Mostrando entradas con la etiqueta Poesía francesa. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Poesía francesa. Mostrar todas las entradas

domingo, 27 de abril de 2014

Losaforitmos..

Old woman

23
El despertar les da a los sueños una reputación que no merecen.



48
No conocemos nuestros propios sueños sino en la traducción que nos da el despertar.



59
Todo es magia en las relaciones entre el hombre y la mujer.



67
Su reducción al absurdo nos cambia en bestias exactas.



90
Qué extraño el apegarse así a la parte perecedera de las cosas, que es exactamente su cualidad de ser nuevas.








p. v.



jueves, 27 de febrero de 2014

Fantasía..




Existe una tonada por la que yo daría
todo Mozart, Rossini y todo Weber,
una vieja tonada, languideciente y fúnebre
que me trae a mí solo sus secretos encantos.


Cada vez que la escucho mi alma se hace
doscientos años -es sobre Luis Trece-
más joven; y creo ver cómo se extiende
una ladera verde que amarillea el ocaso,


luego un alcázar de ladrillo y piedra,
de vidrieras teñidas de colores rojizos
ceñido de amplios parques y a sus pies un arroyo
que entre las flores corre;


luego una dama, en su ventana altísima,
rubia. con ojos negros. de vestimenta antigua,
que en otra vida acaso ya hube visto
y de la cual me acuerdo.


g. d  n. 


miércoles, 26 de febrero de 2014

Pensionistas..






Una tenía quince años, la otra dieciséis              
Y ambas dormían en la misma pequeña habitación
Esto sucedió una sofocante noche de Septiembre
Quebrantables asuntos! Ojiazules y con mejillas de marfil


Para refrescar sus delicados cuerpos, se despojaron
De las  exquisitas camisas perfumadas de ámbar
La más joven levantó sus manos inclinándose hacia atrás
Y su amiga, con sus manos en sus pechos, la besó.


Entonces bajó a sus rodillas, y, en un arrebato
Pegó a la pierna de la otra su mejilla, y su boca
Acarició el dorado oro entre las grises sombras


Y durante todo ese tiempo la mas joven contaba
Con sus queridos dedos los prometidos valses
Y sonrojándose, inocentemente sonreía.



p. v.


sábado, 22 de febrero de 2014

Todo se iba..



Había mujeres débiles, 
y además mujeres fáciles 
y mujeres fatales
que lloraban gritaban sollozaban 
delante de hombres de paja 
que ardían 
Niños extraviados corrían por calles en ruinas 
muy pálidos al saber que nunca más volverían a encontrarse 
Y jefes de familia 
que ya no distinguían el suelo del techo 
revoloteaban de un piso al otro
en una lluvia de felpudos de lámparas de cucharillas y de plumones
Todo se iba
La ciudad se desmoronaba
bullía
se desmenuzaba
y giraba sobre sí misma
sin que pareciera moverse
Unos cerdos negros cegados
en la súbita oscuridad
de una pocilga moderna en desuso
galopaban
La ciudad se iba
sudando sangre yagua
envases de gas reventados
Los que sólo soñaron en heridas y golpes
se despertaban
decapitados
habiendo perdido peines y cepillos
y otras cositas mundanas
Una boda muy negra muerta de pie
desde el padrino hasta los novios
conservaban un equilibrio de ceniza petrificada
frente a un fotógrafo
torrado aterrado
Ruinas recientes totalmente nuevas
homenaje de guerra
juegos de rompecabezas
ganancias y pérdidas
leña y carbón
En lo que quedaba de una casa de obreros
una tortilla abandonada
colgaba como ropa vieja
sobre un ventanal roto
y en las migajas de un viejo lecho calcinado mezcladas con el
            serrín gris de un armario volatilizado
la carne humana se incorporaba al asado de carne comestible

En las bambalinas del progreso
hombres íntegros proseguían integralmente la desintegración
            progresiva de la materia viva
                                    desamparada.

 j. p.



lunes, 23 de septiembre de 2013

Relación del año cero

[LOS MAGOS]

A orillas de un estanque se encontraron
cuando abrevan sus monturas
en una noche clara
tres Magos y tres caballos
Pero cuando se inclinaron
multiplicáronse
y en el agua fueron seis.
Seis magos y seis caballos
¡tal fue el primer milagro!

Otra vez a caballo
Magos (y caballos) reconocieron de buena gana
haber sido la víctima de sus imágenes
en una noche clara
Rieron (y estuvieron muy conformes)
al recordar el agua.
Entretanto la estrella se perdió
y cuando levantaron la cabeza
el cielo brillaba por su ausencia.

La Estrella estaba colgada de una higuera
detrás de una hoja
(un higo al entreabrirse la enganchó).
Aquella noche el árbol fue realmente apaleado
por tres barbados personajes.
Así fue liberada la Estrella prisionera
en medio de relinchos y de gritos
(y sin miramiento para con las virtudes
de un árbol centenario).

La Estrella resbaló por un raíl
y reanudó su viaje
dejando sobre la higuera aterida
albo vellón
Al ver tanta bondad de parte de la Estrella reluciente
tuvieron remordimiento por haber
maltratado a un árbol anciano
Y se disculparon con sus sombras
(solos como estaban y a falta de alguien mejor)
Helos ahora partiendo a su vez
los tres Magos
arrugando sus gruesas cejas
en una noche clara
Y mientras ellos estrechaban
los ricos presentes de sus cofres
(oro, incienso y mirra)
sus caballos dejaban sobre la hierba
un bello estiércol dorado como la avaricia.

Melchor dijo a Gaspar
Gaspar a Baltazar
"Celebraremos que nuestra fe es la misma
"Nuestro amor el mismo
"Por el camino de Belén..."
Después ante esa nueva alma en común
se hicieron un saludo y admitieron
de buena gana que eran solo uno
Un solo mago sobre tres monturas.


S & T