen permitido al género humano lanzarse de nuevo por las rutas de la destrucción científica. En aquel tiempo, todos los escritores, todos los hombres instruidos, habían sido perseguidos con un odio sin precedentes... hasta el punto de que la palabra «bobo» había llegado a ser sinónimo de ciudadano honrado, íntegro y virtuoso.</div>
<div style="text-align: justify;">
Para librarse de las justificadas iras de los bobos supervivientes, muchos sabios y eruditos buscaron refugio bajo el manto de la Santa Madre Iglesia. Ésta los acogió en efecto, los vistió con hábitos monacales y se esforzó en librarlos de la persecución del populacho. Sin embargo, no siempre tuvo éxito este procedimiento, pues algunos monasterios fueron asaltados, arrojados al fuego sus archivos y textos sagrados, y ahorcados los que habían buscado refugio allí. En lo que atañe a Leibowitz, había buscado asilo entre los cistercienses. Pronunció sus votos, se hizo sacerdote y, al cabo de doce años, obtuvo autorización para fundar una nueva orden monástica, la de los «Albertinos», así llamada en recuerdo de Alberto el Magno, profesor del gran santo Tomás de Aquino y patrón de los hombres de ciencia. La congregación recién creada debía consagrarse a la conservación de la cultura, así sagrada como profana, y sus miembros tenían por principal tarea transmitir a las generaciones venideras los escasos libros y documentos que habían escapado a la destrucción y que se man-tenían ocultos en todos los rincones del mundo. No obstante, algunos bobos descubrieron que Leibowitz era un antiguo sabio, y éste sufrió el martirio de la horca. La Orden por él fundada siguió, empero, funcionando, y sus miembros, en cuanto volvió a permitirse la tenencia de documentos escritos, pudieron incluso dedicarse a reproducir de memoria las numerosas obras de tiempos pasados. Pero, como la memoria de estos analistas era forzosamente limitada (y, por lo demás, pocos de ellos poseían una cultura lo bastante vasta para comprender las ciencias físicas), los hermanos copistas consagraron sus mayores esfuerzos a los textos sagrados, así como a las obras literarias y de cuestiones' sociales. Y de este modo fue como, de todo el inmenso repertorio de los conocimientos humanos, no sobrevivió más que una mezquina colección de pequeños tratados manuscritos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Al cabo de seis siglos de oscurantismo, los monjes seguían estudiando y copiando su mísera cosecha. Ciertamente, la mayoría de los textos salvados por ellos no les eran de ninguna utilidad, e incluso algunos les resultaban totalmente incomprensibles. Pero a los buenos religiosos les bastaba con saber que en ellos se con-tenía el Conocimiento: su deber consistía en conservarlo y transmitirlo, aunque el oscurantismo universal tuviese que durar diez mil años...</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis de Utah volvió al desierto, el año siguiente, y recomenzó su ayuno de la soledad. Y una vez más regresó al monasterio, débil y flaco y fue llevado a presencia del padre abad, el cual le preguntó si estaba al fin dispuesto a retractarse de sus extravagantes declaraciones.</div>
<div style="text-align: justify;">
—No puedo hacerlo, padre mío —repitió el novicio—, no puedo negar lo que he visto con mis ojos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Y el abad, una vez más, le castigó según la regla; igualmente pospuso los votos a fecha ulterior...</div>
<div style="text-align: justify;">
Mientras tanto, los documentos contenidos en la caja habían sido confiados a un seminario para su estudio, después de copiados. Pero el hermano Francis seguía siendo un simple novicio; un novicio que no dejaba de soñar en el magnífico santuario que se construiría un día en el lugar de su descubrimiento...</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Diabólica contumacia! —fulminaba el abad—. Si el peregrino de que nos habla ese idiota se dirigía, según pretende, a nuestra abadía, ¿cómo es posible que no le hayamos visto...? ¡Y nada menos que un peregrino con taparrabo de arpillera!</div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, esta historia del taparrabo de arpillera no dejaba de preocupar al buen padre. La tradición re-fería, en efecto, que al beato Leibowitz, antes de ahorcarlo le habían cubierto la cabeza con un saco de yute a guisa de capuchón.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis pasó siete años de noviciado y vivió en el desierto siete Cuaresmas sucesivas. Gracias a este régimen, llegó a ser maestro en el arte de imitar el aullido de los lobos, y así solía, por pura diversión, atraer a las manadas de fieras hasta los muros del convento, en las noches sin luna... Durante el día, se contentaba con trabajar en la cocina y fregar las baldosas del monasterio, mientras seguía estudiando los autores antiguos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Un buen día, un enviado del seminario llegó a la abadía montado en un asno y trayendo una noticia que produjo gran alegría:</div>
<div style="text-align: justify;">
—Ahora estamos ya seguros —anunció— de que los documentos encontrados cerca de aquí se remontan a la fecha indicada, y de que el plano, en especial, tiene alguna relación con la carrera de nuestro bienaventurado fundador. Ha sido enviado al Nuevo Vaticano, donde será objeto de un estudio más profundo.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Así, pues —interrogó el abad—, ¿puede tratarse a fin de cuentas de una reliquia verdadera de Leibowitz?</div>
<div style="text-align: justify;">
Pero el mensajero, poco deseoso de contraer responsabilidades, se limitó a enarcar las cejas.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Se dice que Leibowitz era viudo cuando fue ordenado —dijo, dando un rodeo—. Naturalmente, si se pudiera descubrir el nombre de su difunta esposa...</div>
<div style="text-align: justify;">
Entonces el abad, recordando la noticia en que figuraba un nombre de mujer, enarcó a su vez las cejas y sonrió.</div>
<div style="text-align: justify;">
Poco después, mandó llamar al hermano Francis.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Hijo mío —le dijo con aire positivamente satisfecho—, creo que ha llegado el momento de que pronunciéis por fin los votos solemnes. Séame permitido, en esta ocasión, felicitaros por la paciencia y la firmeza de intención de que nos habéis dado continuas pruebas. Desde luego, no volverá a hablarse de vuestro... ejem... encuentro con un... ejem... caminante del desierto. Sois un bobo de los buenos, y podéis arrodillaros si queréis recibir mi bendición.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis lanzó un profundo suspiro y se desmayó abrumado de emoción. El padre le bendijo, y después le reanimó y le permitió pronunciar suá votos perpetuos: pobreza, castidad, obediencia... y observancia de la regla.</div>
<div style="text-align: justify;">
Algún tiempo después de aquello, el nuevo profesor de la Orden Albertina de los hermanos de Leibowitz fue destinado a la sala de los copistas, bajo la dirección de un monje anciano llamado Horner, y allí se puso a decorar concienzudamente las páginas de un tratado de álgebra con bellas estampas representando ramos de olivo y querubines mofletudos.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Si lo deseáis —le anuncio el viejo Horner con su voz cascada—, podéis consagrar cinco horas de vuestro tiempo, todas las semanas, a una labor de vuestra elección... previa aprobación, naturalmente. En caso con-trario, destinaréis estas cinco horas de trabajo facultativo a copiar la Summa Theologica, así como los fragmentos de la Encydopedia Britannica que han llegado hasta nosotros.</div>
<div style="text-align: justify;">
Después de reflexionar, el joven monje preguntó:</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Podría consagrar estas horas a sacar una bella copia del plano de Leibowitz?</div>
<div style="text-align: justify;">
—No lo sé, hijo mío —respondió el hermano Hor1. Evidentemente, se refiere a la Summa, de santo Tomás de Aquino. — Es éste un asunto en el cual nuestro excelente padre se muestra un poco quisquilloso, ya lo sabéis... En fin —concluyó ante las súplicas del joven copista—, os lo voy a permitir, ya que se trata de un trabajo que no os robará mucho tiempo.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis se proveyó, pues, del mejor pergamino que pudo encontrar y pasó varias semanas ras-cando y puliendo la piel con una piedra plana, hasta darle la blancura resplandeciente de la nieve. Después consagró otras semanas al estudio de las copias del precioso documento, hasta que se supo de memoria todo el trazado y todo el misterioso embrollo de líneas geométricas y de símbolos incomprensibles. Por fin se sintió capaz de reproducir, con los ojos cerrados, toda la asombrosa complejidad del documento. Entonces, pasó todavía vanas semanas hurgando en la biblioteca del monasterio para descubrir documentos que le permitieran hacerse una idea, siquiera vaga, de la significación del plano.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Jeris, joven monje que trabajaba igualmente en la sala de copistas y se había burlado muchas veces de él y de sus misteriosas apariciones en el desierto, le sorprendió un día que se hallaba entregado a aquella tarea.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Puedo preguntaros —le dijo, inclinándose sobre su hombro— lo que significa la frase «Mecanismo de Control Transistorial para Elemento 6-B»?</div>
<div style="text-align: justify;">
—Es, evidentemente, el nombre del objeto representado en el plano —respondió el hermano Francis, con cierta aspereza, pues el hermano Jeris no había hecho más que leer en voz alta el título del documento.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Sin duda... Pero, ¿qué representa el diseño?</div>
<div style="text-align: justify;">
—Pues... el mecanismo del control transistorial de un elemento «6-B», ¡naturalmente!</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Jeris se echó a reír, y el joven copista enrojeció.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Supongo —prosiguió— que el diseño representa en realidad algún concepto abstracto. En mi opinión, este Mecanismo de Control Transistorial debía ser una abstracción trascendental.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Y en qué orden de conocimiento clasificaréis vuestra abstracción? —quiso saber Jeris, siempre sarcástico.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Pues bien, veamos... —el hermano Francis vaciló un instante y después prosiguió—: Teniendo en cuenta los trabajos que realizaba el bienaventurado Leibowitz antes de entrar en religión, yo diría que el concepto de que aquí se trata tiene relación con el arte, hoy desaparecido, que antaño llamaban electrónica.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Este nombre figura, en efecto, en los textos escritos que nos han sido transmitidos. Pero, ¿qué significa exactamente?</div>
<div style="text-align: justify;">
—Nos lo dicen los propios textos: el objeto de la electrónica es la utilización del Electrón, que en uno de los manuscritos que poseemos, desgraciadamente incompleto, se define como una Torsión de la Nada Cargada Negativamente.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Vuestros conocimientos me llenan de asombro —encomió Jeris—. ¿Puedo preguntaros ahora lo que significa la negación de la nada?</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis, cada vez más sofocado, empezó a balbucear.</div>
<div style="text-align: justify;">
—La torsión negativa de la nada —prosiguió el implacable Jeris— debe llevar forzosamente a algo positivo. Supongo, pues, hermano Francis, que lograréis fabricarnos este algo, si dedicáis a ello todos vuestros esfuerzos. Gracias a vos, llegará indudablemente el día en que poseeremos el famoso Electrón. Pero, ¿qué haremos con él? ¿Dónde lo pondremos? ¿Acaso en el altar mayor?</div>
<div style="text-align: justify;">
—No lo sé —respondió el hermano Francis, que empezaba a amoscarse—, como tampoco sé lo que era un Electrón ni para qué servía. Sólo tengo la convicción profunda de que la cosa debió de existir en algún tiempo. Esto es todo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Con una risa burlona, Jeris, el iconoclasta, le dejó y volvió a su trabajo. El incidente entristeció al hermano Francis, pero sin apartarle lo más mínimo del proyecto que se había trazado. En cuanto hubo asimilado la es-casa información que podía proporcionarle la biblioteca del monasterio sobre el arte perdido en que se había inspirado Leibowitz, esbozó algunos anteproyectos del plano que se proponía estampar en su pergamino. En cuanto al propio diseño, como no podía penetrar su significado, lo reproduciría tal cual se mostraba en el documento original. Para ello, emplearía tinta negra; por el contrario, en la reproducción de las cifras y leyendas del plano adoptaría tintas de colores y caracteres de fantasía. Decidió igualmente romper la austera y geométrica monotonía del original, adornando la reproducción con palomas y querubines, verdes hojas de parra, frutos dorados y pájaros multicolores, amén de una astuta serpiente. En la parte alta de su obra, trazaría una representación simbólica de la Santísima Trinidad, y al pie, haciendo juego, el dibujo de la cota de malla que era emblema de su Orden. Así se dignificaría debidamente el Mecanismo de Control Transistorial del beato Leibowitz, y su mensaje hablaría a los ojos al mismo tiempo que al espíritu.</div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando hubo terminado el boceto preliminar, lo sometió tímidamente a la aprobación del hermano Horner.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Advierto —dijo el viejo monje, en un tono matizado de cierto remordimiento— que este trabajo os ocupará mucho más tiempo de lo que había calculado... Pero, ¡qué importa! Proseguid. El dibujo es bello, bellísimo.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Gracias, hermano.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Horner guiñó un ojo al joven religioso.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Me he enterado —le dijo confidencialmente— de que han decidido activar las formalidades necesarias para la canonización del beato Leibowitz. Por lo tanto, es probable que nuestro excelente padre se sienta ahora mucho menos inquieto acerca de lo que vos sabéis.</div>
<div style="text-align: justify;">
Desde luego, todo el mundo estaba al corriente de esta importante noticia. La beatificación de Leibowitz era desde hacía tiempo un hecho consumado, pero las últimas formalidades que debían convertirlo en santo podían requerir aún un buen número de años. Además, siempre era de temer que el Abogado del Diablo descu-briese algún motivo que hiciese imposible la canonización proyectada.</div>
<div style="text-align: justify;">
Al cabo de largos meses, el hermano Francis puso al fin manos a la obra, trazando amorosamente en el bello pergamino los finos arabescos, las volutas complicadas y las elegantes iluminaciones realizadas con panes de oro. Había emprendido un trabajo muy laborioso, que requería muchos años para ser llevado a buen fin. Naturalmente, los ojos del copista se resintieron de la dura prueba, y tuvo que interrumpir a veces su labor durante largas semanas, por miedo de que un error debido a la fatiga echase a perder toda la obra. Sin embar-go, el trabajo iba tomando forma poco a poco, y adquiría una belleza tan grandiosa que todos los monjes de la abadía acudían a contemplarlo, admirados. Sólo el escéptico hermano Jeris seguía con sus críticas.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Me pregunto —decía— por qué no consagráis vuestro tiempo a un trabajo útil.</div>
<div style="text-align: justify;">
Esto era, al menos, lo que él hacía, puesto que fabricaba pantallas de pergamino decorado para las lámparas de aceite de la capilla.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mientras tanto, el viejo hermano Horner cayó enfermo y declinó rápidamente. Llegados los primeros días de Adviento, sus hermanos cantaron para él la Misa de Difuntos, y entregaron sus restos mortales a la tierra original. El abad nombró al hermano Jeris para suceder al difunto en la dirección de los copistas, y el envidioso lo aprovechó enseguida para ordenar al hermano Francis que abandonara su obra maestra. Ya era hora, le dijo, de que dejara sus puerilidades; ahora fabricaría pantallas. El hermano Francis puso a buen recaudo el fruto de sus veladas y obedeció sin chistar. Mientras pintaba sus pantallas, se consolaba pensando que todos somos mortales... Sin duda, un día el alma del hermano Jeris iría a juntarse en el Paraíso con la del hermano Horner, pues, a fin de cuentas, la sala de los copistas no era más que la antecámara de la Vida Eterna. Entonces, Dios mediante, podría reanudar su interrumpida obra maestra.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, la divina Providencia tomó cartas en el asunto mucho antes de la muerte del hermano Jeris. Du-rante el verano siguiente, un obispo montado en un mulo y acompañado de un nutrido séquito de dignatarios eclesiásticos llegó a llamar a la puerta del monasterio. El Nuevo Vaticano —anunció— le había nombrado abogado de la canonización de Leibowitz y solicitaba del padre abad todos los informes que podían servirle de ayuda en su misión; en particular, deseaba obtener algunas aclaraciones sobre una aparición del beato, con la que se decía había sido honrado un cierto hermano Francis Gerard de Utah.</div>
<div style="text-align: justify;">
El enviado del Nuevo Vaticano fue calurosamente recibido como merecía su dignidad. Fue alojado en el departamento reservado a los prelados que visitaban el monasterio, y seis novicios fueron puestos a su servicio. Se descorcharon en su honor las mejores botellas, se asaron los más delicados volátiles, e incluso se atendió a sus distracciones, contratando todas las noches a varios violinistas y una compañía de payasos. Hacía tres días que el obispo se encontraba allí cuando el buen padre abad llamó a su presencia al hermano Francis.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Monseñor Di Simone desea veros —dijo—. Si por desgracia dais rienda suelta a vuestra imaginación, haremos cuerdas de violín con vuestras tripas, arrojaremos vuestro cadáver a los lobos y enterraremos vuestros huesos en tierra no sagrada... Ahora, hijo mío, id en paz. Monseñor os espera.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis no necesitaba la advertencia del buen padre para contener la lengua. Desde el día ya le-jano en que la fiebre le había hecho locuaz después de su primera Cuaresma en el desierto, se había guardado muy bien de decir una palabra sobre su encuentro con el peregrino. Pero le emocionaba el comprobar que las altas jerarquías eclesiásticas se interesaban bruscamente por el peregrino, y por ello el corazón le latía fuerte-mente al llegar a presencia del obispo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, sus temores resultaron infundados. El prelado era un anciano de aire paternal, que pareció interesado ante todo en la carrera del frailuco.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Y ahora —le dijo al cabo de un rato de amable charla— habladme de vuestro encuentro con el biena-venturado fundador.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Oh, Monseñor! Yo no he dicho nunca que se tratara del beato Leibo...</div>
<div style="text-align: justify;">
—Claro, claro, hijo mío... Aquí traigo un proceso verbal de la aparición. Ha sido redactado de acuerdo con informaciones recogidas en las mejores fuentes. Sólo os pido que lo leáis. Después, confirmaréis su exactitud, o lo corregiréis, en caso necesario. Este documento se apoya sólo en referencias. En realidad, sólo vos podéis decirnos lo que ocurrió exactamente. Os pido que lo leáis con mucha atención.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis tomó el grueso legajo que le tendía el prelado y empezó a leer el relato oficial con creciente aprensión, que no tardó en convertirse en verdadero espanto.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Parecéis trastornado, hijo mío —observó el obispo—. ¿Habéis observado acaso algún error?</div>
<div style="text-align: justify;">
—Es que... es que... no es esto... Las cosas no pasaron así... ¡en absoluto! —gimió el desdichado fraile, aterrado—. Yo no le vi más que una vez, y se limitó a preguntarme el camino de la abadía. Después golpeó con el bastón la piedra bajo la cual descubrí las reliquias...</div>
<div style="text-align: justify;">
—Entonces, si he comprendido bien, ¿no hubo coro celestial?</div>
<div style="text-align: justify;">
—Oh, no.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Ni una aureola alrededor de su cabeza, ni una alfombra de flores que se iba extendiendo bajo sus pies a medida que andaba?</div>
<div style="text-align: justify;">
—Ante Dios que me está viendo, Monseñor, ¡afirmo que nada de esto se produjo!</div>
<div style="text-align: justify;">
—Bueno, bueno —dijo el obispo, suspirando—. Ya sé que las historias que cuentan los viajeros son siempre exageradas...</div>
<div style="text-align: justify;">
Como parecía desilusionado, el hermano Francis se apresuró a excusarse, pero el abogado del futuro santo le tranquilizó con un ademán.</div>
<div style="text-align: justify;">
—No importa, hijo mío —le aseguró—. A Dios gracias, no faltan milagros, debidamente comprobados. Por otra parte, los documentos que descubristeis nos han sido de utilidad, puesto que nos han permitido conocer el nombre de la esposa de nuestro venerable fundador, que murió, como bien sabéis, antes de que él entrase en religión.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿De veras, Monseñor?</div>
<div style="text-align: justify;">
A pesar de su visible desencanto ante el relato que de su encuentro con el peregrino le había hecho el joven fraile, monseñor Di Simone no pasó menos de cinco días enteros en el lugar en que Francis había descubierto la caja de metal. Le acompañaba una cohorte de jóvenes novicios, armados de palas y picos... Después de mucho cavar, el obispo regresó a la abadía, al atardecer del quinto día, con un rico botín de objetos diversos, entre los cuales se contaba una vieja caja de aluminio que aún contenía restos de una masa gelatinosa seca que tal vez había sido antaño berza en conserva.</div>
<div style="text-align: justify;">
Antes de partir de la abadía, visitó la sala de los copistas y quiso ver la reproducción hecha por el hermano Francis del famoso azul de Leibowitz. Él monje, entre protestas de que la cosa no valía la pena, se la mostró con mano temblorosa.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Canastos! —exclamó el obispo (o al menos esto fue lo que creyeron oír)—. Hay que terminar este trabajo, hijo mío, ¡hay que terminarlo!</div>
<div style="text-align: justify;">
Sonriendo, el fraile buscó la mirada del hermano Jeris. Pero el otro se apresuró a volver la cabeza. Al día siguiente, el hermano Francis volvía a su trabajo, con grandes refuerzos de plumas de oca, panes de oro y pinceles diversos.</div>
<div style="text-align: justify;">
...Seguía trabajando en ello cuando una nueva delegación del Vaticano se presentó en el monasterio. Esta vez, la comitiva era numerosa, e incluso había en ella guardias armados para rechazar los ataques de los sal-teadores. Al frente de ella, montado en una mula negra, se erguía un prelado de pequeños cuernos y colmillos acerados (al menos, así lo afirmaron varios novicios). Declaró ser el Advocatus Diaboli, encargado de oponerse por todos los medios a la canonización de Leibowitz, y explicó que el objeto de su visita a la abadía</div>
<div style="text-align: justify;">
era investigar ciertos rumores absurdos, propalados por frailucos histéricos, que habían llegado hasta las autoridades supremas del Nuevo Vaticano. Sólo con ver al emisario, uno se daba cuenta enseguida de que no era hombre capaz de dejarse engatusar.</div>
<div style="text-align: justify;">
El abad le recibió cortésmente y le ofreció una pequeña cama metálica en una celda orientada al Sur, excu-sándose de no poder aposentarle en el departamento de honor, provisionalmente inhabilitado por razones de higiene. El nuevo huésped tuvo que contentarse, para su servicio, con las personas de su séquito, y compartió, en el refectorio, el yantar ordinario de los monjes: hierbas cocidas y caldo de raíces.</div>
<div style="text-align: justify;">
—He oído decir que padecéis crisis nerviosas, con pérdida del sentido —le dijo al hermano Francis, cuando el fraile compareció ante él—. ¿Cuántos locos o epilépticos ha habido entre vuestros antepasados o parientes?</div>
<div style="text-align: justify;">
—Ninguno, Excelencia.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0mfHuV9HBN78MNO88qCQ0T6wFfOoZ9g7D5iODsVXSH9bIxkfBupEPN7B2S_2v-_M1CJaZUY5_Wy7BYb3NLPrtblDfDruYepwFaBGJtwnmhgBDmshk3p3vA8zdFhKZn1n_YNu-UiwbJg7V/s1600/michael-whelan+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> </a></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡No me llaméis Excelencia! —rugió el dignatario—. Y tened el convencimiento de que no me costará nada que confeséis la verdad.</div>
<div style="text-align: justify;">
Hablaba de esta formalidad como de una intervención quirúrgica de las más vulgares, y pensaba, por lo visto, que habría debido de realizarse muchos años atrás.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Sabéis sin duda —prosiguió— que existen procedimientos para hacer que los documentos nuevos pa-rezcan antiguos, ¿no es cierto?</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis lo ignoraba.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Sabéis igualmente que la esposa de Leibowitz se llamaba Emily, y que Emma no es en absoluto, el dimi-nutivo de aquel nombre, ¿verdad?</div>
<div style="text-align: justify;">
Francis tampoco estaba muy informado de esto. Recordaba únicamente que sus padres, cuando él era niño, empleaban a veces ciertos diminutivos un poco a</div>
<div style="text-align: justify;">
la ligera... «Además — dijo para sí — , si el beato Leibowitz, a quien Dios bendiga, decidió llamar Emma a su mujer, estoy seguro de que tuvo sus razones...»</div>
<div style="text-align: justify;">
Entonces el enviado del Nuevo Vaticano la emprendió con un curso de semántica, tan furioso y tan vehemente que el desdichado frailuco creyó perder la razón. Al terminar la tormentosa sesión, no sabía siquiera si era cierto o no que hubiese visto un día un peregrino.</div>
<div style="text-align: justify;">
Antes de partir, el Abogado del Diablo quiso ver también la copia iluminada que había hecho Francis, y el desdichado se la mostró, con la muerte en el alma. Por lo pronto, el prelado se quedó asombrado; después tragó saliva y pareció que hacía un esfuerzo para decir—<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Ciertamente, no carecéis de imaginación — dijo—. Pero creo que esto lo sabían ya todos los de aquí.</div>
<div style="text-align: justify;">
Los cuernos del emisario habían menguado varios centímetros y el hombre partió aquella misma tarde hacia el Nuevo Vaticano.</div>
<div style="text-align: justify;">
...Y fueron transcurriendo los años, añadiendo algunas arrugas a los rostros jóvenes y algunas canas a las sienes de los frailes. En el monasterio, la vida seguía su curso, y los monjes continuaban sumidos en sus copias, como en tiempos pasados. Un buen día, el hermano Jeris concibió el proyecto de construir una prensa de imprimir. Cuando el abad le preguntó el motivo, sólo supo responder:</div>
<div style="text-align: justify;">
—Para aumentar la producción.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Ah, sí? — replicó el padre — . ¿Y de qué creéis que servirán vuestros papelotes en un mundo en que la gente se considera dichosa de no saber leer? Tal vez pensáis venderlos a los campesinos para encender el fuego, ¿no?</div>
<div style="text-align: justify;">
Mortificado, el hermano Jeris encogió tristemente los hombros... y los copistas del monasterio siguieron trabajando con plumas de oca....</div>
<div style="text-align: justify;">
Por fin, una mañana de primavera, poco antes de la Cuaresma, se presentó un nuevo mensajero en el monasterio trayendo una buena, excelente noticia: el expediente para la canonización de Leibowitz estaba ya completo; el Sacro Colegio no tardaría en reunirse, y el fundador de la Orden Albertina figuraría pronto entre los santos del calendario.</div>
<div style="text-align: justify;">
Mientras se regocijaba toda la comunidad, el padre abad —ahora ya muy viejo y bastante complaciente— hizo llamar al hermano Francis.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Su Santidad requiere vuestra presencia en las fiestas que van a celebrarse con motivo de la canonización de Isaac Edward Leibowitz —murmuró—. Disponeos a partir.</div>
<div style="text-align: justify;">
Y añadió, en tono gruñón:</div>
<div style="text-align: justify;">
—Si queréis desmayaros, ¡hacedlo en otra parte!</div>
<div style="text-align: justify;">
El viaje del joven fraile al Nuevo Vaticano le llevaría al menos tres meses, o acaso más: todo dependería de la distancia que pudiese cubrir antes de que los inevitables salteadores le privaran de su asno.</div>
<div style="text-align: justify;">
Partió solo y desarmado, provisto únicamente de unas alforjas de mendicante. Apretaba contra su corazón la copia iluminada del plano de Leibowitz, y rogaba a Dios que no se la robasen. Claro que los bandoleros eran gente ignorante y no habrían sabido qué hacer con ella... Sin embargo, y por precaución, el fraile se había tapado un ojo con un trocito de paño negro. Los campesinos eran supersticiosos y la amenaza de «mal de ojo» bastaba a veces para ponerlos en fuga.</div>
<div style="text-align: justify;">
Después de dos meses y algunos días de viaje, el hermano Francis tropezó con un ladrón en un sendero montañoso, rodeado de bosques espesos y lejos de todo lugar habitado. Era un hombre de corta talla, pero robusto como un buey. Separadas las piernas y cruzados los poderosos brazos sobre el pecho, esperaba en medio del sendero la llegada del fraile, que avanzaba hacia él, al paso lento de su montura... Parecía estar solo y no llevaba más arma que un cuchillo, que ni siquiera se sacó de la cintura. Aquel encuentro produjo al monje una profunda desilusión; en lo más hondo de su corazón, a lo largo de todo el camino, no había dejado de esperar que encontraría un día al peregrino de antaño.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Alto! —ordenó el ladrón.</div>
<div style="text-align: justify;">
El asno se detuvo por su cuenta. El hermano Francis se alzó la capucha para mostrar el parche negro y se llevó lentamente la mano al ojo, como dispuesto a descubrir un horrible espectáculo disimulado por el paño. Pero el hombre echó la cabeza atrás y lanzó una risotada siniestra y realmente satánica. El fraile se apresuró a mascullar un exorcismo, cosa que tampoco pareció impresionar al ladrón.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Esto hace ya años que no sirve —le dijo—. Vamos, apéate.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis se encogió de hombros, sonrió y se apeó de su montura sin protestar.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Buenos días, señor —dijo, en amable tono—. Podéis llevaros el asno. Me sentará bien andar un poco.</div>
<div style="text-align: justify;">
Y ya se alejaba cuando el ladrón le cerró el paso.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Espera! ¡Desnúdate completamente y déjame ver lo que llevas en este paquete!</div>
<div style="text-align: justify;">
El monje le mostró sus alforjas, con un pequeño ademán de excusa, pero el otro se echó a reír a más y mejor.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡También conozco el truco de la pobreza! —dijo a su víctima en tono sarcástico—. El último mendigo que detuve llevaba medio kilo de oro encima... Vamos, pronto, ¡desnúdate!</div>
<div style="text-align: justify;">
Cuando el fraile lo hubo hecho, el hombre registró sus vestiduras, no encontró nada y se las devolvió.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Ahora —prosiguió—, veamos ese paquete.</div>
<div style="text-align: justify;">
—No es más que un documento, señor —protestó el religioso—, un documento que carece de valor para quien no sea su dueño.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Abre el paquete, te he dicho!</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0mfHuV9HBN78MNO88qCQ0T6wFfOoZ9g7D5iODsVXSH9bIxkfBupEPN7B2S_2v-_M1CJaZUY5_Wy7BYb3NLPrtblDfDruYepwFaBGJtwnmhgBDmshk3p3vA8zdFhKZn1n_YNu-UiwbJg7V/s1600/michael-whelan+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> <img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0mfHuV9HBN78MNO88qCQ0T6wFfOoZ9g7D5iODsVXSH9bIxkfBupEPN7B2S_2v-_M1CJaZUY5_Wy7BYb3NLPrtblDfDruYepwFaBGJtwnmhgBDmshk3p3vA8zdFhKZn1n_YNu-UiwbJg7V/s320/michael-whelan+2.jpg" width="315" /> </a>El hermano Francis obedeció sin rechistar y pronto resplandecieron bajo el sol las iluminaciones del perga-mino. El ladrón lanzó un silbido de admiración.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Qué bonito! A mi mujer le gustará para colgarlo en la pared de la choza.</div>
<div style="text-align: justify;">
El pobre fraile, al oírlo, sintió que le fallaba el corazón y se puso a murmurar una plegaria silenciosa: «Si lo has enviado Tú, Señor, para probarme —suplicó desde lo más profundo de su alma—, dame al menos el valor de morir como un hombre, pues, si está escrito que tiene que robármelo, ¡tendrá que hacerlo al cadáver de Tu indigno siervo!</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Envuélvemelo! —ordenó de pronto el ladrón, que sabía lo que quería.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Os lo ruego, señor —gimió el hermano Francis—, ¿cómo podéis privar a un pobre hombre de una obra en la que ha empleado toda su vida...? Quince años he pasado iluminando este manuscrito y...</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Cómo? —le interrumpió el ladrón—. ¿Lo has hecho tú mismo?</div>
<div style="text-align: justify;">
Y se desternilló de risa.</div>
<div style="text-align: justify;">
—No comprendo, señor—replicó el monje, enrojeciendo ligeramente—, lo que pueda tener de gracioso...</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Quince años! —exclamó el hombre, entre dos accesos de risa—. ¡Quince años! ¿Y por qué?, te pregunto. ¡Por un pedazo de papel! ¡Quince años...! ¡Ja, ja!</div>
<div style="text-align: justify;">
Y, asiendo con ambas manos la hoja iluminada, se dispuso a desgarrarla. Entonces el hermano Francis se dejó caer de rodillas en medio del sendero.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Jesús, María y José! —exclamó—. ¡Os lo suplico, señor, en nombre del Cielo!</div>
<div style="text-align: justify;">
El ladrón pareció ablandarse un poco; arrojando el pergamino al suelo, preguntó burlón:</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Estarías dispuesto a luchar por tu pedazo de papel?</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Lo que queráis, señor! ¡Haré todo lo que queráis!</div>
<div style="text-align: justify;">
Ambos se pusieron en guardia. El fraile se santiguó precipitadamente e invocó al Cielo, recordando que antaño la lucha había sido un deporte autorizado por la divinidad... Después se lanzó al combate.</div>
<div style="text-align: justify;">
Tres segundos más tarde yacía sobre los puntiagudos guijarros que le laceraban el espinazo, medio asfixiado bajo una pequeña montaña de duros músculos.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¡Ya está! —dijo, modestamente, el ladrón, levantándose y cogiendo el pergamino.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pero el fraile se arrastró de rodillas, juntando las manos y ensordeciéndole con sus súplicas desesperadas.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Creo —se burló el ladrón— que serías capaz de besarme los zapatos con tal de que te devolviese el dibujo.</div>
<div style="text-align: justify;">
Por toda respuesta, el hermano Francis le alcanzó de un salto y empezó a besar fervorosamente las botas del vencedor.</div>
<div style="text-align: justify;">
Esto era ya demasiado, incluso para un pillastre de siete suelas. Lanzó un juramento, arrojó el manuscrito al suelo, montó en el asno y se alejó... Inmediatamente, el hermano Francis se lanzó sobre el documento y lo recogió del suelo. Después trotó detrás del hombre, implorando para él todas las bendiciones del cielo y dando gracias al Señor por haber creado malandrines tan desinteresados.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sin embargo, cuando el ladrón y su asno hubieron desaparecido en la arboleda, el monje empezó a preguntarse, con un poco de tristeza, por qué razón, en efecto, había consagrado quince años de su vida a este pedazo de pergamino... Las palabras del ladrón resonaban aún en sus oídos: «¿Y por qué?, te pregunto...» Sí, ¿por qué?, ¿por qué razón?</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis reanudó su camino, pensativo y con la cabeza gacha bajo el capuchón... Incluso hubo un momento en que se le ocurrió la idea de arrojar el documento entre los matorrales y dejarlo allí, bajo la lluvia... Pero el padre abad había aprobado su deseo de entregarlo a las autoridades del Nuevo Vaticano, a modo de presente. El monje pensó que no podía presentarse allí con las manos vacías, y ya serenado, prosiguió el camino.</div>
<div style="text-align: justify;">
Había llegado el momento. Perdido en la inmensa y majestuosa basílica el hermano Francis se hallaba sumido en la prestigiosa magia de colores y sones. Después de invocar al Espíritu infalible, símbolo de toda perfec-ción, se levantó un obispo —el monje advirtió que era monseñor Di Simone, abogado del santo—, quien pidió a san Pedro que se pronunciara, por medio de S. S. León XXII, y ordenó a todos los reunidos que prestaran oído atento a las solemnes palabras que iban a ser pronunciadas.</div>
<div style="text-align: justify;">
Un momento después, el Papa se levantó despacio y proclamó que Isaac Edward Leibowitz debía ser en adelante venerado como santo. Asunto concluido. El oscuro técnico de antaño formaba ya parte de la celeste falange. El hermano Francis dirigió enseguida una devota plegaria a su nuevo patrón, mientras el coro entonaba el Te Deum.</div>
<div style="text-align: justify;">
Un rato más tarde, y andando con un paso vivo, el Soberano Pontífice apareció tan bruscamente en la sala de audiencias donde esperaba el frailuco, que la sorpresa cortó el resuello al hermano Francis, privándole del uso de la palabra. Se arrodilló apresuradamente para besar el anillo del Pescador y recibir la bendición, y después se levantó torpemente, sin saber qué hacer con el bello pergamino iluminado que sostenía detrás de la espalda. Comprendiendo el motivo de su turbación, el Papa sonrió.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Acaso nuestro hijo nos trae un presente? —preguntó.</div>
<div style="text-align: justify;">
El monje farfulló algo ininteligible, asintió estúpidamente con la cabeza y por fin alargó su manuscrito, que el Vicario de Cristo observó largamente sin decir palabra y con rostro impasible.</div>
<div style="text-align: justify;">
—No es nada —masculló el hermano Francis, que sentía aumentar su turbación a medida que se prolongaba el silencio del Pontífice—, no es más que una pequenez, un miserable presente... Incluso me avergüenzo de haber pasado tanto tiempo en...</div>
<div style="text-align: justify;">
Se detuvo en seco, ahogado por la emoción.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pero el Papa parecía no haberle oído.</div>
<div style="text-align: justify;">
—¿Comprendes el significado del simbolismo empleado por san Isaac? —preguntó al fraile, sin dejar de examinar con curiosidad el misterioso trazado del plano.</div>
<div style="text-align: justify;">
El hermano Francis, por toda respuesta, sacudió negativamente la cabeza.</div>
<div style="text-align: justify;">
Y el fraile se puso a balbucear las gracias, mientras el Soberano Pontífice se perdía de nuevo en la contemplación de los diseños tan bellamente iluminados.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Sea cual fuere su significación... —comenzó el Papa; pero se interrumpió de golpe y empezó a hablar de otra cosa.</div>
<div style="text-align: justify;">
Si habían hecho al fraile el honor de recibirle, le explicó, no era porque las autoridades eclesiásticas se hubiesen formado una opinión oficial sobre el peregrino que el monje había visto... El hermano Francis había sido tratado de esta suerte porque se le quería recompensar por el hallazgo de importantes documentos y reliquias. Así se había juzgado su hallazgo, sin tener absolutamente en cuenta las circunstancias que lo acompañaron.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Sea cual fuese su significación —repitió al fin—, este fragmento de saber, muerto en la actualidad, recobrará vida algún día.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sonriendo, dirigió al monje un pequeño guiño.</div>
<div style="text-align: justify;">
—Y nosotros lo conservaremos celosamente hasta que aquel día llegue —concluyó.</div>
<div style="text-align: justify;">
Sólo entonces advirtió el hermano Francis que la sotana blanca del Papa tenía un agujero y que todas sus vestiduras estaban bastante usadas. La alfombra de la sala de audiencias estaba también muy raída en algunos sitios, y el yeso del techo se caía visiblemente a pedazos.</div>
<div style="text-align: justify;">
Pero en las estanterías que se veían a lo largo de los muros, había libros, libros enriquecidos con admirables iluminaciones, libros que trataban de cosas incomprensibles, libros pacientemente copiados por hombres cuya tarea no consistía en comprender, sino en conservar. Y estos libros esperaban que llegase su hora —Adiós, mi querido hijo.</div>
<div style="text-align: justify;">
El humilde guardián de la llama del saber marchó a pie a su lejana abadía... Cuando se acercó a la comarca en que merodeaba el ladrón, se sintió lleno de alegría. Si aquel día el ladrón estaba de descanso, se sentaría a esperar su regreso. Porque esta vez sabía ya lo que tenía que responder a su pregunta..</div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: right;">
<i><span style="font-size: x-small;">[fragmento]</span></i></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b>w. m. m</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><b><br /></b></span></div>
</div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-72888409685323608252015-11-01T22:41:00.000-08:002015-11-03T12:14:34.936-08:00Txoria txori..<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://www.youtube.com/watch?v=nCwkq8H5YHk"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHHhFtLQj789VxRanOROlgCNbRF0VFds87Nu-QYuwRYyLMfq6tU4sktkVKuLp3jxH4LaKmGPsTSXawpmKmMZ4Pon1zrzqC6OXN77PGERj-3KuGR6HlTMgBlHuMEH3mzY3hQGskFdUG-Hvi/s320/%25C3%2581..jpg" width="242" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Hegoak ebaki banizkio</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">nerea izango zen..</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Ez zuen aldegingo.. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Bainan; honela..</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Ez zen gehiago txoria izango.. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">Eta nik </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">txoria nuen maite..</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"> Eta nik.. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "courier new" , "courier" , monospace;">txoria nuen maite.. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b>j. a.</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "georgia" , "times new roman" , serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-75708970208661127692015-10-23T23:37:00.001-07:002015-10-24T09:38:46.567-07:00ya que andaba por aquí..<div class="separator tr_bq" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator tr_bq" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjK3v13J-JZDbrnldKTyQWV9OvBFUeTcUhEEXef30-5kMFO-l46uFXpQW6oSt50pJF6WXOU5PYG8SVqtdTL8j15CKDdhnYNMYfj8R5vfhClrBs-0bnhD5KECLrDLqrfhN2UhwbfZI-d9LN/s1600/Peace+-+Burial+at+Sea%252C+1842+%257E+by+J.M.W+Turner.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="317" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjK3v13J-JZDbrnldKTyQWV9OvBFUeTcUhEEXef30-5kMFO-l46uFXpQW6oSt50pJF6WXOU5PYG8SVqtdTL8j15CKDdhnYNMYfj8R5vfhClrBs-0bnhD5KECLrDLqrfhN2UhwbfZI-d9LN/s320/Peace+-+Burial+at+Sea%252C+1842+%257E+by+J.M.W+Turner.jpg" width="320" /></a> </div>
<br />
<blockquote>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Alrededor de mi nombre se ha formado </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">una costra tan pesada </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">de problemas y hábitos </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">que es difícil [ hasta para mí ] </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">atraversarla y vislumbrar su rostro. </span></div>
</blockquote>
<blockquote>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Golpeo a su puerta y no me contesta. </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Duerme. Salió para poner en orden sus asuntos, </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">quizás todavía no; está otra vez ocupado </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">y ya hay gente que lo aguarda </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">o le dio una rabieta y decidió no volver. </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=38TpmqgC1r4">No pienso esperar</a>. No. No tengo tiempo </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">para desperdiciarlo en él: que descanse en paz </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">o que no descanse, si es que de mí depende. </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Si fuera por mí, que se le parta la cabeza. </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Otra visita inútil. Un día más, perdido de antemano. </span> </div>
</blockquote>
<blockquote>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">Debe existir algún yo diferente en otra parte. </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;"><br /></span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">Aunque, ya que andaba por aquí, </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">intentaré con uno o dos conocidos </span></div>
<div style="text-align: right;">
<span style="font-family: Courier New, Courier, monospace;">o quizás la próxima semana. </span></div>
</blockquote>
<div>
<br /></div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b> : :</b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><b><br /></b></span></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> n. z. </span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></b></div>
<div>
<br /></div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-86976974689510986652015-10-15T23:10:00.000-07:002015-10-19T21:46:31.390-07:00El arpa eólica..<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiltkQSPJeHDkTQN8pFcW3lqNuikEgu1C-HXDczhiNO8W78977tJEod5OHzKmaYGFUIJTnKqHYT1ivbaRSeRkjPG-bE3FagwjPGYfdK5iQQ3vMiFKLs_T-_V-ogl0Aa41DlaOnLV06Z0ODr/s1600/Noa+quirax.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> <img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiltkQSPJeHDkTQN8pFcW3lqNuikEgu1C-HXDczhiNO8W78977tJEod5OHzKmaYGFUIJTnKqHYT1ivbaRSeRkjPG-bE3FagwjPGYfdK5iQQ3vMiFKLs_T-_V-ogl0Aa41DlaOnLV06Z0ODr/s400/Noa+quirax.jpg" width="326" /> </a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, 'Times New Roman', serif;"><br /></span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"> El arpa es el instrumento que, más que ningún otro, reúne en sí mismo la fórmula medieval de lo bello (perfectio prima) y de lo útil (perfectio secunda): es decir, que debe resultar hermoso a la vista y estar construido según las reglas de la armonía formal, y al mismo tiempo, debe ser compatible con su objetivo esencial, que es producir un sonido agradable.</span></div>
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;">
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Con nueve años yo tenía un arpa. Constaba de un poste eléctrico y de seis pares de hilos conectados a aisladores de porcelana, similares a un juego de té desparejo. (De hecho, uno de los aisladores ya lo había roto yo con un golpe de honda antes de descubrir, en el marco de mi instrumento eólico, la función musical de aquel juego de porcelana china).</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Ahora que ya he descrito el sistema de afinación, puedo pasar a los restantes elementos.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Para obtener un arpa eólica hacen falta (además de las clavijas de porcelana ya mencionadas para afinar las cuerdas) como mínimo dos postes eléctricos de simple madera de abeto alquitranado. La distancia ideal entre los dos postes es de cincuenta metros. El tronco debe haber sido expuesto durante mucho tiempo (de cinco a diez años, por lo menos) a la acción sucesiva de la lluvia, las heladas, y el sol, a fin de que, ante los bruscos cambios de temperatura (de +361° C a -221° C), la madera acabe resquebrajándose. Se partirá, igual que un corazón afligido, cuando se dé cuenta de que ha cesado definitiva e irremediablemente de ser un árbol, un joven abeto, y se ha convertido, definitiva e irremediablemente, en un poste eléctrico.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
En ese momento, cuando el tronco, hendido y con heridas, comprende que permanecerá para siempre en el suelo, clavado hasta la rodilla, e incluso más allá de la rodilla, sin esperanza alguna de escapatoria, no le queda más remedio que mirar hacia la lejanía, hacia los bosques que le hacen señales con la cabeza. Y entonces tiene que aceptar que sus amigos más cercanos, sus amigos y compañeros, son esos dos troncos que están a unos cincuenta metros de donde él está, a su izquierda y a su derecha, tan tristes como él, e igualmente clavados hasta la rodilla en el mantillo de vegetación que cubre el suelo.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Cuando se les conecta por medio de dos hilos y se les coloca, en lugar de las ramas verdes, este juego de té chino (seis pares de tazas puestas boca abajo, en las que ni siquiera los pájaros podrán beber), entonces empezarán a cantar y a tocar sus cuerdas. Basta con pegar la oreja al poste; aunque eso ya no es un poste, ahora es un arpa.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Algunos lectores sin experiencia (que nunca han pegado la oreja a un poste eléctrico) pensarán quizá que el viento es indispensable. En absoluto es así. El tiempo ideal para un arpa de estas características es un día ardiente de julio, en plena canícula, cuando el aire vibra de calor y se llena de espejismos, cuando el tronco está seco y suena como si estuviera hueco.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Casi se me olvida: el lugar más idóneo para instalar un arpa así es al borde de una vía muy antigua. La de la que hablo ahora seguía el Camino de la Posta, construido en la época en que Panonia estaba habitada por los romanos. Gracias a eso la columna del arpa, como una antena, capta sonidos del pasado; las melodías vienen tanto del tiempo pasado como del tiempo futuro.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
El juego de cuerdas cubre toda la gama de menor y, pasando por la dominante, llega con facilidad a la mayor.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Esto es todo en cuanto al instrumento en sí.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Ahora basta con darse la vuelta para comprobar que no hay nadie en el Camino Real, nadie entre el trigo, nadie en la cuneta, y nadie en el horizonte. En caso de que se acerque un carro cargado de paja, de alfalfa o de trigo, hay que esconderse rápidamente en la cuneta y esperar que pase.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Resulta obvio: es necesario estar completamente solo. No hay por qué incitar a las lenguas viperinas a que te tachen de loco, como a tu padre, y a que se pregunten qué estás haciendo con la oreja pegada al poste eléctrico. Algunos creerán que te has vuelto tan imbécil que ahora crees que en el tronco partido hay un enjambre de abejas, y que de repente te has vuelto muy aficionado a la miel; otros llegarán a decir que estás al acecho de los aviones de los aliados para informar a tus cómplices; incluso habrá algunos que, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=bkFraEKXwLA">llevados por su imaginación</a>, pensarán que estás recibiendo misteriosos mensajes del éter.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Por eso (entre otras cosas) vale más comprobar que no hay nadie en el Camino Real, nadie entre el trigo, nadie en las cunetas, y nadie en el horizonte.</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Lo reconozco: si alguien no entiende nada de música podría creerse que, cuando pega la oreja al poste, está escuchando el zumbido lejano de los aviones para huir del camino y esconderse en la cuneta, o bien correr a toda prisa para avisar a los del pueblo que está a punto de llegar una escuadrilla de bombarderos. Pero ésa no es más que la primera (y falsa) impresión. Se trata más bien del acompañamiento, de los bajos en los que el niño reconoce el sonido del tiempo; porque desde el fondo de los tiempos y de la historia llegan sonidos como llegan desde los cuásares y desde las estrellas lejanas. (El olor de la resina derretida sólo es un estímulo, como cuando en un templo arden hierbas aromáticas, sándalo e incienso).</div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</span><span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><div style="text-align: justify;">
Mientras se queda con los ojos cerrados, lo que le canta el arpa al oído es lo siguiente: que dentro de poco ya no trabajará para el señor Molnar; que su padre jamás volverá; que abandonará la cabaña que tiene el suelo de tierra batida; que finalmente llegará a Montenegro, donde está su abuelo; que tendrá libros nuevos; que tendrá 1.500 lápices, 200 plumas, 5.000 libros; que su madre morirá pronto; que encontrará a la chica que amará para siempre; que viajará; que recorrerá mares y ciudades; que, remontándose a la historia más lejana y a los tiempos bíblicos, investigará sus turbios orígenes; que escribirá un cuento sobre el arpa eólica hecha con un poste y con los cables del tendido eléctrico.</div>
</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;">*</span></b></div>
<div style="text-align: center;">
<b><span style="font-family: Times, Times New Roman, serif;"><br /></span></b></div>
<b style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"></b><br />
<div style="text-align: center;">
<b style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;"><b>d. k.</b></b></div>
<b style="font-family: 'Courier New', Courier, monospace;">
</b>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Georgia, Times New Roman, serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2502347388742848159.post-78751046297994368162015-09-27T23:18:00.001-07:002015-09-27T23:44:16.210-07:00La rebelión de los tártaros..<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Se diría que los calmucos estaban predestinados a probar todas las variedades de la desgracia y que sus sufrimientos no se completaron hasta que vino a redondearlos y coronarlos lo que el calor terrible del verano puede añadir al invierno y al hielo. Volveré de inmediato a la historia, tras referir un romántico episodio que ahora ocurrió entre Oubacha y su primo, el infame Zebek Dorchi.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfM-NbIYSGkhtGmiuEPgRWxhjrH32Q8xeAY4oF_yJ8BihZbHD5IKM6ARb7vL1JywWF-krMPjaadjtuUg2JSPNYEFvFa1BUDy_JKG9L1kRL4127h8wfghpI98Z5-u-GgIeB6mkstFwRUPq6/s1600/charles+burchfield.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"> <img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfM-NbIYSGkhtGmiuEPgRWxhjrH32Q8xeAY4oF_yJ8BihZbHD5IKM6ARb7vL1JywWF-krMPjaadjtuUg2JSPNYEFvFa1BUDy_JKG9L1kRL4127h8wfghpI98Z5-u-GgIeB6mkstFwRUPq6/s400/charles+burchfield.jpg" width="280" /> </a> Al iniciar los calmucos su huida en las márgenes del Volga, vivía en la corte del Khan un caballero ruso de cierto rango a quien, por razones de política, creyeron necesario llevarse prisionero. Durante varias semanas su cautiverio fue muy estricto y, en uno o dos casos, cruel. Pero como la distancia cada vez mayor le iba quitando posibilidades de escapar y, de otra parte, como es muy posible que los guardias que lo cuidaban ya no tuviesen fuerzas sino para atender a sus propios males, la vigilancia se fue haciendo más suelta hasta que, tras presentar el señor Weseloff una petición, se le devolvió oficialmente su libertad, en la inteligencia de que podría emplearla como mejor le pareciese, y aún para volver a Rusia si tal era su deseo. Había empezado a preparar activamente el viaje a San Petersburgo cuando Zebek Dorchi pensó, no sin razón, que en una de las batallas con Traubenberg que se preveían, bien podía caer prisionero algún noble calmuco y en tal caso Weseloff sería una buena presa para negociar el canje. Con este pretexto se detuvo al pobre ruso hasta que el Khan expresara nuevamente su voluntad. Lo cierto es que el nombre del Khan se usó mucho en todo este asunto, pero con tan escaso conocimiento suyo que al quejarse humildemente Weseloff, en una audiencia privada, de la injusticia de que era víctima y de la crueldad que entrañaba jugar con sus sentimientos, poniéndolo en libertad y, por así decirlo, tentándolo con sueños del hogar y la felicidad recobrada sólo para dejarlo burlado, el buen príncipe negó toda participación en el caso y en prenda de su sinceridad le concedió permiso para que se escapara; luego, hablando de la mejor manera de hacerlo sin despertar sospechas, el Khan añadió que acababa de recibir un mensaje del Hetman de los Bashkirs solicitándole una entrevista privada en un lugar ya señalado de la ribera del Turgai. La entrevista se había concertado para la noche siguiente y, aunque los séquitos de las partes sólo constarían de tres personas, el señor Weseloff podía sumarse al suyo. Weseloff, hombre prudente y con experiencia del mundo, advirtió en el acto una traición en el simple esbozo que trazara el Khan, una traición contra el propio Khan. Tras pensarlo un poco le comunicó algunas de sus sospechas y lo puso en guardia, rogándole que le permitiera rechazar el honor de acompañarlo. Ya para entonces tres calmucos habían adivinado el propósito de Weseloff y, como tenían buenas razones para retornar a sus compatriotas en la ribera occidental del Volga, se ofrecieron a acompañarlo en su fuga. Probablemente el Khan habría accedido a la partida de estos hombres, mas para Weseloff fue cuestión de honor ocultar sus propósitos y emprender desde el campamento la evasión (que sería peligrosa en sus primeras etapas) sin correr el riesgo de que lo supiera el Khan.</div>
<div style="text-align: justify;">
En el distrito donde ahora acampaban, ancha región de centenares de millas, abundaba una raza dócil y hermosa de caballos salvajes. Cada uno de los cuatro participantes en la fuga había atrapado durante los últimos días de siete a diez de estos nobles animales, lo cual no despertó las sospechas de nadie, pues también los demás calmucos se aprovisionaban de tal manera previendo los trabajos que los esperaban camino de China. Al caer la tarde escondieron los caballos, tras echarles cabestros, en unos breñales a orillas del río. Serían las diez de la noche cuando volvieron a encontrarse en el mismo lugar; les tomó tres cuartos de hora dar un rodeo para que no los interpelasen las patrullas o centinelas apostadas en dirección del campo bashkir. Había salido la luna. Desataron los caballos y se disponían a partir cuando, de pronto, una violenta algazara y el ruido de armas rompió el silencio profundo de los bosques. Weseloff creyó oír al Khan que gritaba pidiendo auxilio. Recordó lo que el príncipe dijera esa mañana y, ordenando a sus compañeros que lo ayudasen, se lanzó a la carrera hacia las voces. Poco más allá encontró en un claro del bosque a cuatro hombres que luchaban contra una partida de por lo menos nueve o diez. Dos de los cuatro acababan de ser desmontados al llegar Weseloff: en uno de ellos creyó reconocer casi con seguridad al Khan, que hacía frente a dos asaltantes a caballo sin dar un paso atrás a pesar de su gran desventaja. Viendo que no había tiempo que perder Weseloff hizo fuego y derribó a uno de los dos jinetes, al tiempo que sus compañeros disparaban sus carabinas y entraban a galope tendido al pequeño claro. El ruido atronador de unos treinta caballos que se precipitaban a un espacio reducido dio la impresión de todo un regimiento de caballería que acudía al rescate y, sin esperar más, los atacantes volvieron grupas y huyeron. Weseloff se acercó al caballero desmontado quien, como había creído, resultó ser el Khan. El hombre contra quien había tirado estaba muerto y al inclinarse a ver sus facciones ambos reconocieron con indignación, aunque Weseloff no sintió la menor sorpresa, a un hombre de confianza de Zebek Dorchi. Ninguno de los dos dijo una palabra; el Khan regresó escoltado por Weseloff y sus compañeros en medio de un silencio mortal. La situación de Weseloff era delicada y crítica; dejar al Khan en este momento significaba, probablemente, borrar los servicios prestados ya que la partida de asesinos podía muy bien acechar en un recodo del camino para atacarlo otra vez. En cambio, si volvía con él hasta el campamento, ponía en peligro sus propias posibilidades de escapar. También el Khan parecía pensar en esto, pues al fin rompió el silencio para decirle: «Comprendo su situación; en otras circunstancias tal vez creería mi deber retener a sus compañeros. Ahora no estaría bien hacerlo, después del gran servicio que acaban de prestarme. Vayamos un poco hacia la izquierda. Allá, donde se divisa el fuego, hay un puesto de guardia. Vengan conmigo hasta ese lugar y estaré a salvo. Luego podrán volver atrás y hacer lo que pensaban: basta que hayan escoltado para que nadie sospeche de ustedes. Siento no disponer de otros medios para demostrarles mi gratitud. Pero <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Zg6kBACGxlk">hay algo que quiero saber antes de separarnos</a>: ¿Fue por simple azar que acudieron ustedes a librarme? ¿O sabían algo de la conjura urdida para atraerme a esa trampa?» </div>
<a name='more'></a>Weseloff respondió con entera franqueza que había llegado por azar al sitia donde oyera los gritos; pero que al oírlos recordó de inmediato lo que el Khan le había dicho esa mañana; si se dirigió a ellos fue porque esperaba encontrarse al Khan rodeado de asesinos, pues de otra manera no lo hubiera hecho en un momento tan grave. Unos minutos después llegaron al puesto donde el jefe tártaro podía quedar en seguridad, y de inmediato los cuatro compañeros iniciaron una huida que tal vez no tenga paralelo en los anales de viajes. Cada uno de ellos llevaba seis o siete caballos además del que montaba y, pasando de una a otra cabalgadura (como los antiguos desultores del circo romano) de modo que ninguna fuese cargada más de media hora, avanzaron sin detenerse 200 millas cada veinticuatro horas durante tres días consecutivos. Después, sabiéndose libres de toda persecución, siguieron más lentamente, aunque siempre a una velocidad que más tarde asombraría a quienes lo escucharon. Pero Weseloff era hombre de gran honradez y en todo momento se atuvo a los detalles que figuran en su informe impreso. Cuenta en él, por ejemplo, que no les fue difícil mantenerse en el camino por el que pasaran los calmucos en su huida debido a la cantidad de esqueletos abandonados y a otros monumentos de sus calamidades. En particular menciona, entre los muchos bienes valiosos que los tártaros se vieran obligados a sacrificar, montones enormes de dinero. Weseloff y sus compañeros encontraron estos montones intactos en medio del desierto. Tomaron lo que podían llevar consigo y esto, junto con el precio de sus hermosos caballos, que vendieron en una guarnición rusa a unas 15 libras por cabeza, les permitió seguir viaje a través de Rusia. En lo que toca al propio Weseloff el regreso terminó con una trágica catástrofe. Por entonces era un hombre joven, hijo único de una madre que lo adoraba. Al saber que su hijo había sido secuestrado violentamente el dolor de la señora fue desgarrador y, aunque logró sobreponerse a él, minó seguramente su constitución. Weseloff, cediendo a los naturales impulsos de su amor flial, atravesó Rusia en posta hasta la casa de su madre y cometió la imprudencia de no dar aviso de su regreso. Llegó precipitadamente a presencia de su madre y ella, que había resistido los golpes del dolor, no pudo soportar el golpe de una alegría demasiado súbita e intensa y murió al ver al hijo.<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
*</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Vuelvo ahora a las escenas finales de la huida de los calmucos. De nada valdría seguirlos de muy cerca a lo largo de las dos mil millas de sufrimientos que aún debían recorrer, sufrimientos que resultaron más monótonos y también más rigurosos que durante la primera parte de la marcha. Sus elementos principales fueron el calor excesivo unido al hambre y la sed, agravados a cada paso por los ataques implacables de sus crueles enemigos, los bashkirs y los kirghizes.</div>
<div style="text-align: justify;">
Estos guerreros «peores que la angustia, el hambre o el mar» se prendieron a los desventurados calmucos como un rabioso enjambre de avispas. Muchas veces los perseguidores atacaban por la retaguardia y, al mismo tiempo, las avanzadas y los flancos debían resistir el asalto que con igual vehemencia lanzaban los habitantes de la región; esto no es de extrañar, ya que el instinto de conservación obligaba a los tártaros fugitivos a robar en todas partes alimentos y forrajes. Su condición era un constante oscilar de adversidades: atormentados por el hambre daban un rodeo de cien millas para llegar a tierras feraces y abundantes, y se encontraban con poblaciones multitudinarias que les oponían hasta el último hombre una resistencia obstinada, aprovechando su mejor conocimiento del terreno y su ocupación de todas las posiciones pasos de montaña, puentes que pudieran defenderse. Otras veces, hartos de sufrir de esta manera, se desviaban cien millas para atravesar regiones despobladas o desiertas, pero donde estaban seguros de padecer la más absoluta inanición. Ya sufrieron la plaga del hambre o la del constante batallar por abrirse paso, cualesquiera fuesen las «variedades feroces» de su angustia, la triste retaguardia no conocía el descanso; post equitem sedet atra cura; el tormento era incesante como el gusano de la conciencia. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
j. e.http://www.blogger.com/profile/10847385326412516187noreply@blogger.com0