martes, 27 de agosto de 2013

At night the salmon move

Los salmones se mueven de noche
salen del río y entran en la ciudad.

Evitan las plazas con nombres
como Foster's Freeze, A & W, Smiley's
pero nadan juntos por la zona
de las casas de la Wright Avenue donde a veces
en las primeras horas de la mañana
los oyes intentarlo con la aldaba
o tropezar con el cableado de la Cable TV.

Esperamos levantados por ellos.


Dejamos abiertas las ventanas traseras
y nos advertimos al oír el chapoteo.

Cada mañana es una decepción.



Raymond Carver

No hay comentarios:

Publicar un comentario